Volltext Seite (XML)
Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend T DI« ,OU«ndertei Zeltunq- erscheint Die»«» tag, Donnerstag une Sonnabend. Der Bezngs-Prets wird mit Beginn " jeden Monat, bekannt gegeben. » Im Falle höherer Gewalt (Krieg ob. sonst. 8 8 irgendwelcher Störungen de, Betriebe« der " n Fettung, b. Lieferanten od. d. Beförderung«» Z 2 Einrichtungen) hat der Bezieher keinen Än» « spruch auf Liefening oder Nachlieferung der « 8 Aeitung od. Rückzahlung d. Bezugspreise«. 8 Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Ws ZUtzMtt amllichm Brküwttmachungen zu Ottendorf-Okrilla. Mit den Beilagen »Neu? Illustrierte", »Mode und Heim" mrd ,D«r Kobsld". Schrisücitrmg, Druck und Verlag Hermann Nühse, ONendors-OkrÄa. Gemeind« - Girs - Kviüs Kd. tM !- V«PNxm i»«r« » ick, spllt,^ Sonntag, den 5 Juli 30. Jahrgang Nummer 79 Amtlicher Teil i. Nachtrag zur Sparkassenordnung. Der 1. Nachtrag zur SparkassenordnuagAder Gemeinde Ottendorf-Okrilla ist vom Ministerium des Innern genehmigt worden. . Der Nachtrag liegt von heute ab 14 Tage lang während der üblichen Dienstzeit im Rathaus — Spar- und Girokasse — zur Einsicht öffentlich aus und gilt damit als bekannt gemacht. Httendort-Hkrilla, am 2. Juli 193!. Der Gemcinderat. Richter, Bürgermeister. Straßen - Sperrungen. Wegen Ausführung von Beschotterungsarbeiten werden für den gesamten Fahr- und Reitverkehr einschl. Kraftfahr zeugverkehr gesperrt: 1. Der Kommunikationsweg Ottendorf-Okrilla—Lomnitz vom 6.—11. 7. 1931 2. Der KommunikationSweg Ottendorf-Okrilla—Rade burg innerhalb der Flur Cunnersdorf vom 13. bis 15. 7. 1931. Dec Verkehr wird verwiesen zu I) über Seifersdorf, zu 2) über Hermsdorf. Die Straße nach Lomnitz bleibt wegen Ausführung von Straßenbauarbeiten innerhalb der Flur Lomnitz auf ca drei Wochen gesperrt. Zuwiderhandlungen gegen die vorstehende Verkehrs regelung werden auf Grund von ß 50 Absatz 2 der Kraft fahrzeug-Verkehrsordnung vom 1b. 7. 1930 in Verbindung mit 8 21 des Gesetzes über den Krastfahrzeugverkehr vom 3. 5. 1909 oder von ß 34 der Sachs. Straßenverkehrs ordnung vom 1. 7. 1927 bestraft. Httendors-Hkrissa, am 3. Juli 1931. Der Gemeinderat. AerLtiches und Sächsisches. Vttendorf.tvkrilla, am q. Juli Hzp — Heute früh wurde auf Medinger Flur in der Nähe der Papierfabrik von dem Jagdpächter ein junger Mann mit durchschnittener Pulsader aufgefunden. Ein sofort benach richtigter hiesiger Arzt nahm den Verletzten, der den Selbst mordversuch wahrscheinlich kurz vor seiner Auffindung gemacht haben mußte und in welchem ein auf der Talstrabe wohnender lediger Erwerbsloser namens Zöllner festgestellt wurde, in Be handlung und veranlaßte dessen Ueberfahrung in das Rade berger Krankenhaus. In einem unbewachten Augenblick, ehe das Auto das Grundstück des Arztes verließ, rannte der junge Mensch davon, sich dabei den Verband wieder herunter- reißend. In seiner Wohnung wurde er wiedergcfunden und durch Sanitäter vom Roten Kreuz dem Krankenhaus in Rade berg zugeführt. — Das Löhnert-Orchester veranstaltet heute Sonnabend in der FreitanMele de» Gasthof zum Roß einen Konzert- Abend. Die Darbietungen des Orchesters stehen bei der Einwohnerschaft in guter Erinnerung und dürfte sich diese Veranstaltung, zumal der Eintrittspreis äußerst niedrig ist, eines guten Besuches erfreuen. — Vom 6. Juli ab verkehrt das Postauto der Kraft- post Radeberg—Ottendorf-Okrilla wegen Sperrung der Straße von Lomnitz nach Ottendorf-Okrilla bis auf weiteres nur bis Lomnitz Post. — Der diesen Sonntag in dem herrlichen Garten des Gasthofs zum Hirsch stattfindende Tanz findet durch die Dar bietungen eines Männer-Quartetts eine angenehme Bereicherung. Ein Besuch dieser ideal gelegenen Tanzstätte ist deshalb doppelt lohnend. Lebendig verbrannt Kamenz. In Zscharnitz kam die 72 Jahre alte Witwe Anna Weikert auf grauenhafte Weise ums Leben. Als sie Speck ausbraten wollte, fing der Speck Feuer. Die Flam men griffen auf die Kleidung der Greisin über, die brennend die Treppe hinunterstürzte. Trotzdem ihre Tochter die Flam men erstickte, erlitt die alte Frau so schwere Brandwunden, daß sie wenige Zeit später im Krankenhaus verstarb. Freiberg. Blitzschlag. Während eines heftigen Ge witters schlug der Blitz in die Scheune des Gutsbesitzers Lip pert in Dittmannsdorf und zündete. Das Vieh konnte noch rechtzeitig in Sicherhejt gebracht werden. Ein Todesopfer des Autounglücks bei Döbeln Leisnig. Von den Reichsbannerieuten. die am Sonntag von dem Autounfall aus der Staatsstraße Döbeln—Leisnig zwischen Großweitzschen und Zaschwitz betroffen und in das Krankenhaus Döbeln eingeliefert wurden, ist einer seinen schweren Verletzungen erlegen. Im Leisniger Krankenhaus liegt immer noch ein Reichsbannermann ohne Bewußtsein, während sich der Zustand von zwei anderen Verunglückten gebessert hat. Verbot kommunistischer Versammlungen in Leipzig Leipzig. Das Polizeipräsidium hat mit Rücksicht auf das inzwischen ausgesprochene Verbot der für Berlin geplanten Spartakiade der Roten Sport-Jmernationale die Werbever sammlung der Interessengemeinschaft für Rote Sporteinheit für die Spartakiade verboten. Gleichzeitig ist das Verbot aus Versammlungen, Demonstrationen und Umzüge erstreckt worden, die künftig slattfinden und dem gleichen Zwecke die nen sollen. Das zunächst für eine Woche vorgesohene Verbot aller kommunistischen Umzüge und Versammlungen unter freiem Himmel hat das Polizeipräsidium mit Rücksicht auf die in den letzten Tagen erneut vorgekommenen Ueberfalle aus politisch Andersdenkende durch Kommunisten bis auf weiteres verlängert. Schweres Gewitier über Leipzig Leipzig. Bei einem schweren Gewitter, das nachts über Leipzig niederging, schlug der Blitz viermal ein, und zwar in zwei nahe aneinander gelegenen Grundstücken in der Schützenhausstraße, wo in den Zimmern die Decken herun tergerissen wurden, ohne daß jedoch der Blitz zündete. Wahr scheinlich durch Blitzschlag war in einem Hause in der Stet tiner Straße ein Stubenbrand entstanden, wobei die Gardi nen in Brand gerieten und die Stube völlig ausbrannte. In der Wohnung ' war die Antenne nicht geerdet. Außerdem wurde die Feuerwehr in die Dieskaustraße nach Leipzig- Kleinzschocher gerufen, wo infolge Blitzschlag em an einem großen Lichtsignalmast der Straßenbahn angebrachter Schrank in Brand geraten war. Schließlich mußte die Feuer wehr noch in mehreren Fällen wegen Ueberschwemmung von Kellern zu Hilfe gerufen werden. Plauen. Bei den letzten schweren Gewittern schlug der Blitz in Langenwolschendorf in das Wohnhaus des Werk meisters Hetzer ein, zündete und vernichtete den Dachstuhl. Auch in Weißbach bei Wiesenbrunn ist das Wohnhaus von Hermann Bürger durch Blitzschlag eingeäschert worden, eben so das Wohnhaus von Kurt Seltmann in Rittersgrün. VerbsL lommunGWer Veranstaltungen in Sachsen Dresden, 4. Juli. Das Polizeipräsidium hat auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten vom 28. März 1931 eine Versammlung, die die kommunistische „Kampfgemeinschaft für rote Sport einheit'' Freitagabend unter dem Motto „Gegen Spartakiade- Verbot, gegen Polizeiüberfall auf zurückreisende Spartakiade- Teilnehmer" veranstalten wollte, sowie den Anmarsch eines der „roten Sportopposition" angehörenden Vereins und einen Umzug der KPD in Striesen verboten. Ferner teilte das Polizeipräsidium mit, daß von den tschechischen roten Sportlern, die in den Geschäftsräumen der Internationalen Arbeiterhilfe getroffen worden sind, 21 nicht im Besitz von Pässen waren, sich also eines Paßvergehens schuldig gemacht hatten. Zur Aburteilung wegen Paßver- gehens sind sie deshalb der Staatsanwaltschaft zugeführt worden. Leipzig, 4. Juli. Das Polizeipräsidium hat eine vom „Erwerbslosenaus schuß Leipzig" für Freitagabend nach dem Zoo einberufene Versammlung verboten, weil nach den Veröffentlichungen in der „Sächsischen Arbeiterzeitung" diese Versammlung zu einer Kampfkunogebung gegen das Verbot der Spartakiade in Berlin benutzt werden sollte, und weil nach den Vorgän gen in der Gegend des Zoo mit Ausschreitungen gerechnet werden müsse. Ein Nationalsozialist erschossen In der Pfaffendorser Straße kam es vor der Wohnung des Gerichtsvorsitzenden im sogenannten Eylhraer Prozeß, die bereits durch einen Polizeiposten gesichert war, zu einer kommunistischen Demonstration, an der sich etwa sechzig bis achtzig Kommunisten beteiligten. Als das Ueberfallkom- mando eintras, hatten sich die Demonstranten bereits verlau fen. Während dieses Vorfalles kamen sechzehn uniformierte NalionaliozialisteN durch die Löhrstraße. Sie wurden von den Kommunisten überfallen und mit Steinen beworfen', auch wurden drei Schüsse auf sie abgegeben, von denen einer emen 23sahrigen Nationalsozialisten in den Leib traf. Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht, wo er kurz darauf verstarb. Das Uebersallkommandö verhinderte weitere Aus- lc! reltongen und nahm einen an dem Zusammenstoß als beteiliat verdächtigten 32 Jahre alten Kommunisten fest. Als N MW üox-WWU In dem Riesenstadion von Cleveland (Ohio, USA.) ging am Freitag abend 10 Uhr (Sonnabend früh 4 Uhr mittel» europ. Zeit) der Boxkampf um die Weltmeisterschaft im Schwergewichtsboxen zwischen dem Deutschen Max Schmeling und dem Amerikaner Aoung Stribling vor 110000 Zuschauern vor sich. Schmeling war in dem über 15 Runden gehenden Kampf ständig leicht überlegen und konnte durch schwere Kopf- und Körpertreffer seinen Gegner zermürben. Stribling da» gegen hatte wenig Gelegenheit wirksame Schläge anzubringen, da die Deckung des Deutschen vorzüglich arbeitete. In der 15. Runde wurde, nachdem Stribling bereits einmal nach einem heftigen Schlagwechsel bis 9 zu Boden gegangen war, der Kampf von dem Schiedsrichter gestoppt, da Stribling vollkommen hilflos war. Max Schmeling wurde von der riesigen Zuschauermenge stürmisch gefeiert. Schütze kommt ein etwa zwanzigjähriger junger Mann in Frage. — Ferner wurde in der Gustav-Adolf-Straße ein Handlungsgehilfe von Kommunisten überfallen und geschla gen. Das Ueberfallkommando nahm zwei Kommunisten fest. — Weiter ist in der Marienstraße ein israelitischer Kauf mann von einem Nationalsozialisten mit einer Luftpumpe über den Kopf gefchlagen worden. Der Täter wurde ver haftet. — Am Freitagmittag wurde in der Tauchaer Straße ein Nationalsozialist von drei Unbekannten bedroht und ge schlagen. Letzte Nachrichten Fortsetzms der Pariser Lelüre- chmgen Paris. 4. Juli. Am Freitagabend um S.30 Uhr haben im Innenministe rium die angekündigten französisch amerikanischen Bespre chungen begonnen. Iranzösischerseits nehmen daran teil Mi nisterpräsident Laval, Außenminister Briand, Finanz- minister Flandin, Unterstaatssekretär Francois Poncet, amerikanischerseits Schahsekretär Mellon. Botschafter Edge, die vorher dem Bankett beigewohnt hatten. Zehn Minuten nach Beginn der französisch-amerikanischen Be sprechung begab sich der Ministerpräsident in die Kammer, um dort das Dekret zur Schließung der Parlamentssession zu verlesen. Als er das Innenministerium verließ, erklärte der Ministerpräsident den Journalisten, daß Sonnobendnach- mittag um 16 Uhr vermutlich ein Ministerrat zusammen treten werde, und daß die Verhandlungen mit den Ameri kanern, die während seiner Abwesenheit weitergingen, gün stig zu verlaufen schienen. Washington, 4. Juli. Unkerstaakssekretar Lastle erklärte in der Pressekonferenz am Freitag, er hoffe, noch Freitagabend die Verständigung mit Frankreich in allen bisher strittigen Punkten Mitteilen zu können. Auch in der Frage des Garantieionds scheine Frankreich nachzugeben und auf Deutschlands Ein zahlung dieses Betrages zu verzichten. Danach müßten in technischen Besprechungen der Finanzsachverständigen der beteiligten europäischen Länder die Einzelheiten ausgearbeitet werden, und Amerika hoffe, daß diese Besprechungen in ver- söhnlichem Geist erfolgen und ein gutes Einvernehmen zwi- ichen Deutschland und Frankreich hecbeisühren. Diese Ein stellung sei ebenso wichtig wie die sachliche Einigung. Ame- rika werde sich an diesen rein technischen Besprechungen vor aussichtlich nur in sehr geringem Umfange beteiligen, da es sich vorwiegend um die Anpassung des pönng-Planes an die einjährige, in diesem Monat beginnende Aahlungspause handle» Kirchennachrlihleu. Sonntag, den 5. Juli 1931. Vorm. 9 Uhr Gottesdienst. Vorm. 11 Uhr Kindergottesdienst. Montag, den 6. Juli 1931. Mittags 12'/, Uhr Ausflug des Frauenvereins nach Klotzsche und Hellerau (Wer an der 25 o/gigen Fahrpreis- ermößigung teilnehmen will, wird gebeten, sich bis Sonnabend abend in der Pfarre anzumelden).