Volltext Seite (XML)
Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend des Gemeinderates Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Gemeinde-Giro-Konto Nr. 136. Kummer N4 Mittwock, den 27. September M3 32. Jahrgang MM Schwere verkehrsunfäUe torrad wurde aeFen einen Zaun gedrückt und völlig zerstört. Die drei SA-Manner erlitten so schwere Verletzungen, Satz Der 26 Jahre alte, in Auerbach i. V. beschäftigte Flei- Harry Heinz stieß zwischen Rodewisch und Auerbach bracht. Wer Lust und Liebe zum Dresden. Fahnenweihe der Stahlhelm- Studenten. Auf dem Dresdner Hochschulsportplatz fand In der Reichenhainer Straße in Chemnitz stießen ein Personenauto und ein Motorrad mit Beiwagen, auf dem drei SA-Männer aus Hohenstein fuhren, zusammen. Das Mo- Sebnih. Todes st urzi» den Lichtschacht. Ver mutlich infolge eines Unwohlseins stürzte im Fabrikgebäude der Firma Mey L Co der 54 Jahre alte Blumenausschläger Wilhelm Dittrich aus dem zweiten Stockwerk durch einen , — Der am Sonntag abend auch hier beobachtete Feuer Ain rührte vom Brand einer Strohfeime des N ss.-- Schlegel in Lichtenbergher. Es wird Brandstiftung vermutet. Mil den 4 Beilagen „Neue MlM1e", „Mode und Heim", „Garten, Land und Herd" und „Kobold". Schriftleitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Es ist für diese Feier ein Festprogramm aufgestellt, Elches durch seine Reichhaltigkeit alles bisher Geschehene ^trifft. Wir erwarten deshalb, daß nicht nur das ver- ^uensvolle Zusammenwirken von Kirche und der NSDAP. Dritten Reiche; sondern das ebenso rückhaltlose, ehrliche A uneigennützige, sich in den Dienst der Sache stellende Mchibewußtsein aller Volksgenossen, bei der Feier zum un ^ideutigen Ausdrucke kommt N. . — Anläßlich einer Wandersingestunde des M.-G.-V. Klitscher Gruß und A. Walther A Söhne ins Teichhaus Herrn Hermann Hausdorf für 2b jährige Mitgliedschaft ffe Ehrenurkunde und das silberne Ehrenzeichen vom Vor- Mnden mit herzlichen Worten des Dankes überreicht. «Dir »Ottendorfer Zeitung* erscheint Dienstag,) Donnerstag und Sonnabend. ) «Der Bezugr-Prcis beträgt für einen Monat? 1.10 RMK. frei Haus. » «Im Falle höherer Gewalt (Krieg od. sonstig.? tirgendwelcher Störungen des Betriebes der* «Zeitung, d. Licicranten od. d. Beförderung»-» «Einrichtungen) ha! der Bezieher keinen An-) «spruch auf Lieferung oder Nachlieferung der? «Zeitung oder Rückzahlung des Bezugspreises.» Aerttiches und Sächsisches. Dttendorf-Dkrilla, am 26. September >9zz. Srntedanßtag 1933. Leipzig. Vom Starkstrom getötet. In den Stahlwerken von Meier L Weichelt in Großzschocher wurde der 45jährige Kranführer Arno Jrmicker mit dem Oberkör per über einer Kranlaufbahn liegend tot aufgefunden. Der Körper konnte erst nach Ausschaltung des Stromes geborgen werden. Jrmicker ist vermutlich beim Schmieren der Kran räder der Starkstromleitung zu nahe gekommen und erhielt vabei den tödlichen Schlag. Rotzwein. Schadenfeuer. In der Scheune des Landwirts Richard Leuthert in Etzdorf brach Feuer aus, das auch auf ein Seitengebäude Übergriff. Beide Gebäude gin gen in Flammen auf und brannten völlig nieder. Mit Mühe gelang es. das Wohnhaus zu retten. Der Schaden ist be trächtlich, aber durch Versicherung gedeckt. Man vermutet Brandstiftung. Lengenfeld. Ungelöschter Kalk als Brand- ursache. Im nahen Schönbrunn brannte eine Scheune vollständig nieder. Durch ungelöschten Kalk waren die Bret ter, durch die der Kalk eingefaßt war, in Brand geraten. Die Flammen griffen auf den Hühnerstall und dann auf die Scheune über. Rossen. Tödlich verunglückt. Als ein Lastkraft wagen die Döbelner Straße unterhalb der Eisenbahnbrücke passierte, wurde der 25 Jahre alte Beifahrer Poitz aus Rhäia infolge der Erschütterung in einer Kurve vom Wagen ge- ,, — Theater. „Krone und Fessel" der große SensationS- Aager ging gestern über die Bühne und errang auch hier großen stürmischen Erfolg. Das Werk war güt vorbe- ^el und ging frisch und lebendig von statten Jeder Dar ger ging in seiner Rolle ganz auf und so kam wiederum A erstklassige Vorstellung heraus. Der Besuch war sehr Nüedenstellend, doch hätte dieses Werk einen ausverkauften ^al verdient. — Auch das gefühlvolle Märchcnspiel brachte An guten Besuch und freudig folgten die Kleinen ihr Gold- Achen durch alle Fährnisse bis sie Königin wurde, dann A der Jubel der Kinderwelt groß. Ausruf! ! süpr.) Am 1. Oktober feiert das ganze Volk den Ernte- Ank tag. Lr bildet zugleich den Auftakt für das große Aint erhilsswerk des deutschen Volkes. Die erste Ue Spende aller Deutschen wird der Reinerlös aus dem Orkans der Ernteslräutzchen sein. ichtete Feuer- Professoren, Prof. Dr. Tobler, und der Führer der Dresdner r Gutsbesitzers Studentenschaft, cand. ing. Sengbusch, als Ehsngäste bei. Der Kreisführer des Kreises 4 des Stahlbelm-Studentenrin- § ges, Dr. Voigt, weihte die Fahnen. Pfarrer Dr. Keßler - segnete die Feldzeichen ein. Nach einer kurzen Gefallenen- ! ehrung erklang das Deutschland- und das Horst-Wessel-Lied, z worauf sich die grauen Kolonnen zu einem Vorbeimarsch vor den Führern am Bismarckplatz formierten. In Dresden fuhr an der Kreuzung Augsburger und Ermelstraße ein Personenkraftwagen in voller Geschwindig keit gegen einen Straßenbahnzug. Der Triebwagen sprang aus den Schienen und stellte sich quer über die Straße. Der Kraftwagen schleuderte nach dem Zusammenstoß gegen einen Straßenmast und wurde zertrümmert. Die vier In sassen mußten von der Feuerwehr geborgen werden; sie haben sämtlich Gehirnerschütterungen und Knochenbrüche da vongetragen. Bei den Verletzten handelt es sich um den 56jährigen Eduard Heytel, den 53jährigen Emil Wagner, den 34jährigen Herbert Hultzsch und die 31jährige Hilde Hultzsch, sämtlich aus Dresden. — In Cossebaude rannte ein mit drei Personen besetztes Motorrad mit Beiwagen gegen einen Straßenbaum. Der 27jährige Student Engelhardt er litt eine Gehirnerschütterung und einen Schlüsselbeinbruch, der 25jährige Student Paul Böttger eine schwere Wirbel säulenverletzung und die 27jährige Elfriede Franke schwere innere Verletzungen.— An der Kreuzung Tittmann- und Wartburgstraße fuhren zwei Motorräder gegeneinander; ein mitfahrender 13jähriger Schüler zog sich schwere Beinver- ' letzungen zu. Der Motorradfahrer Körner aus Sachsenberg verlor in einer Kurve in Georgenthal beb Klingenthal die Gewalt über sein Motorrad und fuhr gegen einen Zaun. Körner erlitt einen Schädelbruch, dem er kurz darauf in einer Klingen thaler Klinik erlag. Der Soziusfahrer kam mit Prellungen davon. »Anzeigen werden au den Trscheinungriaa« ) bis spätesten» vormittag 10 Uhr tu »i» ; Geschäftsstelle erbeten. ? Anzeigen-Preis: Die 8 mal gespalten« 4» UW» breite Brundzelle 20 Pfg. ) Kompl. oder tabell. Satz 50 Proz. Aufschlag. ) Jeder Anspruch auf Nachlaß erlischt, weu» d« ) Anzetgen-Betrag durch Klag» «ingezoge» wer« j deu muß »der wenn der Auftraggeber in Ik»» j Kur» gerät. Dresden. Oberkirchenrat D.Dr. Siedel im Ruhestand. Am Sonntag hielt Oberkirchenrat D. Dr. „ Siedel, der nach 44jähriger seelsorgerischer Tätigkeit demnächst schleudert. Mit einem Schädelbruch mußte der Verunglückte in den Ruhestand geht, in der Domkirche in einem feierlichen ins Krankenhaus gebracht werden, wo er bald darauf starb. Gottesdienst seine Abschiedspredigt. Oberkirchenrat D Dr. s Sayda. V o n e i n e m B u l l e n a u f a e s p i e ß t. Auf Siedel, der sich als Seelsorger allgemein großer Wertschal- dem Gut Cämmerswalde wurde ein landwirtschaftlicher Ar- zung erfreute, war der letzte Königlich Sächsische Hofpredlger. bester von einem wütenden Bullen aufgespießt und mit den Dresden. Ein Förster an 36 Diebstählen b e- Hörnern derart bearbeitet und zu Boßen geschleudert, daß teiligt. Umfangreiche Ermittlungen führten jetzt zur Fest- der Schwerverletzte bald darauf starb, nähme eines 46 Jahre alten Försters Er war Mitglied einer j - — Diebesbande, die auf Geflügeldiebstähle ausging und der s Ende August dieses Jahres das Handwerk gelegt werden ' konnte. So hatte die Bande in der Nacht zum 3. August in Wilschdorf einen Einwohner, der sie beim Diebstahl über- raschte, niedergeschlagen und mit einem Messer erheblich vsr- . , letzt. Dem Förster wurde nachgewiesen, daß er an insgesamt . S O 36 Diebstählen beteiligt war. Mit seiner Festnahme wurde das letzte Mitglied der Bande hinter Schloß und Riegel ge- s (Deutsche Turnerschaft). -, Rach dem Willen des Führers soll in diesem Winter . 'n deutscher Volksgenosse hunäern oder frieren. So wird ?»> am ersten Sonntag dr. Wir., dem 1. Oktober, aan; Mschland dartun, daß es seine ärmeren Brüder und Smwe« An in diesem Winter nicht im Stich läßt. Auch die Vesser« Mten sollen an diesem Tag ein einfaches Elnkopsge« dpA "Es Millagsmahlzeit nehmen und die Ersparnisse da» den Sammlern des Winkerhilfswerks spenden. ön den Gasthäusern wird es an diesem Tage auch anr lnc> ^geeichte geben. So soll der ärmere Volksgenosse nkn, daß Deutschland ihn nicht vergißt. gez. Salzmann, Leiter der Landesskeüe Sachsen Reichsministeriums für Voltsaufklärung u. Propaganda, Bautzen. Die Kindesleiche in der Akten- Anmeldung zur Aufnahme nach diesem Termin kommt vor« lösche. In der Spree bei der Badeanstalt Droschütz wurde läufig nicht in Frage. eine Aktenmape gefunden, in der sich die Leiche eines neuge- ' Eirckennackrickte« bcrenen Kindes befand. Ob das Kind lebend oder tot ins ' . , .. Wasser geworfen worden ist. muß noch ermittelt werden. Mittwoch, 8 Uhr kirchlicher Mutterabend im Pfarrhaus. Lichtschacht in das Erdgeschoß hinab. Dittrich war sofort tot. Zitkau. Günstiger Tausendjahrfeierab schluß. Nach Mitteilungen des Oberbürgermeisters Zwin genberger ist es infolge des günstigen Abschlusses der Tau sendjahrfeier nicht notwendig, die von der Stadtverwaltung bereitgestellte Garantiesumme in Anspruch zu nehmen. Großschönau. FünfEinbrüche in einer Nacht. Hier und in Waltersdorf wurden in einer Nacht insgesamt fünf Einbrüche verübt. Die Täter statteten zunächst dem Schmiedemeister Steudtner in.Waltersdorf einen Besuch ab, wurden aber gestört und verschwanden ohne Beute gemacht zu haben. Später drangen sie hier nacheinander in das Kontor der Firma Stolle L Stürmer, bei dem Bäckermeister Kastner, bei dem Schlosser Birnbaum und bei dem Landwirt Schneider ein, wobei sie kleinere Geldbeträge erbeuteten. Ostritz. SpinaleKinderlähmung. In Marien thal war vor einigen Tagen das Kind des Landwirts Paul Elstner gestorben. Als Todesursache ist jetzt spinale Kinder lähmung festgestelll worden. Wilsdruff. Zumzweitenmal abgebrannt. In Helbigsdorf brannte zum zweitenmal dasAnwesen der Witwe Benkert mit reichen Heu- und Strohvorräten nieder. Wäh rend das Feuer im Juli auf Blitzschlag zurückzuführen war. vermutet man diesmal Brandstiftung. Grimma. Wohnhaus niedergebrannt. Das Wohnhaus des Maurers und Wirtschaftsbesitzers Max Leh mann in Erlln wurde mit Anbauten durch Feuer vernichtet. Es ist anzunehmen, daß der Bland auf einen Schaden am Backofen, in dem Kuchen gebacken wurde, zurückzuführen ist. Grimma. Amtsunterschlagung. Der Inspek tor des Bezirksheims, Horn, ist wegen Amtsunterschlagung festgenommen worden. Horn hatte nicht nur das Bezirks heim, sondern auch die Insassen geschädigt, weil er für das Heim bestimmte Lebensmittel und sonstige Bedarfsartikel für sich und seine Angehörigen verwendete. die Weihe der vom Stahlhelmbundesführer Reichsarbeits- Minister Seldte den Hochschulgrupvsn Dresden, Tharandt, Freiberg und Chemnitz des Stahlhelm-Studentenringes Lan- gemarck zugsbilligten neuen Fahnen statt. Auf dem Sport platz hatten zwei Sturmbanne der Ortsgruppe Dresden des Stahlhelm, der Studentensturmbann und eine Fahnenabord- nuna des Nationalsozialistischen Deutschen Studentenbundes Aufstellung genommen. Der Feier, zu der sich eine zahlreiche Zuschauermenge eingefunden hatte, wohnten u. a. der Rektor der Technischen Hochschule Dresden, Prof. Dr. Reuther, der j Führer der im Stahlhelm zusammengeschlossenen Hochjchul- Neustadt. D i e g e s a mte C r n te v e rn i cht et. In i Mit dem 1. Oktober können in alle Abteilungen Rugiswalde brannte die große Scheune des Gutsbesitzers Personen, die den aufgelösten Turnverbänden angehörten, als Richard Schöne, in der die gesamte d'esiahnge Ernte unter- Mitglieder ausgenommen werden. Wer Lust und Liebe zum gebracht war, vollständig nieder. Dem iaikraftigen EiNgrei- < Turnen und Sniel bat wird ausaefordert seinen fen zahlreicher Feuerwehren ist es zu danken, daß die ubri- veulscyen turnen und spiel yal, imro ausgesoroen jemen gen Gebäude verschont blieben. Die Brandursache ist noch folgt bis Sonnabend abzugeben, spiele: Fußball unbekannt. Handball Spielwart Rumberger; Turnen: Oberturnwart Ruhle. . Der Nationalsozialismus ist die Erneuerungsbewegung Deutschen Volkes, Aus diesem Ermeßen heraus feiern A am 1. Oktober 1933 das Fest des Erntedankes in Ge- ^inschaft mit dem Bauer, dem Bearbeiter unserer Heimat- A. Wenn es auch der Tag dieses Standes ist, so wollen Nationalsozialisten bewußt diesen Tag begehen in enger ^rbundenheit mit dem Landwirt. Der Arbeiter der Stirn M der Faust und der Landmann sollen durch engste Mungnohme und Verbundenheit miteinander bezeugen, daß Erneuerungsbewegung uns alle eint und einen muß in ^sUer Kameradschaft und dem Erkennen, daß der Stand des ,'Wnen jene Form ist, in der der Mensch als Berufsmensch, Landwirt, Chemiker Ingenieur, Schlosser, Tischler, Kauf en steht. Man steht al« Berufsmensch in einem Wirt- Mftsstand und sucht sich hier sein Brot und seine Existenz, dieser Stand soll seinerseits für die Existenz der Menschen Tsßen. Weil nun aber alles ein gemeinsames Interesse am Wohlergehen hat, so ist es selbstverständlich, daß ein Stand den anderen sorgt. Aus diesem gegenseitigen Verstehen ^aus erwächst dann das Gemeinschaftsgefühl und die Bluts- krivandschaft. Wir fordern deshalb alle Volksgenossen und Genossinnen Mit zu helfen, diesen Tag des Dankes würdig zu ge lten durch festliche Schmückung aller Häuser, Straßen usw. Blumen, Fahnen u. a. m. und Illumination der Fenster sie im Krankenhaus Aufnahme finden mutzten. M Fronten. Wir werden an diesem Tage die Ehre chaben! W00 Mitmenschen aus der Hauptstadt zu empfangen,' scher wir erwarten, daß sich jeder Einwohner in dem Bestreben, mit seinem Fahrzeug mit dem Auto des Reichenbacher Ein- ^sen Volksgenossen aus der Stadt, einen eindrucksvollen "^^"er^ ^ck^k zusamemn. Beide Fahrzeuge stürzten eine x .u hab.». m Schmückun« s "es Hauses. .... ... . . - I war, wurde bis zur Klärung der Schuldfrage vorläufig in Haft genommen. MchÄWS-, L,, mH AMMt Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla.