Volltext Seite (XML)
Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegerck i n vt» ,VN»nd»^«r Zeitung' erscheint Di«»» » tag, Donnerstag uni Sannatrnd. - Der Begna, >Vr«t« »Kd »V Degim, » jeden Monat» bekannt gegeben. » Im Fall» höherer «bemalt (Krieg »h. ssnst. « » bzcnbwrlcher Störungen de» Betriebe» der ü 2 Zeitung, b. Vieferanten ob. b. Beförderung»« 2 2 tttnrichtungenj hat der Bezieher keinen An» 2 W ivruch auf Lieferung »der Nachlieferung der » <» Zeitung »d. Ätich^rhlung d. Begugepreise». „ Postscheck-Konto Leipzig Nr. 2914S. Nunrmer 58 UtterhellssP' ,K, Kd MMW Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen des Gemeinderates "'^5" Ottendorf-Okrilla. Mit d<A Beilagen »Neue Illustrierte*, »Mode und Heim* und »Der Kobold*. Echriftlkitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Sonntag den ^7. Mai Ml 30. Jahrgang Amtlicher Teil. ÜMentliche Erinnerung bett. Osrsuzzabfungen aut kiMmnien.. Körperschaft- unü vermögensteuer. Bis zum 15. Mai 1931 sind zu entrichten gewesen: I. Die Einkommen- und Körperschaftsteuervorauszahlungen von den Einkommen- und Körperschaftsteuerpflichtigen mit Einkommen aus der Bodendewirtschaftung nach Maßgabe des zugestellten Steuerbescheides in Höhe von einem Viertel der Jahressteuerschuld. il. Dermögenssteuervorauszahlungen von allen Vermögen steuerpflichtigen nach Maßgabe des zugestellten Steuer bescheides zu einem Viertel der Jahressteuerschuld. Wer die geschuldeten Zahlungen nicht rechtzeitig abgeführt hat, wird hiermit auf Grund von §314 der Reichsabgaben ordnung aufgefordert, die Rückstände nebst auflaufenden Ver zugszinsen nach l 0 v. H. jährlich bis zum 26. Mai ds». Js. an di« Finanzkasse Radeberg abzuführen. Eine besondere schriftliche Mahnung ergeht nicht. Zur Entlastung der Finanzkafse wird auf den bargeldlosen Ueberweisungü - und sonstigen postalischen Zahlungsverkehr hingewiesen. Nach dem 26. Mai 1931 werden die noch rückständigen Beträge nebst Verzugszinsen vom Fälligkeitstage ab auf Kosten der Steuerpflichtigen durch Postnachnahme eingezogen oder im Verwaltungswege beigetrieben werden. Kadeverg, am 15. Mai 1931. Dar Ainanzamt. W-dnungrnotzSdi«ng. Um neue Unterlagen zur Bekämpfung der Wohnungsnot zu erhalten, hat das Arbeite- und Wohlfahrtsministerium eine Zählung der Wohnungsuchenden angeordnet. Alle Wohnung suchenden haben nach dem Stand vom 2. Juni einen Auf nahmebogen auszufüllen und bis zum 6. Juni im Rathaus — Verwaltung — zurückzuliefern. Von Wohnungsuchenden, die keinen ausgefüllten Aufnahme bogen einreichen, wird angenommen werden, daß sich ihr Wohnungsgesuch erledigt hat. Den uns bekannten Wohnungsuchenden haben wir Auf- nahmebogen zur Ausfüllung zugefertigt. Diejenigen Wohnung suchenden, die den Aufnahmebogen nicht erhalten haben, werden aufgefordert, ihn im zuständigen Einwohnermeldeamt abzuholen. Da es die Aufgabe der Zählung ist, festzustellen, wieviel Wohnungen zur Deckung des Bedarfs erforderlich sind, sind bei der Zählung alle die Fälle ohne Interesse, in denen jemand bereits eine selbständige genügende Wohnung inne hat und die Wohnung nur zu tauschen wünscht; denn dann steht seine gegenwärtige Wohnung zur Unterbringung eines anderen Wohnungssuchenden zur Verfügung. Fälle dieser Art werden bei der Zählung nicht weiter bearbeitet werden; die Aus füllung der Aufnahmebogen ist also zwecklos. Sämtliche in Betracht kommenden Fragen sind vollständig und wahrheitsgemäß zu beantworten. Das ArbeitS- und Wohlfahrtüministerium wird in größerem Umfange selbst Nach prüfungen vornehmen. Htteuösrf-Hkrissa, am 16. Mai 1931. Der Oemeinderat. Seidltten litt krebrfeltt ZaaiHitttofleln. Die Beihilfen zur Verbilligung des Bezuges anerkannter krebsfester Saatkartoffeln können gegen Abgabe der Bezugs- ausweise bis 15. Juni dss. Js. in der Gemeindekasse erhoben werden. Htteudorf-HLrilla, den 16. Mai 1931. Der Kemeiuderat. Kertliches und Sächsisches. VttenLorf-Bkrilla, am zs. Mai — Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß die Wahl zur Landwirtschaftskammer und Fachkammer für Gartenbau am Sonntag, den 17. Mai dss. Js. im Gasthofe zum schwarzen Roß stattfindet. Die Wahlzeit dauert von 11—2 Uhr. — Am Sonntag Nachmittag öffnet die Hirsch-Tanz-Diele wieder ihre Pforten. Diese Tanzdiele, eingebettet in Blüten schmuck tragende Bäume, kann, was die zentrale und land schaftliche Lage anbelangt, als eine der schönsten Tanz stätten angesprochen werden. Ein zahlreicher Besuch dürfte deshalb auch dieses Jahr nicht ausbleiben. — Steueroorauszahlungen: Auf die im amtlichen Teile erschienene Aufforderung zu Vorauszahlungen auf Einkommen- und Vermögensteuer wird aufmerksam gemacht. Dresden. Betrügerische Reiseunternehm er. Bei der Kriminalpolizei wurden von verschiedenen Personen aus Chemnitz, Zwickau und Glauchau gegen zwei Betrüger, einen fünfzigjährigen Reisenden und einen 22jährigen Arbei ter aus Dresden- Anzeigen erstattet. Beide hatten in den genannten Städten für ein Sonderfahrt mit anschließender Dampferpartie in die Sächsische Schweiz geworben und sich die Fahrkosten vorausbezahlen lassen. Als Sicherheit hatten sie den Teilnehmern ungültige Fahrkarten ausgehändigt. Erst auf den Bahnhöfen wurde der Schwindel aufgedeckt. Die Betrüger konnten festgenommen werden. Reue Verhaftung in der Uralzeff-Affäre Dresden. Am Freitag sind aus Veranlassung des Dresd ner Amtsgerichts der unter Anklage stehende Russe Uralzeff, der sich auf freiem Fuß befand, und der Dresdner Rechtsan walt Dr. Türk verhaftet worden. Die Verhaftung einer dritten Persönlichkeit toll kurz bevorstehen. Wie wir von unterrichteter Seite erfahren, wird der Pro zeß gegen Uralzeff (Alexander Maljawski) und Genossen unmittelbar nach Pfingsten vor dem Dresdner Gemeinsamen Schöffengericht verhandelt werden. Die Anklage lautet be kanntlich auf Betrug und richtet sich außerdem noch gegen die Rechtsanwälte Dr. Steinmetz-Kassel und Dr. Türk-Dres den sowie gegen drei Kaufleute. Unregelmäßigkeiten beim Dresdner Bekleidungsaml? Dresden. In einer von den Nationalsozialisten einge brachten Anfrage an den Landtag wird auf Gerüchte über Unregelmäßigkeiten im Dresdner Bekleidungsamt hingewie sen. — Wie gemeldet wird, ist tatsächlich bei der Staatsan waltschaft eine Anzeige eingelaufen Nach dem bisherigen Untersuchungsergebnis soll sich noch kein Anhalt dafür erge ben haben, daß sich Beamte irgendwie strafbar gemacht haben. Dresden. Selbstmord. Bei der Station Brändel bei Gablonz (Böhmen) wurde der 22 Jahre alte Ingenieur Albert Rehbornaus Dresden von Fußgängern in schwer verletztem Zustand aufgefunden. Rehborn hatte sich von einem Zug überfahren lassen. Er ist inzwischen im Krankenhaus gestorben. Es wird angenommen, daß Rehborn die Tat aus Gram darüber begangen hat, daß es ihm trotz aller Bemü hungen nicht gelang, eins Beschäftigung zu finden. köhschenbroda. Tragischer Tod. Am Himmel fahrtstage hatten zwei Ruderer vom Ruderverein LoHnttz einen Ausflug nach Meißen unternommen und ihn am Gast haus „Zur Knorre" unterhalb Meißens unterbrochen. Trotz der Warnungen eines Kameraden nahm der andere Ruderer Höppner aus Kötzschenbroda in der Elbe ein Bad, über schwamm den Strom und begab sich etwa dreihundert Meter stromauf, um wieder das rechte Elbufer zu erlangen. Er kam bis in die Mitte des Stromes, als plötzlich eine heftige Sturmböe Hinsetzte. Seinem Kameraden war es unmöglich, dem gefährdeten Schwimmer Hilfe zu bringen. Dieser ver sank plötzlich, tauchte noch einige Male wieder auf und ver schwand dann endgültig im aufgeregten Strom. Eine schnelle Nachsuche mit dem Motorboot war erfolglos. Die Leiche konnte noch nicht geborgen werden. Wurzen. -'F e st g e st e l l t e r Räuber. Der Raub überfall, der auf das einsam gelegene Gasthaus „Rotes Haus" in der Roitzscher Heide, das der Witwe Müller gehört, von zwei jungen Leuten verübt wurde, scheint seiner Aufklä rung entgegenzugehen. Die beiden Täter hatten sich vor Aus übung der Tat mehrmals in der Gastwirtschaft aufgehalten. Dabei hat einer der Frau Müller angegeben, er stamme aus dem Dorfe Altenbach bei Wurzen. Die Nachforschungen er gaben, daß es sich um den früheren Fürsorgezögling Richard Baum aus Altenbach handelt. Baum war erst kürzlich nach Verbüßung einer zweijährigen Gescmgnissliass aus Torgau entlassen worden. Auf einer Photographie erkannte Frau Müller den Täter, der die Schüsse abgegeben hatte jetzt wie der. Baum dürfte sich mit seinem Genossen in Leipzig auf halten, da alle Spuren dorthin führen. Klingenthal. ZumUebersall in Sch w o d e r b a ch. In Schwaderbach waren, wie gemeldet, etwa 25 National sozialisten von etwa 30l) bis 400 Kommunisten übe»sollen und schwer mißhandelt worden. Inzwischen sind die Kommuni sten. die an der Schlägerei beteiligt waren größtenteils van den Arbeitgebern entlassen worden. Gegen diese Entlassun gen planen die Kommunisten eine Demonstration. Die Span nung zwischen den Parteien ist durch die Schlägerei verschärft worden, weshalb erweiterte Polizeimahnahmen erforderlich wurden. Larlsfeld. JmGewittervernnglückt. Auf der Straße von Carlsfeld Nach Wilschhaus fuhr der Stellmacher Hausotte aus Zwickau mit seinem Motorrad in einem schweren Gewitter mit voller Wucht gegen einen Baum. Hausotte erlitt so schwere Verletzungen, daß er bald daraus verstarb. ... Zwickau. Auf dem zum Mzgebirgischen Steinkohlen aktienverein gehörigen Vürgerjchachi I wurden durch Zu bruchgehen des Abbaues die Häuer Fickel und Matthes aus Planitz verschüttet. Es gelang unter dauernder Gefahr des weiteren Nachbrechens, Matthes zu bergen, der nur ge ringe Verletzungen erlitten hatte Fickel war bereits tot. Dem Schießmeister, der gerade Schüsse besetzen wollte, war es durch Zufall gelungen, sich zu retten. Annaberg. Tödlicher Motorradunfall. Auf der Staatsstraße von Scheibenberg nach Elterlein stieß in der Nähe des Gasthauses Iägersruh der Klempner Schmiedel mit feinem Motorrad gegen einen Straßenbaum und erlitt einen Schädelbruch, der seinen sofortigen Tod herbeiführte. Ein mitfahrender Kraftwagenführer trug eine schwere Ge hirnerschütterung davon und wurde besinnungslos in» Le- zirkrkrankenhaus eingeliefert. Letzte Nachrichten Heute Zollunion-Aussprache > Genf, 16. Mai. Die Freitag-Besprechung zwischen Dr. Curtius, Hender son, Briand und Grandi dauerte von 4 Uhr bis kurz vor 7 Uhr. Das Ergebnis der Besprechung ist, daß am heutigen Sonnabend im Europa-Ausschuß die Generaldiskussion über die wirtschaftlichen Punkte zur Tagesordnung, zu denen be kanntlich das deutsch-öslerreichische Zollvrojekt gehört, beginnt. Bei dieser Gelegenheit dürfte Außenminister Dr. Curtius die angckündigten Ausführungen über die handelspolitischen Ziele, die Deutschland und Oesterreich mit ihrem Zollprojekt verfolgen, machen. Die Beratungen des deutsch-österreichischen Zollprojekte» auf Grund des bekannten englischen Antrages im Völker bundsrat dürfte voraussichtlich am Montag erfolgen. Das Erobleuer in Kowno kowno, 16. Mai. Das Großfeuer in der Staatsoper hat doch nicht ganz so verheerenden Umfang angenommen, wie es nach den ersten Ermittlungen befürchtet werden mußte. So blieb die Bühne von dem Wrand verschont. Durch die Vernichtung fast aller Dekorationen und Kostüme sind auch einzelne Künstler per sönlich schwer geschädigt werden. Der Gesamtschaden wird auf mindestens zwei Millionen Lit angegeben, Don den durch Rauchvergiftung verletzten Feuerwehrleuten sollen zwei inzwischen verstorben, sein.' " — Eine Motte fliegt durchs Zimmer! Mit gerunzelter Stirn sieht ihr die Hausfrau zu, macht Jagd und vernichtet sie. Damit aber ist die Sache keineswegs erledigt. Die Angst, ob etwa die Motten, bezw. deren Eier oder die gefräßigen Maden schon im Kleiderschrank sitzen, macht ihr große Sorge. Leicht könnte sie sich die Unruhe und den oft nicht mehr zu verhindernden Schaden ersparen, wenn sie die kostbare, teure Garderobe in dem Panzer des Mottenschutzsackes „Web" ver wahrt hätte. Hergestellt doppelwandig aus zäher Natron-Sulfit- Zellulose ist „Web" der beste und allersicherste Mottenschutz. Sein billiger Preis von —.85 Mk. steht in keinem Verhältnis zu seinem Wert. Zu haben bei Max Herrich. Turnen - Spiel - Sport im /X Turnverein Dahn e.V. / 3 (Deutsche Turnerschaft.) V-H X Sonntag, den 17. Mat L Handball. Lausa Jgd. — Jahn Jgd. Anwurf früh 8 Uhr in Lausa. Abfahrt mit Rad 7 Uhr ab neue Post. Jahn I. — Arnsdorf 1. Anwurf nachm. V, 3 Uhr auf hiesigem Platze. Dieses Freundschaftsspiel dürfte der Tabellenzweite Arns dorf gewinnen, zumal die Jahnleute infolge der langen Spiel pause nicht das Tempo werden halten können. Fußball. Radeberg Ges.-M. — Jahn I. Anwurf vorm. 10 Uhr in Radeberg. KirchennachriMteu. Sonntag, den 17. Mai. Vorm. 9 Uhr Gottesdienst. Vorm. */«11 Uhr Kindergottesdienst.
