Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend » Di« »Ottendorfer Zeitung' erscheint Dienstag,! Donnerstag und Sonnabend. » «Der Bezugs-Preis beträgt für einen Monat? ; l.ia RMK. frei Haus. » 1 Im Falle höherer Gewalt (Krieg od. sonstig. Z »irgendwelcher Störungen des Betriebes der» »Zeitung, d. Lieferanten od. d. Beförderung?» » «Einrichtungen) hat der Bezieher keinen An»? j spruch auf Lieferung oder Nachlieferung der? »Zeitung oder Rückzahlung de, Bezugspreises.» »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»—.»»»»»»»»»»»—»» Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Kummer N7 WerWnzs- K, lüÄizriMtt Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. Mil den 4 Beilagen „Neue Illustrierte", „Mode und Heim", „Garten, Land und Herd" und Kobold". Schriftleitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Mittwoch, den 4. Oktober M3 Anzeige« werden an den Erschrinungst«»« bi» spLtesten» vormittag 10 Uh» t» »t» BeschSstsstell, erdete«. Anzrigen-Prei, i Die S mal gespaltet» «>»» breit« Vrundzell« 20 Pfg. Kontpl. »der tabell. Satz V0 Pro». Aufschlag. Feder Anspruch auf Nachlatz erlischt, wes» b« Anzeigen-Betrag durch «lag« «ingezog«, »«»» d«« mutz »d«r men» d«r Auftragged«» t» K»»- tur» grrtit. Gemeinde - Giro - Konto Nr. 186. 32. Jahrgang enthielten, zu entreißen und zu flüchten. Boot", Las ist ein Film der Jugend, der Kameradschaft, iuurrrn - dem einfach und stark dos Verhältnis junger Menschen Gerhard i Einander geschildert wird. Aus der Flut des Alltäglichen SA!?s1raße nach l Leipzig. Tödliche Derkehrsunfälle. Durch Anfahren an die Bordkante der Gaschwitzer Straße in Crö- ^ichfalls starke Bereicherung bedeutet, ist Ali Ghito in der Me des „Käpt'n" dieser Mädels, die jedes für sich gesegnet "von frischer Natürlichkeit. Dem Regisseur Erich Waschnick ^°ührt das Verdienst, das Thema moderne Jugend so ange lt zu haben: ohne Prüderie, ohne Sing-Sang. Einem Glichen Film gebührt ein ehrlicher Erfolg. Amtlicher Teil Kircheneintritte können im Oktober während des Urlaubs des Pfarrers nicht erfolgen, während alle kirch lichen Amtshandlungen Herrn Oberlehrer Kantor Beger !» melden sind, wochentags vormittags in der Alten Schule Zimmer 8 von 8 bis l2 Uhr. Httendorf-Hkrilla, am 3. Oktober 1933. Der Kirchenvorstand. Hertliches und Sächsisches. Vttendorf.Vkrilla, am 2. Oktober ,yzz. — Der Bau an der Röderregulierung schreitet rüstig vorwärts und man ist jetzt damit beschäftigt, das neue Bachbett oberhalb der Birkigtmühle anzulegen. Seit einigen Tagen ist bin auch ein Kraftrammbock, übrigens eine sehr interessante Konstruktion, in Tätigkeit, der mit seinen 8 Zentnern Gr acht starke Holzplanken in das Erdreich treibt, damit dann bi« Betonarbeiten für das neue Wehr durchgeführt werden Mnen. Wie wir erfahren, wird der Herr Reichsstatthalter Mutschmann, ein Ehrenbürger unserer Gemeinde, im Laufe Mittwoch nach hier kommen um die Röderregulierungs- ^beiten zu besichtigen und die Arbeitsverhältnisse der Beleg- Wft einer Kontrolle zu unterziehen. E dem «au einer Aschegruve dejchNftigt war, von Der Ma- schin« eines Personenzuges erfaßt und zur Seite geschleudert. Bertram erlitt einen Beckenbruch und Rippenbrüche und mußte in bedenklichem Zustand dem Krankenhaus zugeführt werden. Dresden. Gelddiebe gefaßt. Nachts stiegen zwei 18 und 20 Jahre alte Brüder durch ein Glasdach in eine Spiriluosenhandlung in der inneren Altstadt ein. Aus ver schiedene« Behältnissen stahlen sie etwa 200 RM. Auf dem Rückweg brach der eine Täter durch das Glasdach. Hierauf alarmierten Hausbewohner die Schutzpolizeihauptwache, die zunächst einen der Täter festnahm, während der andere flüchtete. Lin Ueberfallkommando nahm eine Absperrung des Häuserviertels vor, entdeckte den zweiten Dieb auf dem Dach des Grundstück« und nahm ihn ebenfalls fest. Lommatzsch. BrandstiftunaaurRach«. In Pit schütz brannte die dem Gutsbesitzer Ditztche gehörige 'Scheune, die mit zum Teil noch ungedroschenem Getreide ongefüllt «ar, bis auf die Grundmauern nieder Vas Feuer griff auch a»ff ein Nachbarhaus über, in dem sich EtW« und Böden befanden. Auch dieses Gebäude wurde zum großen Teil -«stört. Verbrannt sind außerdem mehrer« Maschinen, dar unter ein« Dreschmaschine, Wagen und landwirtschaftliche Geräte. Noch in derselben Nacht wurde hier der 24 Jahr« ast« Arbeiter Erich Törsel aus dem Bett heraus verhaftet. Nach längerem Leugnen gestand er, den Brand aus Rache angelegt zu haben, weil ihm die Arbeit bei Nitzsche zum 1. Oktober gekündigt worden war. Neue Bahnhofsbezeichnungen Boni 8. Oktober 1933 an erhalten die Bahnhöfe Döbeln A Bezeichnung Döbeln Hbf., Großbauchlitz die Bezeichnung Kobeln-Nord, Bad Brambach die Bezeichnung Radiumbad Marnbach. 40-Stun-enwoche im Leipziger Vuchdruckgewerbe » Das gesamte Duchdruckgecherbe Leipzigs hat die 40- ^'Undenwoche eingeführt. Dadurch konnten 500 Erwerbslose Mer Beschäftigung finden. Die Unterbringung der Übrigen W Erwerbslosen des Gewerbe» hängt von der allgemeinen Klebung der Industrie ab. . Dresden. Dankgottesdienst in der Dom» eNh«. Anläßlich des Erntedankfestes fand in der Ev.-luth. Nfbnrche ei« festlicher Dankgottesdienst statt, dem auch A>tz«ftatthalt«r Mutschmann und Mitglieder der Staats- N«run, somi« zahlreiche Vertreter der kirchlichen und west- »«Horden beiwohnten. Die Festpredigt hielt Superin- Fröhlich-Leipzig. Hitlersunge überfallen. In der Achwitzer Bergstraße wurde «in Hitlersunge von einem Erkannten, etwa 20 Jahr« alten Mann überfallen und in, glicht geschlagen. Als sich der Hitlerjunge tapfer verteidigte, ^tiff der Unbekannt« oi« Flucht. Dr«,deu. Zwei Schwerverletzte. Beim Ueber- von drei Motorrädern stieß auf der Bautzner Länd le in d«r Nähe von Weißig ein Kraftwagen mit einem Atre« Auto zusammen. Der eine Wagen überschlug sich wurde zertrümmert. Mehrere Personen erlitten Ver jüngen: Zwei von ihnen wurden schwer verletzt. i Dreien. Unfall« ufdem Dahngelände. Auf Bahnhof Friedrichstadt wurde der 26 Jahre aste Ze- ^^rbeiter Bertram, der unmittelbar neben den Gleiten Wurzen. Bürgermeister tödlich verunglückt. In Kühren wurde der 50jährige Bürgermeister Donath ovn einem Lieferwagen angefahren und eine Strecke weit mitge schleift. Er erlitt so schwere Verletzungen, daß der Tod kurz darauf eintrat. Leipzig. Aufklärung des großen Iuwelen- raubes. Schwere Jungen suchten, wie noch erinnerlich sein dürfte, im Juli dieses Jahres das Geschäft des Juweliers Raum am Dittrichring heim und erbeuteten dabei Schmuck sachen im Werte von etwa 20000 RM. Dieser Einbruch fand jetzt seine Aufklärung; er kommt auf das Konto der teils in Mannheim, teils in Berlin und Rotterdam festge nommenen Berliner Einbrecher- und Hehlvrbande Arnolot, Lehne und Genossen. Arnoldt hatte das Pech, bei einem Einbruch in Mannheim aus frischer Tat festgenommen zu werden. Lehne entkam zunächst unter Mitnahme erheblicher Beute, verlor aber am Tatort ein Paar Manschettenknöpfe, die aus dem vorher schwer heimgesuchten Leipziger Geschäft stammten. In Berlin wurden noch einige weitere Beweis stücke gefunden, doch gelang es bisher nicht, den Haupttsii der Beute wieder zu beschaffen. Es handelt sich um Ver brecher gemeingefährlichster Art, denen die meist jüdischen Hehler gewissenlos alles abnahmen. Rötha b. Leipzig. Die Ehefrau zu Tode ge schlagen. Als ein „liebevoller^ Ehemann entpuppte sich der hiesige Einwohner Döring, der seine Frau wegen Vor würfen über unnötige Geldausgaben geschlagen und mit dem Stiefel in die Seite gestoßen hatte. Die Frau klagte bald über heftige Schmerzen im Leib und begab sich in das Krankenhaus, wo sie einige Lage später starb. Die Unter suchung der Leiche ergab, daß der Tod der Frau, die schwer nierenkrank war, durch diese Mißhandlung beschleunigt wor den ist. Döring wurde verhaftet. ! Rleerane. Diphtherie unter Schulkindern. Bei einigen Sclsiilern der hiesigen Volksschule ist Diphtherie festgestellt worden. Es sind schulärztlichsrseits alle Maßnah- i men getroffen worden, um «ine Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. Bon den vierzehn erkrankten Kindern ist eines bereits gestorben. - Schauburg-Lichtspiele. Ab Donnertsag „Acht Anfahren an die Bordkante der Gafchwitzer Straße m Cro- im N°« °il dm lMlmd d- . „ . v , , - n l .-7 - ? " ' den Fußsteig. Der Wagen konnte nicht zum Stehen gebracht v°.i der Lemwand auf MW Hern^ 'NE werden und fuhr mit solcher Gewalt gegen einen Pfeiler. Mder die einfache, Harke Menichlichkeit, die aufmcrken laßt, daß der Wagen umstürzte. Zwei der Mitfahrer kamen mit haben so wenig „junge" Filme, aber diese „Acht Mädels Gehirnerschütterungen und Brustquetschungen bezw. andern inneren Verletzungen in» Krankenhau», wo der Angestellte > Pfeifer einem Schädelbruch erlag. — Auf der ,„aße nach Markranstädt stieß in der Nähe der Gast- L« L 'S» ch s,sieben einer Schar von Sparl,nadels, ehr ich m der Ge- Bäckermeister au» Leipzig-Dolkmarsdorf, war sofort tot. ^Nung, Überzeugend in der Schlichtheit des Ausdrucks, ohne Sein mitfahrender Geselle wurde schwer verletzt ins Diako- schminke, ohne die Hilfsmittel süßlicher Konvention. Nach nissenhaus gebracht. Die Insassen des Kraftwagens blieben -Mädchen in Uniform" der schönste Erfolg jugendlichen Zu-j unverletzt. Mmenspiels. Aus dem Kollektiv der acht Mädels spielt sich! Bautzen. Brotkutscher beraubt. Der Brotkut- "" junges Menschenkind in die erste Linie des filnüschem Ar des Bäckermeisters Haases ^chwuckses-' Karin Hardt Wie dieses berbe nordisch ^ch mit seinem Pferdegeschirr auf der Heimfahrt befand, von Zwei unbekannten Radfahrern überfallen und seiner Bar- chte Geschöpf das jahrtausendalte Gretschenschicksal formt, von etwa 50 beraubt. Die Täter hielten den "nd "blüht Ausdruck von Freude^Aagen unter dem Vorwand, die Hintere Wagentüre stehe M Leid, das berechtigt zu den schönsten Hoffnungen für die! offen, an, rissen den Kutscher vom Bock und streuten ihm ^'unft. Ihrem Partner, dem Studenten, leiht Helmuth Pfeffer in die Augen. Obwohl sich der Kutscher heftig wehrte, ^°nka sympathische Züge. Ein Typ, der für den Film gelang es den Räubern, ihm zwei Leinenbeutel, die das Geld Geyer. Sechs Dogelfteller g«yen ans o«> Leim. Der Polizei waren seit einiger Zeit viele Klage« über das Ueberhandnehmen der Dogelstellerei zugegan«». Drei Polizeibeamten in Zivil gelang «s, auf dem Gelani»« der sogenannten „Bogelpseife" sechs Männer, die mit Leim ruten, Lockvögeln usw. der Vogelstellerei oblagen, zu ver hafte«. Sämtliche Fanggeräte mrd etf Bögel wurde« be schlagnahmt. Oberlungwitz. BeimMSusrfang verunglückt. Der 13jährige Schüler Karl Meyer von hier wurde v»» einem mit Kartoffeln beladenen Gespann überfahren «n» getötet. Der Junge soll versucht haben, auf dem Weg Feld mäuse zu fangen, wobei er unter den Wagen geriet. Werdau. SA-Leute verunglückt. In Stemplet» stießen ein Kraftrad und ein Kraftwagen in voller Fcchn zu sammen. Die Fahrer des Kraftrades, der SA-Mann Walter Möckel und der stellvertretende Ortsgruppenführer Vsetst beide aus Steinpleis, erlitten so schwere Verletzungen, daß sie ins Krankenhaus gebracht werden mußten. Breitenbrunn (Bez. Zwickau). Großfeuer. Au« bi», her noch unbekannter Ursache entstand im Heuboden d«« Gasthauses der Frau Marie oerw. Pechstein ein Feuer, da» so schnell um sich griff, daß von der Einrichtung nur cin Teil in Sicherheit gebracht werden konnte. In dem Ge bäude, das bis auf die Grundmauern niederbrannte, war außer der Gastwirtschaft noch eine Fleischerei untergebracht. Plauen. Bei Erdarbeiten verschüttet. Bei Erdarbeiten in der Pausaer Straße wurde der 33 Jahre alte verheiratete frühere Bäcker Walter Chemnitzer Lurch hereinbrechende Erdmassen verschüttet und sofort aetötet. Dresden feiert den ErntedanNag In den Straßen und auf den Plätzen der Landeshaupt stadt bot sich am ersten Oktobersonntag ein außerordentlich buntes und belebtes Bild. Die Straßen in ein Meer von Fahnen getaucht, auf den öffentlichen Plätzen hohe Masten mit Erntekränzen und Bändern, an den Häusern und in den Schaufenstern Guirlanden aus Tannengrün und Feldblumen, kaum ein Straßenpassant ohne das Sträußchen aus Aehren und Mohn. Dresden feierte den Erntedanktag 1933, das erste Erntedankfest im neuen Reich. Unter gewaltiger Beteiligung der gesamten Bevölkerung wickelte sich das vielgestaltige Programm des Erntedanktazes in allen Teilen der Stadt ab. Nach einem großen Wecken in zeitiger Morgenfrühe im gesamten Stadtgebiet erfolgte gegen 8 Uhr die Uebertragung der Rundfunkansprache des Reichs ministers Dr. Goebbels auf den größeren Plätzen der Stadl. Nach den Dankgottesdiensten in allen Kirchen mit anschlie ßenden Heldengedächtnisfeiern an den Ehrenmalen setzten feierlich die Glocken sämtlicher Kirchen ein. Unübersehbare Menschenmengen versammelten sich inzwischen an den zahl reichen Stellen der angesagten Platzkonzerte. Dann fluteten die Massen nach den Straßen, durch die sich der auf dem Stübelplatz zusammengestellte Festzug bewegte. In einzig» artiger Reichhaltigkeit brachte der Zug zum Ausdruck, wie ein Volk dem Schöpfer für die Gaben der Natur dankt. Ja bunter und künstlerischer Ausstattung gab er einen Einblick in die Arbeit, in die Sorgen und Mühen des Landmanns. Die zahllosen reichgeschmückten Erntewagen wurden überall von der Bevölkerung freudig begrüßt. Den Höhepunkt des Erntedankfestes bildete eine Mas senkundgebung auf dem Adolf-Hitler-Platz. Nach einem glan zenden Konzen der Musikkapellen der SS und der Reichs wehr jprach Pg. Alexis Posse vom Staatlichen Schauspiel- Laus in ergreifender Weise ein Gedicht „Der Bauer". Hicraui ergriff der Vizepräsident der Landwirtfchaftskammer, D e n- ne Witz, das Wort zu einer Ansprache. Wie der 1. Mai das Fest des deutschen Arbeiters sei, jo habe man den 1. Ok tober zum Fest des deutschen Bauern gemacht. Die Feier sei ein Zeichen dafür, daß es dem Bauernkanzler Adolf Hitler gelungen sei, die Kluft zwischen Städter und Bauer zu überbrücken. Wenn es bereits ge lungen sei, das deutsche Bolk fast völlig von deutschem Ge treide zu ernähren, so werde man jetzt daran gehen, die Ein fuhr von landwirtschaftlichen Produkten überhaupt aus ein Mindestmaß herabzudrücken. Der Füher werde, getreu 'ei nem Grundsatz „Bauernpolitik ist die Grundlage der Volks- Politik", das deutsche Volk in diesem Bestreben nach Kräften unterstützen. Daraus hörten die Zehntausende durch mäch tige Lautsprecher die Rundfunkübertragung der Feier oom Bückeberg mit den Reden des Reichskanzlers Adolf Hitler und des Reichsernährungsministcrs Darre. Die machtvolle Kundgebung schloß Wit dem von den Reichswehrkapellen gespielten Zapfenstreich. Turnen - Spiel - Sport Turnverein Dahn e. V. V (Deutsche Turnerschaft). / 0^0. Heute Dienstag im Roß Versammlung aller Fuß- und Handballspieler. Erscheinen ist Pflicht.