Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend i A DI« ,D!i«ndorfer Aellunn' »scheint Dt«»» tag, Donner»I«z und Sonnabend. D» B»z«a»-Peel, »trd mit Beginn - jeden Monat» begannt gegeben. » Im stallt hlcherei Bemalt (Krieg »d. sonst. !- 2 ti-g end welcher Störunze» de» Betriebe» der » 8 Leitung, d. Lieferanten od. d. Beförderung»- L js Einrichtungen^ ha! der Bezieher keinen An- « - snrnch aus Liderung oder Nachlieferung der o» 2 Fettung od. NSchzahlnng d. Beprgipreis«. L Postschcck-5vonto Leipzig Nr. 29148. Kummer 92 WchMW- M MchMi Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen de», Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. Mit den Beilagen .Neue Illustrierte-, »Mode und Heim- und ,D»r Kodsld". Schristletiung, Druck und Verlag Hermann Stühle, Ottendorf-Okrilla. Mittwocb, den 5. August Ml 30. Jahrgang Aertkiches und Sächsisches. Dttendorf-Dkrilla, am August »zp — Das Sommcrfest des hiesigen Turnvereins Jahn erfreute sich eines sehr guten Besuch. Wiederum hatte tum Festausschuß in der ihm eigen großzügigen Art alles Naufge-s boten, um jung und alt einige Stunden ungetrübterZFreudc, zu bereiten Und so entwickelte sich garAald einK lustiges Treiben. Die turnendenIKinderD des VereinsZ veranstalteten unter der Leitung ihrer Vorturner humoristische Wettläufe oder versuchten beim Schere schneiden oder am Kletterbaum einen nützlichen Gegenstand zu ergattern. Währenddessen betätigten sich Mitglieder und Gäste fleißig auf der Tanzdiele oder ver suchten bei der Tombola und am Glücksrad einen Haupt gewinn zu erlangen. Auch das Vogel- und Preisschießen er freute sich eines regen Zuspruchs. Einen wunderhübschen Anblick bot sich dem Beschauer als von über 100 Kindern die Luftballone znm Wettstiegen gleichzeitig losgelassen wurden. Longe konnte man die bunten Segler beobachten und ein jeder Ballon dürfte wohl den Wunsch am weitesten zu fliegen von seinem Besitzer mit auf die Reise bekommen haben (bereits am Montag früh traf die erste Ballonkarte hier ein und zwar aus ver Meißner Gegend.) Schönes Wetter, guter Aes ch und glänzender Verlauf sind die Hauplfaktoren die Man bei den Sommerfesten .des Turnvereins Jahn erwartet und die auch diesmal wieder restlos in Erscheinung traten. — Zwischen Schneise 3 und 4 entstand heute mittag k rz nach l t Uhr ein Waldbrand, der infolge seines Umfanges in dein niedrigen Baumbestand einen sehr bedrohlichen Charakter aunohm. Mit Hilfe der Feuerwehren und zahlreicher Ein wohner konnte das Feuer zum Stehen gebracht werden. — Von einem hiesigen Einwohner wurde am Sonntag vormittag in dem eingezäumten Badbaugelände des Turnvereins Jahn ein Brandherd entdeckt. Sofort benachrichtigte auf dem Turnplatz weilende Vereinsangehörige löschten das Boden- feuer bevor eS größere Ausdehnung annahm. Lausa. An der Kreuzung Königsbrückerstraße und Bischofsweg in DreSden-N. ereignete sich am Sonntag nach mittag ein schweres Kraftradunglück. Der 53 jährige Renten empfänger Arthur Brandt von hier fuhr mit seinem Kraftrad, in dessen Beiwagen seine 42 Jahre alte Ehefrau saß, die Königsbrückerstraße stadtwärts. Einge Meter vor der Kreuzung des Bischofsweges brach die Achse des Beiwagens. Dadurch verlor der Führer die Gewalt über die Maschine und geriet gegen einen Straßenbahnzug der Linie 5. Der Führer des Kraftrades zog sich einen Beinbruch und Kopfverletzungen zu, seine Ehefrau leichte Kopfverletzungen. Dresden. Wie uns gemeldet wird, ist es der Polizei inzwischen gelungen, das Auto, das zu dem Raubüberfall auf den Postautob ns am Sonnabend benutzt worden ist, sicher zustellen. Der Wagen, der die Erkennungsnummer II29 215 tragt, ist vor einiger Zeit bei der Steuer abgemeldet worden. Man glaubt, aus gewissen Anzeichen schließen zu können, daß der Wagem vor ganz kurzer Zeit benutzt sein muß. Die Polizei hat ebnen Dresdner Krastwagenführerver haftet, der im Verdacht steht, mit diesem Wagen ohne Wissen des eigentlichen Besitzers an dem Ueberfall beteiligt gewAen zu sein. Der Wagen soll kurze Zeit nach der Tat in Wurgwitz gesehen worden sein Und dort getankt haben. Die Ermittlungen der Polizei dauern an. Der Verhaftete bestreitet, an dem Ueberfall irgendwie beteiligt gewesen zu sein. Dresden. Zwei Gastote. In einer Wohnung auf der Zschirnsteinstraße wurden vom heimkehrenden Ehemann leine 25 Jahre alte Frau und das acht Monat alte Kind tot aufgefunden. Offenbar war durch falsche Handhabung des Gaskochers Gas ausgeströmt. , Königstein. Tödlich abgestürzt.''Wie erst jetzt bekannt wird, ', stürzte Mittwochmittag oer 17 Jahre alte Tchlosserlehrling Wittnauer aus Breslau von einem Felsen der Pfaffensteins fünfzehn Meter tief ab und war sofort tot; seine Leiche tonnte geborgen werden. Als Wittnauer wegen einer photographischen Ausnahme von einem Felsen zum andern springen wollte, glitt er auf moosigen Boden aus lind stürzte. Dresden. Munitionsfund. Auf der Straße Un kersdorf—Rennersdorf fanden Spaziergänger einen Sack Mit 1085 Schuß scharfer Jnfanteriemunition und fünf Platz patronen. Man vermutet, daß der Sack kurz vorher von den Insassen eines aus Richtung Dresden gekommenen Per sonenkraftwagens hinausgeworfen würden ist. Neugersdorf. SchlägereimitZigeunern. Ein Mitglied der Ziaeunerfamlie Serynek wurde vom Landwirt Wimch in Seifhennersdorf beim Hühnerdiebstahl gefaßt. Drei andere Zigeuner kamen ihrem Genossen zu Hilse und gingen gegen Wittich vor, der wiederum von Bauern unter- stutzt wurde. Ln der lick fetzt entwickelnden Schlauerer, bei der die Zigeuner mit Messern und Dolchen gegen die Barem vorgingen, wurden mehrere Bauern erheblich verletzt. Schließlich konnten die Zigeuner überwältigt und vier von ihnen verhaftet werden. Löbau. Beim Gasthaus „Forsthaus" in Strahwalde fuhr der Schneidermeister Kraufe aus Obercunnersdorf mit seinem Motorrad einem Personenkraftwagen in die Flanke. Als das Krankenauto des Löbauer Roten Kreuzes eintraf, war der Schwerverletzte bereits seinen Wunden erlegen. Grimma? Auf der Leipziger Straße fuhr ein Motorrad auf einen ohne Licht fahrenden Radfahrer auf. Beide Fah rer stürzten und mußten dem Krankenhaus zugeführt werden. Wurzen. Durch einGroßseuer wurden in der Wur- zener Metallwarenfabrik die Versuchsstation der Radioab teilung, eine Garage und ein langer Radschuppen vernichtet. Auf dem Fabrikhof war lagerndes Packmaterial in Brand geraten und das Feuer mit Handlöschern unschädlich gemacht worden. Als die Belegschaft Mittagspause machte, flackerte das Feuer erneut auf und setzte die Erweiterungsbauten in Brand. Bis zum Eintreffen der Feuerwehr waren die Ge bäude vernichtet. Dahlen. Gemeiner Dieb. Von der hiesigen Gen darmerie wurde der Arbeiter Winkler festgenommen, der jahrelang bei einer jetzt über 80 Jahre alten Frau wohnte. Die Greisin, die weder eine Rente noch sonst eine Unterstüung bezieht, hatte Winkler gegen geringes Entgelt beherbergt und beköstigt. Zum Dank dafür stähl er der Greisin ihre gesamten Ersparnisse van 80 RRM. Leipzig. Schwindelunternehmen. Seit Mai dieses Jahres besteht in Leipzig eine sogenannte „Großorga nisation Leipziger Vermieter". Der Gründer ist der wegen Betrugs wiederholt vorbestrafte 33 Jahre alte Vertreter Sch. aus Leipzig, der sich jetzt als Direktor ausgibt. Die Organi sation soll alle Personen, die in Leipzig Zimmer vermieten, vereinigen und ihnen vor allen Dingen Mieter zuweilen. Außer einem Jahresbeitrag von 2 RM wird den Vermie tern alles kostenlos versprochen. Bei den sich meldenden Mie tern kassiert der Herr „Direktor" den Jahresbeitrag, auf den es ihm in der Hauptsache ankommt, lucht auch Vermieter auf, die leerstehende Zimmer in den Tageszeitungen inseriert haben, und spiegelt ihnen vor. daß er zahlungskräftige Unter mieter zur Hand habe. In fast keinem Fall ist der zahlungs kräftige Mieter dann eingetrofsen. Für seine Vermittlungs tätigkeit verlangte der Herr Unternehmer gewöhnlich 3 RM. Lurch sein gewandtes Auftreten und seine großen Verspre chungen ist es ihm in Leipzig gelungen, etwa dreißig Ver mieter zu schädigen. Wie festgestellt wurde, sind ungefähr dreihundert Vermieter durch die falschen Angaben des Sch. der Organisation beigetreten Schwere Verkehrsunfälle Großbothen. An der Einmündung der Kleinbothener Straße in die Staatsstraße stürzte ein die Kurve zu scharf schneidendes Motorrad vor der Fahrbahn eines bergwärts fahrenden Personenkraftwagens. Um den Gestürzten nicht zu überfahren, riß der Führer des Krajtwagens das Steuer nach links und rannte dabei mit einem talwärts fahrenden Wagen zusammen. Der Besitzer dieses Wagens stieß mit dem Gesicht durch die Windschutzscheibe und trug schwere Gesichtsverletzungen davon. Der Motorradfahrer und sem Sozius wurden ebenfalls verletzt. Leipzig. I m S ch l a m m e r st i ck t. Als mehrere Kin der an der Bismarck-Brücke, wo gegenwärtig Notstandsar beiten zum Zuschütten der Rödel aüsgeführt' werden, spiel ten, vermießten sie nach einiger Zeit einen neunjährigen Jungen, der unter einen offenen Brückenpfeiler geklettert war, Die Kinder machten Arbeiter aufmerksam, die den Knaben schließlich im Schlamme erstickt auffanden. Wiederbele bungsversuche waren ohne Erfolg Chemnitz. Beim Boxkampf getötet. Der Der 26jährige Schlosser Trommbach erhielt bei einer Box veranstaltung einen Schlag gegen das Kinn und brach be wußtlos zusammen; er starb auf dem Transport zum Kran kenhaus. Chemnitz. Gutsbrand. In Borstendorf brach in der Scheune des Gutsbesitzers Schubert ein Brand aus, der rasch das ganze Gut einäscherte, nur das Vieh konnte geret tet werden. Die Lösckarbeiten der Feuerwehr wurden durch Wassermangel sehr erschwert Zwickau. Drittelgehälter. Die städtschen Be amten und Angestellten erhalten ihre Dienstvezüge im August in drei Raten, am 1, August gelangte ein Drittel zur Aus zahlung. Die Ruheständler, Hinterbliebenen Usw. erhielten die Hälfte ihrer Bezüge. Limbach. Sozius getötet. Auf der Straße nach Wüstenbrano fuhr ein Motorrad mit Beiwagen in großer Geschwindigkeit gegen einen Baum Der Mitfahrer, der 22jährige Arbeiter Heinig aus Pleissü, dem die Halsschlag ader durchschnitten wurde, starb, ehe Hilse gebracht werden konnte. Der Führer erlitt einen Nervenschock und mußte ins Krankenhaus gebracht werden. Werdau. Ein Toter, zwei Schwerverletzte. Beim Einbiegen auf die Staatsstraße bei Leubnitz stieß die 32jährige Tochter des Fabrikanten Körner mit ihrem Fahr rad mit dem, Personenkraftwagen des Fabrikanten Voigt aus Chemnitz zusammen, wurde mehrere Meter mitgeschleift und so schwer verletzt, daß sie später im Krankenhaus starb. Der Kraftwagen geriet in den Straßengraben. Der Fabri kant und seine Frau erlitten schwere Verletzungen, während -wei weitere Insassen unverletzt daoonkamen. Chemnitz. Großfeuer. In dem Anwesen des Guts besitzers Oskar Schuffenhauer in Großolbersdorf brach Feuer aus, durch das das ganze Anwesen, bestehend aus Wohn haus und Scheune, eingeäschert wurde. Das Vieh und alle» andere Hab und Gut konnte gerettet werden; man vermutet Brandstiftung. Plauen. Kommunistische Ausschreitungen. Wegen erheblicher Ausschreitungen wurden in der Oststrah« mehrere Kommunisten festgenommen Sie hatten Barrika den und sonstige Hindernisse auf der Straße errichtet, di« Polizei bei ihrem Einschreiten beschimpft und schließlich di« Straßenlaternen ausgelöscht. Nachdem Ruhe eingetretin war, schafften andere Kommunisten im Laufe der Nacht mit Sand beladene und leere Wagen herbei, stürzten sie auf der Straße um und legten Latten, Bretter und Fässer auer über den Fahrdamm. In diesem Fall konnten di« Täter nicht ermittelt werden. Plauen. Sechs Fälle von Pilzvergiftung. Am Sonnabend mußten hier nicht weniger als sechs Verso- nen verschiedener Familien wegen Pilzvergiftung dem Kran kenhaus zugeführt werden. Bei drei Patienten waren sofort angewandte Gegenmittel erfolgreich und konnten wieder entlassen werden. Plauen. Der 51 Jahre alte Bürgermeister Gerbeth aus Reinsdorf fuhr mit seinem Kraftrad, in dessen Beiwagen sein Schwiegersohn saß, infolge Bruchs einer Verbindungsstange an einen Straßenbaum und stürzte die Böschung hinab. Beide blieben mit schweren Verletzungen liegen und mußten ins Krankenhaus gebracht werden, wo Gerbeth seinen Verlet zungen erlag. Dank für die Rokstandsarbeiken im Unwetlergebiet Schwarzenberg. Die Amtshauptmannschaft Schwarzen berg hat an den Gau Sachsen der NSDAP ein Schreiben gerichtet, in dem der Dank für die von den einzelnen NSDAP-Ortsgruppen geleistete tatkräftige Hilfe im Unwet tergebiet ausgesprochen wird. Nur durch die aufopferungs volle, unter Hintanstallung der eigenen Person geleistete Hilfe der freiwilligen Helfer sei es möglich gewesen, In so kurzer Zeit die gröbsten Schäden zu beheben und der schwer getroffenen Bevölkerung des an sich als Grenzland notlei denden Bezirkes zu helfen. Reuölsnitz. Tödlicher Betriebsunfall, Auf der Gewerkschaft „Gottessegen, Betriebsabteilung Kailcrin- Augusta-Schacht" geriet In der «Nachtschicht der Arbeiter Goltzsche mit dem Kopf zwischen einen Kvblenhund und einen Stempel, wobei ihm die Schädeldecke abgehoben wurde; er starb kurze Zeit später. Turnen - Spiel - Sport im /X Turnverein Zahn e.V. /3V (Deutsche Turnerschaft.) Sonntag, den 2. August 1931. — Handball. Jahn Jgd. — Klotzsche Jgd. 4 : 2 (0: 2). Die Jahn Jgd. befindet sich zur Zeit gut in Schwung was auch in dem Spielverlauf deutlich zum Ausdruck kam. Nach anfänglichen schwachen Spielbeginn wurde Jahn immer besser und hatte in der zweiten Zeit das Spiel fest in der Hand. Jahn l. — Klotzsche 2: 11 (t:4) Die Jahnleute hatten wohl in der ersten Zett mehr Ge legenheit als der Gegner Tore zu schießen, doch ein unheim liches Pech machte bis auf einen alle Schüsse erfolglos. Da durch verfielen die Jahnleute auf Einzelaktionen, kamen damit aber erst recht nicht zu Erfolgen. Der Gegner konnte seine Torzahl durch sauberes Zuspiel ständig erhöhen. Fußball. Jahn 1. — Turngemeinde Dresden 3:5 (2:0) Nach einer klar für Jahn lautenden ersten Zeit nützte der Gegner das unsichere Amtieren des Schiedsrichters aus um zu einem billigen Siege zu kommen.