Volltext Seite (XML)
Zeitung Skend Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend Mvdr Echriftlriluny, Dnrck und Verlag Hermann Rühl», Otzendorf-Okrilla. Nlittwocb den lh März <Iunnner 30 staatliche wn- — Am Sonnabend beging die Freiw. Feuerwehr Süd y-o. 3:2 (2:1) viel Amtlicher Teil. Schweinr Impfung Fußball- und Kreiselspiele haben in letz! er Zeit Verkehr auf öffentlichen Straßen gefährdet. Es wird daher in Erinnerung gebracht, daß Fuß- Schlagballspiele (Kreiselspiele) auf öffentlichen Straßen Fußwegen nicht abgehalten werden dürien. (Deutsche Turnerschaft.) Sonntag, de» 8, März 1931. Fußball. Radeberg Ges. — Jahn I. Königsbrück II. — Jahn I. 3:1 (1:0) Jahn setzte auch in diesem Spiel die Reihe seiner Nieder lagen fort. DaS unheimliche Pech, das die Jahnmannschaft schou seil Wochen verfolgt, trug auch bei diesem Spiel die Hauptschuld an dr Niederlage. Wiederum mußte iuiolge Spielerverlttzung eine Umstellung der Mannschaft vorgenommen werde», der Ersatz versagte jedoch aus diesem ungewohnte» Posten vollständig. Unglücklicherweise wurde auch noch vor Halbzeit ein Verteidiger verletzt, daß er für die 2. Zeit nicht mehr in Frage kam. Trotzdem hielten die Jahnleute das Spiel dis zum Schluß vollkommen offen. Htteudors'HLrtlla, den 10. März 1931. Der Bürgermeister. iür die Kriseufüisorge in Höhe von 2617 RM. und eine Echöhung der Bezüksumlage von 14172 NM. auf 14872 RM. Die Beträge mußte» bewilligt werde», da sie zwangsläufig sind. Ein Orlsgesetz über das Plalatwesen wurde zurück gestellt. Es ist dabei vorgesehen, daß Neklametafelu nur mit Genehmigung ausgestellt werden dürfen. (Eine derartige Bestimmung wäre nur zu begrüßen, da die zahlreich aus gestellten Taseln der» Orte häufig nicht zur Zierde gereichen). Heir Arno Numiich suchte darum nach, von seiner Einberufung als Gemeindeverordneter adzusehen, da er gesundheitlich den Aufgaben nicht gewachten sei. Herr Petzold fordert vor B^chlußnssung Beibringung eines ärztl. Zeugnisses. Mit 10 Stimmen wurde in diesem Sinne beschlossen. Nach der neuen Girowssenordnung besteht neben dem Girokassenaus- jchuß ein Kreditausschuß. Er setzt sich zusammen aus dem Bürgermeister als Vorsitzenden, einem Beamten der Kasse und vier zu wählenden Mitgliedern. Vorschlagsgemäß wurden gewählt die Herren Petzold, Rob. Tamme, A. Uhlig und Marlin Grase, als Vertreter A. Ringel und Oswald Gioß- mann. Ein Antrag der bürgert. Fraktion, den geplanten Ban eines Freibades mit Rücksicht aus das Bauprojekt des -Turnvereins „Jahn" vorläufig zu unterlassen, wurde gegen , die Stimmen der Antragsteller abgelehut. In der Aussprache s wurde betont, daß der Badbau eine öffentliche Aufgabe ist und daß alle Vorarbeiten sowie Landerwerb einstimmig den Schweinehaltern Verluste, die in der Zeit vom 1. Juni dis 3>. Dezember 1931 bei Schweinen durch Beanstandung des Fleisches wegen Rotlaufs oder Backstewblaltern (milde Form des Noilaufe) etutreleu, in der gesetzlich vorgesehenen Höhe zu entschädigen. Voraussetzung hiersür ist, daß die betr. Tiere im laufenden Jahre von einem approbierten Tierarzt zuin Schutze gegen Rotlauf geimpst worden sind. Bei unterbliebener Schutz impfung wird iu der Regel nur die Hälfte der Entschädigung gewährt, sofern diese nicht ganz zu versagen ist. Als Nacbweis der erfolgten Schutzimpfung gilt eine vom Jmpllierarzt ausgestellte Bescheinigung. Anmeldungen zur Durchführung der Schutzimpfung sind sofort im Rathause — Verwaltungszimmer — zu bewirken. Htteudorf-Hkrilla, am 7. März 1931. Der Bürgermeister. amtlichen Bekanntmachungen 8 zu Ottendorf-Okrilla. und Heim" und »Der Kobold*. L s weitere Benutzung des Jugendheimes zu verbieten mit Rücksicht und aus häufige Mißhelligkellen. Hierauf geheime Sitzung, und OertlicheS und Sächsisches. Vttendorf-Dkrilla, am p. März iM. — Am Montag mittag ereignete sich in dec Hirschkurve ein Unfall, der leicht sehr schwere Folgen haben konnte. Ein den Hirschberg hinunterfahrender hiesiger Radfahrer konnte sein Rad infolge Versagens der Bremse nicht obbremsen und kam dadulch kurz vor der Kuive zum Sturz. Der im selben Augenblick an dein Nadiahrer voibeifahrende Autobus der Eillinie Dresden—Kamenz streifte das linke Bein des Gestürzten mit einem Hinterrad. Nur dadurch, daß der Verunglückte sich geistesgegenwärtig auf die Seite warf, ist es zu danken, daß er nur mit Hautabschürfungen und Quetschung der Ferse davon kam. — In der letzten Sitzung der Gemeindeverordneten wurde von einem UntersuchungSbeiichle der Landesstelle iür öffentliche Gesundheitspflege über die Milch Kennlms genommen. Die entnommenen Milchpioben waren im allgemeinen einwandfrei, in 2 Fällen war Schmutzgehalt 'estgestellt worden. Herr Bürgermeister Richter berichtete über das bisherige Ergebnis der Nolhilfe und dankte dabei allen freundlichen Gebern. Die Sammlung ergab 1018.95 RM. und zwar 547,95 RM. in bar, 366 NM. vom Nabausparverein in Gutscheinen je 1 NM., 65 NM. Spende des OriS- und Bürgervereins sowie verschiedene Zuwendungen in Naturalien, Kletdungs- stücken und Heizmaterial. Der landw. Verein lieferte 19 Zentner Kartoffeln und 12,50 Zentner Roggen und ermöglichte dadurch die Abgabe von über LOO Broten. 406 NM. konnten in Geldspenden verteilt werden. Die Gemeinde gab an Hilfsbedürftige über 1000 Zentner Briketts ab. Zahlreiche Notstände konnten aus diese Weise gemildert werden. Von einem Berichte des Büchereiverwallers wurde rbensallS Kenntnis genommen. Die Bücherei ist stark benutzl worden. Die Herstellung eines erhöhten Fußweges links der Radebergerstratze wu-de gegen 5 Stimmen der bürgerlichen Fraktion zugestimmt. Die bürgerlichen Vertreter begründeten ihre ablehnende Haltung damit, daß den Anliegern in der jetzigen Zeit die Fußweganlegung nicht zugemutet werden könne. Herr Bürgermeister Richter weist darauf hin, durch eine Staats- und Gemeindehilfe Erleichterung bringen könne Und daß die Fußwegaulage eine dringende Notwendigkeit sei, auch an der Dresdnerstraß- werde man im Interesse der Verkehrssicherheit die noch fehlenden Bürgersteige anlegen Müssen. Der Bezirksverband fordert eine wettere Anlage st 6 fix?- Ast KZ M jx 5.^ HL H tz , Fußballspiel auf Skkenllichen Straß-N uns Plätzen, gebilligt worden sind. Slus Ant,ag des Herrn Petzold wurde gegen 1 Stimme del 2 -Lnmmenenlhaltuugen beschlossen, der kommunistischen Jugend und deren Hilfsorganisationen die Mit acht Mann stellte sich Jahn seinem Gegner. Trotz dieses Nachteils konnten die Jahnleute das Treffen ständig offen hallen. Bedauerlich, daß immer einige Leute ihre Ver. pflichtungin der Mannschaft gegenüber nicht ernst nehmen und ohne Grund dem Spiel ferubleiben. Bei vollzähliger Mann schaft hatte Jahn den Steg sicher. Handball. Königsbrück Jgd. — Jahn Jgd. 0:4 (0:2) K. hatte gegen die technisch überlegene Jahnjugeud nicht zu bestellen. Bei weniger egoistischem Spiel einiger Jahnspieltr wäre der Torerfolg noch weit höher ausgefallen. Der VerwaltungSausschuß der Anstalt für Schlachtviehversicherung hat beschlossen, auch in diesem Jahre eine dunkle Bleifarbe. Sie greifen sich fettig an. Michael har ein Geständnis abgelegt. Chemnitz. Im religiösen Wahn. In Oelsnitz brachte der dreißigjährige Bergarbeiter Iureyko, der der Gemeinschaft ernster Bibelforscher angehört, offenbar in einem Anfall religiösen Wahnsinns seiner zweijährigen Toch ter mit einer Gäbel einen lebensgefährlichen Stich in die Herzgegend bei. Das schwerverletzte K nd wurde ins Kran kenhaus Lichtenstein-Callnberg eingeliesert. Der Täter, der außerdem noch zwei Kinder hat, wurde estgenommen. Seine Ehefrau befindet sich seit längerer Zeit in einer Heilanstalt. > ihren 35 jährigen Gründungslag unter Mitwirkung des Zuwiderhandlungen werden nach 88 15 der Verkehrs- Mz„nxr^m^we,eins Cunnersdorf, des Löhnert-Orchesters und polizeilichen Bestimmungen bestraft. ider eigenen Wehrmusi!. Die zu dieser Feier zahlreich er- Die Eiter» wollen ihre Kinder entspr«chend verständigen, ichienenen Gäste, unter denen man Herrn Bürgermeister Di« .Ottendorfer Zeitung- erscheint Dien»- tsg, Donnerstag und Tonnadend. » Der Vezug«»P»kt, wird s:it Vr-inn « jede» Monat« bekannt gegeben. " Jin Falle höherer Gewalt «Krieg ad. send- « " trgknbirelcher Störungen der Betriebe« der * L Fettung, d. Liefet! nte« vd. d. Befvedernnoo- » A Einrichtungen! bat der Bezieher deinen Bn- A «> sprrich «ü? Vieier.mg oder Niüraieieiung der » Zeitung od. Büchsahlung d. Vez»n,peoii-« <«,»«««««-«»üirtiss Postscheck-Konto Leipzig Nr. 291^8. Richter zugl. Ehrenmitglied der Wehr, einige Gemeinde- verordnSte und Vertreter der Fabrtk'euelwehr Aug. Walcher L Söhne sowie der Freiw. Feuerwehren von Klotzsche, Groß» ditlmannsdois und Wilsdruff bemerkte, wurden von Herrn Brandmeister Thieme aufs herzlichste begrüßt. Seldtger dankte auch in warmen Worten dem M--G.-V. CunnerSdors und der Wehrmusik jür die zugesprochene Unterstützung. Nur allzuschnell verflossen die schönen Stunden echter Kamerad schaftlichkeit in dem mit Blumen schön ausgestatteten Saale. Möge die Wehr auch im neuen Veretnsjahr weiter VorwärtS- schreiten zum Wohle unseres OrteS und getreu des Spruches „Einer sür Alle, Alle für Einen". Ker Kälterückfall der vergangenen Woche hält unver mindert an und hat sogar vielfach Schneefall gebracht. In den Bergen herrscht ein überaus reger Wintersportverkehr. Am Montagfrüh wurden in Dresden minus ,sechs Grad ge messen. ) Auf dem Fichtelberg sank die Temperatur bis aus fünfzehn Grad unter Null. An einen „Abbau" des Winters ist auch nach den Berichten der Landeswetterwarte zunächst gar nicht zu denken. Zum Konkurs der Stadl Glashütte Dresden. Das städtische Gas- und Elektrizitätswerk in Glashütte ist mit Wirkung vom 1. Februar 1931 ab in den Besitz der Aktiengesellschaft Sächsische Werke und der Gasver sorgung Ostsachsen A.-G. übergegangen. Der Betrieb und die Verwaltung werden in Zukunft für die Gasversorgung durch die Ostsächsen A.-G., Hauptbüro und Ferngaswerk Heidenau, und für die Elektrizitätsversorgung durch die ASW, Elektrizitätswerk Lichtenberg (Erzgeb.), fortgeführt. Leipzig. Die „Leipziger Neuesten Nachrichten" melden: „Die tschechoslowakische Negierung Hai am Montag unseren ständigen Vertreter in Prag. Herrn Artur Kornhuber, aus dem Gebiete des tschechoslowakischen Staates ausgewie- en. Herr Kornhuber, der seit 3uli 1925 mit der Venchter- tattung über die Tschechoslowakei von den ^.Leipziger Neus ten Nachrichten" betraut war, ist das Opfer einer rückslchts- osen Verfolgung durch die chauvinistische tschechische Presse Prags geworden, die in ihm den letzten unabhängigen reichs- deutschen Journalisten in Prag bekämpfte. Denn nachdem es der gleichen Presse vor kurzem »Mngen war, die Ausweisung des Vertreters des^Nerllner Börsen kuriers" zu erzwingen, ist nun tatsächlich der letzte Vertreter eines großen reichs- deutschen Plattes in Prag des Lsn>es verwiesen worden. Waldheim. Ausgehobene Falschmünzer werk st a t t. « Unter dem Verdachr dec Falschmünzerei wurde der Gutsbesitzerssohn Michael aus Beerwalde ver haftet Bei der Haussuchung fand man eine ganze Werkstatt zur Herstellung falschen Hartgeldes von 50-Bfennig-, 1-, 2- und 5-RM-Stllcken sowie zahlreiche Fertigfabrikate.- Die ^aljchaeldstücke lind äuLerlt vlumv ausaefubrt und zeigen Diese Zeitung veröffentlicht die des Gemeinderaies MU Len Beilage „Neue Illustrierte*. Plauen. AufgegebeneSuche. Die Nachforschun gen nach der seit zwei Wochen vermißten Skiläuferin Char» lolte Steinhäuser sind jetzt eingestellt worden, da sie Gemeind» - Gir» - Kv»t» M. lM 30. Jahrgang Infolge des im Erzgebirge liegenden hohen Schnees als aus sichtslos angesehen werden müssen. Oelsnitz i. B. Zahlungsein ft elluna. Die Me chanische Damastweberei Bloos-Gesellschaft Nachf. hat, wie „Die Tcrtilwoche" meldet, infolge von Konjunkturverlusten in Kunstseide und großen Ausfällen an Kundschaft die Zah lungen eingestellt. Die Passiven sind sehr bedeutend; mit der Aufstellung eines Status ist man zur Zeit beschäftigt. E« bestehe die Absicht, Konkursantrag zu stellen. Hohenstein-Ernstthal. Schadenfeuer. In einem Grundstück am Altmarkt entstand ein Dachstuhlbrand, der rasch einen gefährlichen Umfang annahm. Da die Treppe verqualmt war, mußte eine im zweiten Stock wohnende Frau mit ihrem Kinde über die Feuerwehrleiter gerettet werden. Die Brcmdursachc konnte noch nicht festgestellt werden. Durch das Feuer und die Wassermassen lst großer Sachschaden ent standen. Falkenstein. Aufsehenerregender Selbst mord. Fabrikdireklor Paul Thörey hat sich im neuen Kesselhaus der Fabrik durch Erschießen das Leben genom men. Der Grund zu dem Aufsehen erregenden Selbstmord scheint ein Nervenzusammenbruch zu sein. Geschäftlich« Schwierigkeiten des Unternehmens bestehen nicht. Crimmitschau. Zahlungseinstellung. Die G e- werbebank Crimmitschau e. G. m. b. H. hat ihre Zah lungen eingestellt. Die Bank streb! einen außergerichtlichen Vergleich cm. Von der Zahlungseinstellung werden beson ders Handwerker und kleine Gewerbetreibende betroffen. Reichenbach i. B. Blutiges Drama. Zwischen Reichenbach und Schönbach wurde die 30 Jahre alte Mar garetha Büchner von ihrem früheren Ehemann Kurt M i- chel mit einem Knüppel überfallen. Die Frau gab auf ihren Angreifer zwei Rcooloerschüsse ab, durch die Michel schwer verletzt wurde und ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Die Ehe, der drei Kinder entstammen, war seit drei Jahren geschieden. Michel war früher in der Fremdenlegion gewesen und im Sommer vorigen Jahres nach Schönbach, wo auch seine geschiedene Frau lebte, zurückgekehrt. Seit dem hatte er die Frau dauernd verfolgt und sie öfter miß- Turnen - Spiel - Sport im /X Turnverein Jahn e.V. / 2 V
