Volltext Seite (XML)
Dres- Lrust- 4 mal 4:55.6 itrachl Tur- Min. hlacht- Dres- >ft des egann wurde -rtung ssierte. b, die Ren in der wrauf Neu- Leipzig ahrer) ülden- --Fah' i und serbs- Ipicl: nckaul iers"! nzecr; erhal- Eng- l-Pot- 14,30 ; Bad 16,60 unqen „Ve- ) ihre „Schö- Der- rienst; : Och- Nlber Preiss rllen 1 11-35, Fres- 4 35- ;welno 1 do 7 ihe L6, sgang: ngsam. 1. neu 145- Lrbsen pflocken -12,50; münd- 12,75- ll Pro- arl Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend Di« ,D«le»doifkk Aktuna' -itcheinl Din»» A tag, Dvnnersiag and Sonnabend. -» Dn Bezuqr-Prkir w!:d mU Beginn » jeden Monat« bekannt gegtben. -! » Im Fallt tjSher», Kewatt (Krieg ob. sonst. « » trgendwclchei Etörungsn de« Betrieber der «. Leitung, d. Uteieranten od. d. Beförderung»» Z « tltnrichtnngenf hat Ler Bezieher Leinen Dn- --> foruÄ auf Lieferung oder Nachlieferung der » L Leitung ob. Rückzahlung d. Bezug,preise«. „ Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. ÜMHMW- ,K, «L MchebU Diese Zeitung veröffentlicht dir M!-' amtlichen Bekanntmachungen de». Gemeinderates Ottendorf-Okrilla. Mit den Beilagen .Neue Jllustriertr", ,Modr und Keim' und ,Drr Fkodvld'. Echnstleichng, Druck und Verlag Hermann DÜHIr, Ottcndors-Odrivs. Gemeinde - Gkv - Ko»t» M. Kk Lreitag, den 3!. Juli ^unliner tzO 30. Jahrgang Amtlicher Teil. verzugszuscdläsr Mr verspätete «rund- uvü Hukwettungrsteuenavlungen. Nach der Verordnung des Reichspräsidenten vom 20. Juli 1931 ist auch für jede Zahlung an Grund- und Anfwertungssteuern, die vor dem 1. August 1931 fällig ge worden ist oder fällig wird, und nicht bis zum Ablauf des 31. Juli 1931 entricht wird, vom l. 8. 1931 an für.jeden angefangenen halben Monat ein Zuschlag in Höhe von 5 v. H. des Rückstandes zu entrichten. Zahlungen über 10 RM., die nach dem 31. Juli fällig und nicht rechtzeitig entrichtet werden, unterliegen gleichfalls einem Zuschlag von 5v. H. für jeden auf den Zeitpunkt der Fälligkeit folgenden angefangenen halben Monat. Wer die Verzugszuschläge vermeiden will, muß die rück ständigen Steuern deshalb bis zum 31 Juli 1931 und die laufenden Steuerbeträge künftig fristgemäß an die zuständige Sleuerkasse abführen. Htten-orf-HLrilla, am 27. Juli 1931. Der Gemeinderat. Herttiches und Sächsisches. Dttendorf-Gkrilla, am zo. Juli zyzz. — Das Sommerfest des Tv. Jahn bildet schon seit Jahren nicht nur für die Mitglieder sondern auch für weite Kreise der Einwohnerschaft eine gern besuchte Veranstaltung. Wenn auch die wirtschaftliche Entwicklung bedingte, daß dies mal das Fest im Garten des Gasthof zum Hirsch abgehalten werden muß, so wird auch hier der Verein nichts unversucht lasten die Festbesucher zufrieden zu stellen. Wieder wird ein bunter Vogel auf hoher Stange thronend, auf seinen Abschuß harren und dem glücklichen Schützen die Würde eines Königs winken An anderer Stelle winken an einem Scheibenschieß- slü! d, oder bei der Gabenlotterie wertvolle Preise. Ein Glücks rad wird schnurrend seine Gaben verteilen und an der Bier- quelle wird man letzmalig vor der Bierpreiserhöhung ein Glas Bier für 25 Pfg. kredenzt bekommen. Aber auch den Kindern wird wieder allerlei geboten werden. Set es nun bei dem humoristischen Wettlauf, bei Klettern oder Stern- schicßcn oder bei den lustigen Darbietungen des Freund Kasper. Ueberall wird Lustigkeit die Devise des Tages sein. Möge Wettermachcr Petrus einen schönen Sonnentag vorbereiten, daß Mitglieder und zahlreiche Gäste sich einfinden und ein guicr Verlauf auch des diesjährigen Sommerfestes dürfte gewährleistet sein, zumal der Verein im Hinblick auf die wirtschaftlich schlechte Zeit alle Preise reduziert hat um einem jeden den Besuch des Festes zu ermöglichen. — Das dieswöchige Doppelprogramm der Schauburg-Licht spiele bringt mit „Madame Lu" einen Film, in dem das ge wissenlose Treiben mancher Elemente gegenüber in Not geratenen jungen Menschen so recht vor Augen geführt wird. Der zweite Schlager, ein Anzengruberfilm und zwar „Der Meineidbauer" ist etwas ganz besonderes. Darüber schreibt die „Tägliche Rundschau". Der Meineidbauer selbst (Eduard von Winter stein) ist eine hervorragende darstellerische Leistung, die Volks- ° szeucn sind äußerst lebendig, die Aufnahmen im Hochgebirge ebenso ivie die Innenaufnahmen der schönen Bauernstuben vorzüglich. Die Szene, in der der Meineidbauer vom Blitz strahl getroffen entseelt zu Boden sinkt, ist von großer drama tischer Wucht. s Werdilligtes Wandern in Sachsen Die Bergwacht, Abteilung Sachsen, hat mit einer Reihe von Gasthöfen im sächsischen Felsengebirge und im Osterz gebirge Verträge abgeschlossen, die bezwecken sollen, das Wandern in diesen Gebieten zu erleichtern, bezw. zu verbil ligen. In diesen Verträgen verpflichtet sich der Gasthofbe sitzer, an jedermann, nicht nur an Bergwacht-Mitglieder, ein gutes und reichliches Mittagessen zum Höchstpreise von 85 Pfennig abzugeben Weiter wird in diesen Vertragsgast- höfen ein sauberes Nachtlager an jedermann zum Höchstpreis von RM 1,25 gewährt. Zur Kennzeichnung dieser Gast stätten wird ihnen ein Schild leihweise überlassen, dessen In schrift lautet: „Deutsche Bergwacht, Abteilung Sachsen", ».Empfohlene Gaststätte". Es ist vorgesehen, auch in den übrigen sächsischen bekann ten Ausflugsgebieten Gasthöfe für diese Sache zu gewinnen, um auch hier ein verbilligtes Wandern zu ermöglichen. Au genblicklich wird das Westerzgebirge bearbeitet, so daß schon ui nächster Zeit in diesem Gebiete an allen Orten sich der artige Vertragsgaststätten befinden werden. Die Auszahlung der Beamtengehälter. Da erfreulicher weise vom Reich für Zwecke der Gehaltszahlungen noch Be träge dem Land Sachsen überwiegen worden sind, ist es der Regierung möglich gewesen, den sächsischen Staatsbeamten zum 1. August die Hälfte, also nicht nur ein Drittel ihres Monatsgehaltes auszuzahlen und sie somit den Reichsbeam ten und den Beamten anderer Länder glcichzustellen. Den Gemeinden wird ein Betrag überwiesen werden, der sie in den Stand setzt, die Regelung für die Staatsbeamten ihrer seits zu übernehmen. Darüber ob die zweite Hälfte des Ge haltes am 10. oder erst am 15'. August gezahlt wird, hat sich die Regierung die Bestimmung noch vorbehalten. Die Beantwortung dieser Frage ist abhängig von der Gestaltung der Kassenlage. Jedenfalls kommt als äußerster Termin nur der 15. August in Frage. Königsbrück Auf der Kamenz r Staatsstraße Igeriet das Personenauto des Kaufmanns Johannes Schneider aus Kamenz aus noch unbekannten Gründen in Brand. Es wurde bis auf die Eisenteile ein Opfer der Flammen. Die Insassen konnten sich noch rechtzeitig in Sicherheit bringen. Scharfes Drmonstr^cmvcrb'l : : Lr-sden Dresden. Das Polizeipräsidium hat sür die Zeit vom 31. Juli bis zunächst 3. August einschließlich alle Versamm lungen unter freiem Himmel und Umzüge in der Stadt ver boten. Das Polizeipräsidium erklärt, daß es dem Verbot mit allen Mitteln, gegebenenfalls auch mit'-W affengewalt Geltung verschaffen werde und richtet an die Be völkerung die Bitte, sich von allen Aufläufen usw. streng fernzuhalten. Der Eisenbahnverkehr im Schwarzwasserkal Dresden. Die Reichsbahndirektion Dresden teilt folgen des mit: Die durchgehende Abfertigung von Personen und Reisegepäck nach und von den Bahnhöfen der Reichsbahn strecke Schwarzenberg—Johanngeorgenstadt ist zur Zeit bis und ab Antonsthal wiederaufgenommen. Nach und von Breitenhof, Erlabrunn und Johanngeorgenstadt dagegen ist die direkte Abfertigung von Personen und Reisegepäck zur Zeit nicht möglich. Die Reisenden benutzen zweckmäßig die vorübergehend eingerichtete Eisenbahn-Kraftwagenlinie für den Personenverkehr Schwarzenberg—Johanngeorgenstadt. — Eil- und Frachtgut als Stückgut und Ladungen wird wie der bis und ab Antonsthal auf der Schiene befördert und durchgehend abgefertigt. Die Annahme nach den Bahnhöfen Breitenyof, Erlabrunn und Johanngeorgenstadt ist bis aus weiteres gesperrt. Sendungen für diese Bahnhöfe können nach Schwarzenberg aufgegeben werden; in den Frachtbrie fen ist vorzuschreiben: „Zur Weiterbeförderung mit Eisen- oahnkraftwagen nach (Name des gesperrten Bahnhofs)". Gü ter von Johanngeorgenstadt, Erlabrunn und Breitenhof nach Antonsthal, Erla, Schwarzenberg und weiter werden aus der Strecke Johanngeorgenstadt—Schwarzenberg mit Eisen- bahnkraftwagen befördert. Für die Frachtberechnung aus der Kraftwagenstrecke bestehen besondere Bestimmungen, über die die Güterabfertigungen Auskunft geben. Die An nahme von Eil- und Frachtgut als Stückgut oder Ladungen nach der Tschechoslowakei über Johanngeorgenstadt ist ge sperrt. Die durchgehende Abfertigung von Expreßgut ist nach und von allen Bahnhöfen der Sirecke Schwarzenberg - Johanngeorgenstadt wiederaufgenommen. Expreßgut nach und von Breitenhof, Erlabrunn und Johanngeorgenstadt wird mit Eisenbahnkraftwagen ohne Zuschlag befördert. Die Reichsbahndirektion hofft, den Betrieb auf dem zur Zeit noch gesperrten Streckenteil in spätestens acht Wochen wieder aufnehmen zu können. Bürgermeister unterschlägst 80 000 R2st Dresden. In Mobschatz kam man Unregelmäßigkeiten des Bürgermeisters Barsch auf die Spur, durch die die Gemeinde UM etwa 80 000 RM geschädigt sein soll. Die Gelder soll Barsch für sein Speditionsgeschäft, düs er neben amtlich betrieb, verwandt haben. Dresden. 500000 Kilometer im Flugzeug. Dieser Tage konnte der Luftkapitän Heinz van Vloten der Deutschen Verkehrsflug A.-T. ein eigenartiges Jubiläum feiern, indem er seinen 500 000 Luftkilometer flog Der Ka pitän befliegt seit zwei Jahren die Luftverkehrslinie Dres den—Plauen—Nürnberg—Fürth und zurück. Kamenz. Getötet. Bei Wiesa verunglückte der 38 Jahre alte Steinrammer Eilold, der mit seinem Motorrad einen Fußgänger überholen wollte. Er stürzte und erlitt einen schweren Schädelbruch, dem er im Barmherzigkeits- stift erlag. Der Fußgänger kam Mil leichten Fleischwunden davon. Döbeln. Schweres Schadenfeuer. Der große Speicher der Großbauchlitzer Mühle geriet, wahrscheinlich durch einen Maschinenschaden, in Brand und wurde voll ständig vernichtet. Der Schaden an mitverbranntem Getreide wird auf ungefähr 50 000 RM geschätzt. Die Feuerwehren von Döbeln und Großbauchtitz konnten nur mit Mühe die übrigen Anlagen schützen. Oybin. „R a u b ü b e r f ä l l e in Oybin". Zu der unter dieser Ueberschrift gebrachten Notiz teilt die Gemeinde verwaltung mit, daß die fraglichen Vorgänge schon längere Zeit zurückliegen. Was den Fall mit dem Hundegespann anlange, so müsse man überhaupt annehmen, daß es sich um ein Phantasieprodukt des betreffenden Mädchens handelt. Auf die öffentliche Aufforderung der Amtsanwaltschaft Zit tau hätten sich die unbekannten Geschädigten bisher noch nicht gemeldet. Auch sei weder bei der Gemeindeverwaltung noch bei den Gendarmeriestationen eine Anzeige erstattet worden. Die Gemeindeverwaltung weist ausdrücklich darauf hin, daß Kurgäste, Touristen und Sommerfrischler unbesorgt das Oy biner Berggebiet besuchen können, ohne in irgendeiner Weise Gefahr zu laufen. Kamenz. Auf der Radpartie getötet. Der 38 Jahre alte Töpfereiarbeiter Pofand aus Bernbruch, der ich auf einer Radfahrt von Dresden nach Kamenz befand, ließ in Weißbach beim Ausweichen mit einem entgegen» ommenden Kraftwagen zusammen. Der Verunglückte, der einer Frau fünf Meter vorausgefahren war, stürzte und erlitt einen Schädelbruch, an dessen Folgen er im Kranken haus starb. Pirna. Mißglückt Geldschrankeinbrecher drangen nachts in die Güterverwaltungskasse der Reichsbahn Pirna ein. Sie verschafften sich vom Boden des Güteroerwaltungs- gebäudes aus durch die Decke Eingang in den Kassenraum. Dort verhängten sie den Geldschrank mit einer großen Segel tuchhaube, unter der sie dann mit dem autogenen Schneide brenner die Schlösser freizulegen versuchten.' Zur Oesfnung des Geldschrankes ist es nicht gekommen. Die Täter ver schwanden unter Zurücklassung der Segeltuchhaube, eines Paares Asbesthandschuhen und einer alten Schirmes. Hainewalde (Oberlousitz). GeisieskrankerPoll- z e i w a ch t m e i st e r. Der Polizeiwachtmeister Freund, der. wie gemeldet, seit einiger Zeit vermißt wurde, wurde in Löbau bei Verwandten ermittelt Er ist jetzt wegen Geistes krankheit der Heilanstalt Großschweidnitz zugesührt worden. Freund war im Kriege verschüttet und schwer verletzt worden; möglicherweise ist sein jetziger Zustand daraus zurückzufüh ren. Letzte Nachrichten MacDonald an Brüning Berlin, 30. Juli. MacDonald sandte auf seiner Rückreise nach England vüm Haag aus solgendes Telegiomm an den Reichskanzler: „Bis hierher aus meiner Rückreise gelangt, möchte ich, ehe ich den Kanal überquere, Ihnen versichern, wie sehr mich der herzliche Empfang, den Sie mir bereitet haben, erfreut hat, und die Hoffnung zum Ausdruck bringen, daß diese Zu sammenkunft dem Fortschritt und dem Frieden Europas die nen möge." London, 30. Juli. Premierminister MacDonald der am Mittwochvormit tag Berlin im Flugzeug verlassen hatte, ist aus dem Flug hafen Hendon bei London gelandet. London. 30. Juli MacDonald erklärte sich von den Besprechungen mit den deutschen Staatsmännern sehr befriedigt Die Zusammenkunft habe den schönsten Erfolg gezeitigt. Es fei über alles gesprochen worden, Frieden Wirtschaft Abrü stung und alle Fragen, die sich daraus bezögen. Mehrere Etappen seien noch zurückzulegen Das erste sei. auf den Bericht der Banksachverständigen zu wactcn, was sehr wich tig sei. Henderson an Curtins Außenminister Henderson Hal aus seiner Rückreise von Calais aus an den Reichsminister des Auswärtigen Dr. Cur tius folgendes Telegramm gerichtet: „Dem Herrn Reichskanzler und Ihnen Mochte ich me! nen wärmsten Dank für den angenehmen Besuch in Berlin aussprechen. Der überaus freundschastliche Lharaklcr unse res Lmpsanges hat aus mich einen tiefen Eindruck gemacht, und es war mir eine Freude, aus deutschem Boden die Füh lungnahme zu erneuern, deren glückliche voriäu er unsere Zusammenkünfte in Chequers, Paris und London gewesen sind. 3ch sehe unserm nächsten Zusammentrefsen in Lens entgegen, das zu meiner Freude nahe bevorsteht." Henderson traf Mittwochabend von seinem Privatstkre- tär Selby begleitet, aus den, Viktoria-Bahnhof m London cin und wurde von seiner Gaitin und seinen beiden Söhnen und einem Vertreter des Foreign Office empfangen. Hen derson erklärte: „Es war ein sehr erfolgreicher und sehr angenehmer Be such. Sowohl die deutsche "Regierung, als auch das deutsche Volk haben uns gegenüber große Herzlichkeit an den Tag gelegt."