Volltext Seite (XML)
itkndnrfpr Heituna K N AU UI UF A U U.» A U.» RR UA NR UW d GGU^ V G s M G Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend 2 Vi« ,O»«ndorf»r D-ttung' erscheint Vt««- * t»-, Dvnner»I»g und Sonnabend. vor V«»»ß»-Prei» »trd mV Vogtim » - seden Monat« bekannt gegeben. » I« y-lle HSHeror Gewalt sKrteg vd. sonst. » ü trgendwelcher Stönmgen do« Betriebe, der k Leitung, b. Lieferanten od. d. Vesördernngo» § 2 Einrichtungen) Hst der Bezieher deinen An» * »» svrnch au- Ltefernng oder Nachlieferung dor " ü Zeitung od. RSchzahlung d. Be»ug,Preise«. <. Postscheck-Konto Leipzig Nr. 28148. llüttkhMW' ,A, M AüMü Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. Mit d«n Teilogcn ,N-ue « llustrieri^, ,Wod« und H«im^ «ed »Der Kobeid*. Echristleitung, Druck und Virtag HerwL. u Stühle, Ottendvrs-Obrilla. 30. Jahrgang Nummer Sonntag, den ^9- April Ml 8« 2!lntlrcher Teil. Sruntlsleuer dar. Am 15. April 1931 ist die Hrnndsi » r und die ge meindliche Zuschlagssteuer hierzu auf deu 1. Termiil des Rechnungsjahres 1931 fällig. Bis zur endgültigen Festsetzung der Sleuerbettäge haben die Steuerpflichtigen zunächst zu dein bezeichneten Termine ohne besondere Aufforderung eine Vorauszahlung zu leisten. Diese beträgt, da nach der Verordnung deü Gesamtministeriums über die Realsteuersenkung vom 10. 3. 1931 die Voraus zahlung auf die Grundsteuer und gemeindliche Zuschlagssteuer um 10 vom Hundert zu senk.n sind, 90 vom Hundert eines Viertels der auf das Rechnungsjahr 1930 festgestellten JahreS- steuerschuld an staatlicher Grundsteuer und gemeindlicher Zu schlagsteuer. Die Vorauszahlung ist an die hiesige Ortssteuereinnahme zu leisten. Wird die Vorauszahlung erst nach der Fälligkeit bewirkt, so sind außer dem Steuerbetrage Verzugszinsen in Höhe von 10 vom Hundert jährlich zu entrichten. Htteudorf-Hkrtssa, den 15. April 1931. Der Gemeinderat. Wegen vorzunehmender Reinigung der Diensträume im Rathaus bleiben diese am Montag, den 20. und Dienstag, den Sl. April 1931 für den öffentlichen Verkehr geschloffen. Zur Erledigung dringender Angelegenheiten sind die Girokaffe Und das Standesamt, Montag und Dienstag, den 20. und 21. April dss. Js. vormittags 11—12 Uhr geöffnet. i Httendorf-Hkrissa, am 15. April 1931. Der Gemeinderat. Kertkiches und Sächsisches. Vttendorf-VknUa, am -6. April <zz;. — Coue'-Belz-Sitznngen in Ottendorf. Coue' Pädagoge Belz wird auch am hiesigen Ort seine bekannten Sitzungen abhalten. Zur Aufklärung sei über seine Absichten und Ziele gesagt: Es gibt leider heute eine große Anzahl Menschen, die trotz sorgfältiger ärztlicher Behandlung nicht gesund werden können. Sie gehen vom Arzt zum Heilkundigen und vom Heilkundigen wieder zum Arzt; sie reisen in Bäder und nehmen Bestrahlungen, kurz sie machen alle Anstrengungen gesund zui werden. Infolge dieser geradezu unglaublichen Anstrengung, die Gesundheit swieder zu erringen, wird gerade das Gegenteil der beabsichtigten Wirkung erzielt. Es ist doch eine unum stößliche Wahrheit, daß trotz der heute möglichen sorgfältigen ärztlichen Behandlung, immer mindestens ein Mitglied der Familie mehr oder weniger krank ist. Coue'-Pädagoge Belz kann und will den Arzt nicht ersetzen. Seine Aufgabe sieht er nur darin, jedem Kranken zu zeigen, welche ungeheure Heilkraft in seiner Seele ruht, ohne die jedes andere Heil mittel wirkungslos bleiben muß. Die seelische Heilkraft ist es, die unbedingt die Gesundheit bringen wird, sobald die Gesetze dieser Kraft erkannt und richtig angewendet werden. Die Methode Coue' lehrt uns diese jGesetze. Ihre Anwendung ist kinderleicht. Jedermann kann sie verstehen. Heilungen wurden auch oft dann noch erzielt, wo alle ärztliche Kunst versagte, weil eben diese Kunst versagen mußte, denn die Heilkraft der Seele wurde nicht oder zu wenig angeregt. Es muß gesagt werden, daß diese Heilkraft der Seele, als größte Naturkraft, doch größer ist als jede chemische Patentmedizin. Jeder Kranke und Sorgende ist herzlich eingeladen, die Sitz ungen des Herrn Belz zu besuchen. Der Eintritt ist der Zeit entsprechend sehr niedrig. In jeder Sitzung neuer Vortrag. Hochwichtig für alle, die herauskommen wollen aus Krankheit, Sorge und Not. Näheres siehe Anzeige, Dresden. Am 25. August 1930 war der zehnjährige Sohn des Gutsbesitzers ydrich in kleinröhrsdors aus dem Spitz boden des Hauses erwürgt auigesunden worden. Nach lan gen vergeblichen Bemühungen der Mordkommission und der Landgendarmerie ist es jetzt gelungen den Täter in der Person eines in der Strafanstalt in Hoheneck sitzenden 21 2ahre allen Zöglings Rudolf Schmidt zu ermitteln, der inzwischen einvollesGeständnis abgelegt hat. Schmidt gibt an, daß er nur einen Einbruch vorgehabl habe und ganz unerwartet mit dem Knaben auf dem Boden zusammenge stoßen sei. Um ihn am Lärmschlaaen zu verhindern, habe er Ihn gewürgt, und als er kein Lebenszeichen mehr von sich gab, auf den Spihboden geschasst und in der Kiste versteckt, »eine Angaben erscheinen glaubhaft. «esamtaussperrung im LammeM? Dresden. Vom Bezirksarbeitgeberoerband sür das Bau gewerbe im Freistaat Sachsen wird mitgeteill: Bezüglich dec Löhne des Baugewerbes herrscht zur Zeit ein tarifloser Zu stand. Die Vertragsparteien hatten eine Schiedsstelle einbe rufen, die über eine endgültige Lohnregelung befinden sollle. Vorsitzender der Schiedsstelle war Herr Vaudirektor Dr. Cah- nert. Dresden. Als Unparteiische wirkten mit Herr Syndikus Dr. May, Zwickau, und der Geschäftsführer des Leipziger Gewerkschaftskartells, Herr Schilling. Außerdem waren je vier Vertreter der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer als Bei sitzer tätig. Es war vereinbart, daß der Schiedsspruch bin dend sein sollte, wenn er mit sieben Stimmen gefällt würde. Die endgültige Lohnregelung ist Zunichte gemacht worden dadurch, daß der Unparteiische der Arbeitnehmer, Herr Schil ling, einem von den drei Unparteiischen, also von ihm mit gemeinsam gemachten Vorschlag in der Endabstimmung seine Zustimmung versagte, obwohl er sich vorder den beiden Un parteiischen gegenüber auf diesen Vorschlag hin verpflichtet hatte. Unter diesen Umständen sahen die Arbeitgeber keine Möglichkeit, vot diesem Schiedsgericht weiter zu verhandeln. Die Arbeitgeber werden nunmehr ln den nächsten Tagen wegen weiterer Maßnahmen, gegebenenfalls einer Gesamt aussperrung, zusammontrelen und Beschluß fassen. Raubüberfall bei Dresden Dresden. Am Donnerstagnachmittag wurde in der Mer- bitzerstraße in Dresden-Briesnitz einer 26jährigen Frau, die für ihre Firma 800 RM vom Postscheckamt abgehoben hatte, von einem hinter ihr herkommenden Radfahrer die Akten tasche mit dem Gelds entrissen. Der Räuber konnte uner kannt entkommen. Die von Polizeibeamten ausgenommen« Verfolgung blieb ergebnislos. Kreuzottern als Geschästsobjekt Pirna. Der Bezirksausschuß der Amtshaupkmannschaft beschloß, vom Bezirk aus keine Rückvergütung mehr an die Gemeinden auf die Prämien für erlegte Kreuzottern zu ge währen. Im Ministerium sei man der Ansicht, daß die Prä mienzahlung vielfach zur Tötung harmloser Blindschleichen und Ringelnattern geführt habe. Es sei sogar bekannt ge worden, daß von gewissen Personen aus Gewinnsucht eine Kreuzotternzucht betrieben worden sei. 100 000 Aale für die Elbe Pirna. Die Fischerinnung Pirna setzte unter Aufsicht des Staatlichen Straßen- und Wasserbauamtes und des Sächsischen Fischereivereins im Copitzer Hafen 100 000 Stück Setzaale aus. Zschachwitz. Betriebsunfall. Im Betrieb der Firma Kelle L Hildebrandt in Niedersedlitz wurde der Schmidt Gabriel von einem Schmiedeblock, der plötzlich von einem Dampfhammer absprang, an den Kopf getroffen. Gabriel, dem die Schädeldecke zertrümmert wurde, starb nach wenigen Minuten. Bischofswerda. Brandstiftung. In Ramm en- a u brach in der Scheune des Gutsbesitzers Gebauer ein Brand aus, der in kurzer Zeit die in ihrem oberen Teil aus Fachwerk bestehende Scheune mit dem angrenzenden Stallgebäude und dem Futterschuppen vollständig einä scherte. Das Vieh konnte gerettet werden. Dagegen sind die Erntevorräte und das Inventar verbrannt. Der Besitzer ist nur gering versichert. Es liegt ohne Zweifel Brandstiftung vor. . - Leipziger Skationskasfe um 15 000 RAI geschädigt Leipzig. Als der bei der Stationskasse West des Leipzi ger Hauptbahnhofs angestellte 43 Jahre alte Reichsbahnassi stent Holzweissig aus Leipzig-Eutritzsch nicht zum Dienst erschien,, wurde bei einer sofort vorgenommenen Nach prüfung der holzweissia anvertrauten Gelder ein Fehlbetrag von etwa 15 250 RM festgestellt. Die Kriminalpolizei fang in der Wohnung des geflüchteten Beamten eine Anzahl Wett scheine. Es wird daher angenommen, daß Holzweissig die unterschlagenen Gelder zur Deckung von Wettverlusten ver wendete. Auf welche Weise Holzweissig, der von den ein laufenden Zügen die Gelder aus dem Fahrkartenverkauf der Tochterstationen in Empfang zu nehmen hatte, die Summe hat beiseite bringen können, müssen erst noch die weiteren Ermittlungen ergeben. Vor Holzweissig hat man noch keine Spur. Leipzig. Landarbeiterstreik abgebrochen. Der Landarbeiterstreik- auf den Rittergütern Mausitz, Kotzschbar, Großzschocher, Lausen, Jmnitz und Podelwitz so wie auf dem Mühlengut Großzschocher ist durch bedingungs lose Wiederaufnahme der Arbeit beendet worden. Leipzig. Don einer Straßenkehrmaschine getötet. In der Tauchyerltrabe wurde nackts der Re klamemaler Soppa aus Lindenau von einer StratzenkSU- maschine überfahren und so schwer verletzt, daß er bald dar auf starb. Nach Aussagen des Führers soll der Verunglückt« in die Maschine hineingelaufen sein. Leipzig. Jugendlicher Lebensretter. In Sahlassan hatte am 7. März dieses Jahres der Schul knabe Richard Heinrich ein Kind vor dem Tode des Er trinkens im Dorfteich gerettet, wobei der Junge großen Mut und große Entschlossenheit gezeigt hatte, da das Rettungs werk nicht ohne eigene Lebensgefahr möglich gewesen war. Nunmehr hat die Kreishauptmannschaft Leipzig dem Knaben ihre Anerkennung ausgesprochen, Leipzig. Unters chlagun gen. Bei einer Kassen- und Buchhaltunasrevision in der Gastwirtschaft des Palmen- aartens wurde festgestellt, daß der Kassierer und Buchhalter Z. durch Fälschungen von Lieserantenreebnüngen einen Bc- trag von etwa 8500 RM unterschlagen hat. Z, wurde M hast genommen; er ist etwa 60 Jahre alt und seit vielen Jahren in dem Gastwirtschaftsbctrieb tätig. Grimma. Wohnhan sbrand. In Gölzern brannte das Wohngebäude des Besitzers Haupt bis auf die Umfassungsmauern nieder. Die Ursache des Feuers scheint ein Schaden am Backofen gewesen zu sein, der gerade zum Drotbacken angebrannt worden war. Nandfuirkprogramm für Sonntag, den lS. April Leipzig-Dresden 7,09 Frühkonzert; 8,00 Erzielung rentabler Weideerträar; 8,30 Orgelkonzert; 9,00 Morgenfeier; 10.50 Große Reden: Wil helm von Giesebrecht: „Die Entwicklung der^iutschen VolkSbe- wuhlseins"; 11M Kantate am Sonntag Misericordias Domini: „Du Hirte Israel, höre" von " Hann Sebastian Bach; das städ tische und Eewandhausorchester Leipzig, der Thomanerchor, 12,00 Eine Erstbesteigung im bouch mischen Hochgebirge: 12,30 Mit tagskonzert: 14,00 Kurt Walter Goldschmidt liest eigene Prosa; 14,30 Schallplattenkonzert; 15.39 „Sir John Falstaff", sieben Vor gänge und ein Epilog von r liam Shakespeare; 17,00 Zweite Halbzeit des Entfcheioungss, les um den Pokal des Deutschen Fußballbundes zwischen Mit! ldeutschland und Süddeutschland in Dresden: 17,45 Kammermusik' 18,15 Unterhaltungskonzert; sie Kapelle des 1. Batl. 10. (Sachs.) Jnf.-Regt., Dresden; 19,45 Ein führung in die Oper: 20,00 „Faust" Oper von Louis Spohr; 22,80 Nachrichtendienst; anschließend Tanzmusik. ' »letchblribend« Lageololge: 10,00 Wirtschaftsnachrichten; 10,05 Wetterdienst l^d Bkk- k«hr»funk; 10.20 Bekanntgabe des Tagesprogramm» W.25 Was di« Zeitung dringt; 11,00 Werbenachrichten außerhalb des Pro« «ramm»; 11.45 Wetterdienst und Wasserstandsmelvungcn. Rundsankprogramm für Montag, den 20. «pn, Leipzig.Dresden 10,80 Schulfunk; die Entwicklung der Tanzmusik; 12,00 Schallplattenkonzert: 14,00 Erwerbslosenberatung; 14,15 Frauen funk: Künstlerische Arbeitsstunde; die Frau als Erfinderin: 15,40 Wirtschaftsnachrichten; 16,00 Der Schlangenfänger; 16,30 Nach mittagskonzert; 18,00 Stunde der Neuerscheinungen; 19,30 Kon zert; 29,30 Zur menschlichen und geistigen Situation der juEir Schriftstellergeneration; 21,00 Leipziger Komponisten; 22,09 Heber den Opiumhandel; 22,40 Nachrichtendienst! anschließend Tanzmusik. Turnen - Hpiel - Sport Turnverein Jahn e.V. / 3 X, (Deutsche Turnerschaft.) y Sonntag, den 19. April —-----—— Fußball. Gruna — Jahn I. Anstoß nachm. 3 Uhr in Gruna. Das letzte Pflichtspiel bestreitet Gruna um 8 Uhr aus eigenem Platze gegen die sich wesentlich in ihrer Form ver besserte Mannschaft von Jahn. Der Ausgang des Treffen« ist vollkommen offen, da Gruna mit reichlichem Ersatz antrrten muß. Schon ein unentschieden genügt um Gruna von dem 2. Platz der Staffel zu verdrängen. Im Sturm dürften beide Gegner gleichwertig sein, während man in der Ver teidigung den Jahnleuten ein Plus geben muß, da die Grunaer Verteidigung in den letzten Treffen recht große Fehler beging. Handball. Das Pflichtspiel ist vom Gegner abgesagt dafür um 2 Uhr Training auf unserem Platze. Kirchennachriedteu. Sonntag, den 19. April 1931. Vorm. V- 9 Uhr Abendmahlsfeier. Vorm. 9 Uhr Gottesdienst. V« 11 Uhr Kindergottesdienst.