Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend MeWtWS- ,K, md AnzelMtt Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. Gemeinde - Giro - Konto Nr. 136. Nummer 68 Sonntag den Juni 1933 32. Jahrgang herrliche Ausblicke auf die Schönheiten des östlichen ifers des Erzgebirges. Bereits während der Probe- > waren die Sitze in den Aussichtswagen stark begehrt. AusläU führten iverspce- I. 2. 3. Irl 28 oder hat. auf 2 o-o. An Zählpapieren werden verteilt werden: Die Grundstücksliste, die jeder Hausbesitzer selbst durch seinen Stellvertreter sorgfältig auszufüllen Die Grundstücksliste enthält ein Verzeichnis der dem Grundstück befindlichen Gebäude, sowie ein Ver zeichnis der Haushaltungen und Betriebe (Läden, Werk stätten und dergl.) Die Haushaltungslisten, deren genaue Ausfüllung jedem Haushaltungsvorstand obliegt, auch wenn er in Unter miete wohnt, aber einen eigenen Haushalt führt. Gewerbekarten für solche gewerblichen Betriebe, in denen neben dem Inhaber oder Letter mindestens noch eine Dresden. Aussichtswagen der Reichsbahn. Auf den landschaftlich reizvollen Gebirgsstrecken der Klein bahnlinien Hainsberg; Kipsdorf und Heidenau—Altenberg sind von der Reichsbahn je ein Aussichtswagen probeweise eingesetzt worden. Diese Aussichtswagen werden in den näch sten Tagen in de« fahrplanmäßigen Verkehr eingereiht: sie bieten herrliche Ausblicke auf die Schönheiten des östlichen ltmosphäre Mussolini leiten, daß l hat, wäh' chten schie> rchbrechen, >erei«. Sonnta- tkreuztag eingeladen um reih! IS. Zu"' Nale linset lluns vestcr Fr^ . z. Kir^ r recht zahl' in Boaul- sion eines wei schwer ^zin in dir >r als zehn reseelt war s vom 17. r der Aus- ak, lieferte ür, daß es en im 3n- europäischr reder ohne rd erklärt, aufgenoiN' ignis stelle lur ein- rropäischen n Abschluß nächte bei' anzösischen gsmöglich' ich irgend' Verträgen sche Regie' , die Paul' idslawiens, >e. die Gleich- eutung er- isteten Eu- mnung der leichberech- i übrig. em Vierer- französische habe, was aollen, und friedensps- Turnen - Spiel - Sport im Turnverein Jahn e.V. (Deutsche Turnerschaft). Sonnabend, den 10. Juni 1933. Handball. weitere Person (Angehörige, Angestellte, Arbeiter, Gesellen, Lehrlinge und dergl.) beschäftigt ist. 4. Landwirtschaftskarten für Betriebe der Bodenbewirt schaftung mit einer Fläche von mehr als 5000 qm. - Die Zählpapiere müßen am 16. Juni ds. Js. mittags Abholung auSgeföllt bereit liegen. Es wird darauf hin- ^ksen, daß aus der genauen Beantwortung der gestellten wAgen irgendwelche Nachteile in steuerlicher und sonstiger Hinsicht nicht erwachsen, da die Zähler das Amtsgeheimnis wahren haben und weil die Angaben nur zu statistischen Mecken verwendet werden. Bestraft werden kann, wer eine ^üge wissentlich wahrheitswidrig beantwortet oder die Beant- Mtung verweigert. Httendorf-Dkrissa, am 7. Juni 1933. Der Gemeinderat. ! Richter, Bürgerme ister. Amtlicher Teil. Volkszählung ISS». Die am 16. Juni ds. Js. statlfindende Volks-, Berufs- und Betriebszählung ist von hoher Bedeutung. Sie muß derbalb mit größter Gewissenhaftigkeit und Sorgfalt durchge- sührt werden. Die Einwohnerschaft wird gebeten, die wichtige Arbeit der ehrenamtlich tätigen Zähler durch genaue und er schöpfende Ausfüllung der Zählpapiere zu erleichtern. Die Zählpapiere werden den Grundstückseigentümern zu- ßeslellt werden, die dann für Verteilung an die einzelnen Haushaltungen und Betriebe zu sorgen haben. emvfohle'' m VorE rrs Preislage" Mil den t Beilagen „Neue Illustrierte", „Made und Heim", „Garten, Land und Herd" und „Kobold". Schristleitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. der j kenhaus Am? zugksührt werden. »Anzeigen werden den Trscheinungztage» »bis spLtestens vormittag 10 Uhr in di» * Geschäftsstelle erbeten. Z Anzeigsn-Preis: Die 8 mal gespalten« 41 non breite Grundzeile 20 Pfg. » Komps. oder tabell. Satz KO Proz. Aufschlag. » Jeder Anspruch auf Nachlaß erlischt, wenn der » Anzeigen-Betrag durch Klage eingezogen wer» L den muß oder wenn der Auftraggeber in Kon» * Kur» gerät. Bischofswerda. Waldbrand. Än TaucherwaL) brach in dem SOjährigen Kiefernbestand ein Brand aus, der sich infolge der Trockenheit rasch auf eine Fläche von sechs Ar ausdehnte. Durch dar rasche Eingreifen der Feuerwehren von Großhänchen und Taschendorf, die von der Einwohner schaft tatkräftig unterstützt wurden, gelang es, ein wettere» Ausbreiten des Feuer zu verhindern. » Freital. Kaden gefaßt. Der nach größere« Unter schlagungen verschwundene Vorsitzende des Kleinstedleroer- eins Freital, der frühere sozialdemokratische Aadtverordnete Dresden. Wieder einmal Vogelwiese. Nach dem Pfingsten vorüber ist wirft die Dresdner Vogelwiese be reits ihre Schatten voraus. Am 1. Juli soll auf dem Gelände an den Clbwiesen der große Vogel aufgezogen werden, am folgenden Tag, Sonntag, 2. Juli, beginnt das Schießen, und Montag, 10. Juli, bringt den Kehraus. Die Vorarbeiten zu diesem größten sächsischen Volksfest sind bereits im Gang. Wurzen. Hochbetrieb in den S teinbruchen. Ein recht erfreuliches Zeichen der Wirtschaftsbelebung bedeu tet die Tätigkeit in den Röcknitzer, Hohburger und Lollmener Steinbrüchen, wo seit einigen Wochen in Doppelschichten gearbeitet werden muß. Der lebhafte Betrieb ist in der Hauptsache auf Schotterlieferungen an die Reichsbahn zu rückzuführen. Die Folge ist, daß die Arbeitslosigkeit in der betreffenden Gegend zum größten Teil oehoben ist. Taucha. DerTod imBrunnenschacht. Im Was serwerk Taucha verunglückte der 57jährige Brunnenbauer Robert Haupt tödlich; er war mit dem Ausbessern der Schlemmanlage beschäftigt. Plötzlich stürzte ein Gerüstteil herab und traf Haupt so schwer am Kopf, daß er in die Tiefe geschleudert wurde. Die Feuerwehr konnte Haupt nur noch als Leiche bergen. Leipzig. Familiendrama. Im Haus Bayerische Straße 139 fand man die 37 Jahre alte, seit einigen Monaten verwitwete Ella Butter mit ihrem elf Jahre alten Sohn und der achtjährigen Tochter gasvergiftet auf. Mutter und Sohn wurden in bewußtlosem Zustand ins Krankenhaus geschafft, während bei der Tochter nur noch der Tod festzu stellen war. Der Grund zur Tat ist in Schwermut über den Tod des Gatten zu suchen. Leipzig. Explosion in einer Lackfabrik. In einer Lackfabrik in der Franz-Flemming-Straße in Leutzsch entstand beim Umfüllen von Schwefeläther aus Blech- in Glasflaschen eine explosionsartige Stichflamme Das Umfül len erfolgte in einem feuersicheren Raum, der auf einem freien Platz in die Erde eingemauert ist, so daß größerer Schaden verhütet werden konnte. Die Feuerwehr setzte den ausgemauerten Keller unter Wasser, um weitere Explosionen zu unterbinden. Während die mit dem Umfüllen des Schwe feläthers beschäftigten beiden Arbeiter Mit dem Schrecken davonkamen, erlitt ein Feuerwehrmann durch eine zweite, später erfolgte Explosion Brandwunden an den Händen. Kamenz. Bei der Fe st Vorbereitung verun glückt. Beim Aufziehen der Vogelstangen für das Sonntag stattfindende Bogenschützenfest verunglückte der 24 Jahre alte Arbeitslose Rudi Paetel tödlich. Er wurde von einer umfal lenden Stange so unglücklich gegen die Schläfe getroffen, daß er auf der Stelle tot zusammenbrach. Dresden. Kleinliche Rache. Nach einer Mittei lung des Sächsischen Bergsteigerbundes sind in der letzten Zeit einige der neugelegten Gipfelbücher auf Kletterfelsen der Sächsischen Schweiz wieder entfernt oder verschandelt worden. Die Nachforschungen ergaben, daß es sich bei den Tätern um Kommunisten handelt. Der Sächsische Bergstei gerbund richtet einen Aufruf an alle Bergsteiger, derartige Ungehörigkeiten ausrotten zu helfen. Penig. Bürgermeister i« Schutzhaft. erste Bürgermeister, Wilhelm Knoth, der setz einiger Zeit vorläufig beurlaubt ist, wurde in Schutzhast genommen und dem Amtsgericht zugeführt. Ane. SA-Mann überfallen. Auf der Aratz» zwischen Bockau und Albernau wurde nachts ein 29 Jahr« alter SA-Mann, der von zwei unbekannten Männern um Feuer angesprochen worden war, von diesen überfallen. Es wurden zwei.Schüsse auf ihn abgegeben, von denen der eine den linkeirUnterarm durchschlug. Einer der beide« Täter versetzte dem SA-Mann einen Schlag unter dos Kin«, so daß er das Bewußtsein verlor. Dann wurde ihm die Jackett» tasche herausgerissen und ein Leinensöcke« mit 36 LW Sil bergeld geraubt. Awickom. 136 Uhren u«d 1 St) X i « ge gestoh len. In der Nacht zum Freitag wurde bet dem Uhrmacher Bruno Hermersdorfer eingebroche^Der Tater erbrach ein« nach dem Hof zu liegende Tür und gelangte so in die Woh nung und die Geschäftsräume, wo er alles durchwühlte. Ge stohlen wurden 30 Armbanduhren in Gold und Silber, 82 andere Uhren, 25 Herrenarmbanduhren, darunter 1 goldene, SO goldene Trauringe und 100 Herren- und Damenringe mit verschiedenen Steinen. Vom Täter fehlt bisher jede Spur. LschrchMr «MISrfiieger «er SSdwiME» Am Donnerstagvormittag gegen 10 Uhr wurde übM Ador f ein tschechisches Militärflugzeug gesichtet; gegen 11 Uhr ist der gleiche Doppeldecker über Planen i. 2. beobachtet worden und um 12 Uhr ist ein tschechischer MV- tärflugzeug (einHIagdeinsitzer) in der Gegend von Cuba bei Chemnitz notgelandet. Vermutlich handelt er pch um dasselbe Flugzeug, das vorher über dem Vogtland Keats- achtet worden war. o Der in Haft genommene Flugzeugführer, ein Zugführer (Sergeant) der Jagdstaffelschule Eg «4 gab an, bei einem Höhenflug die Orientierung verloren ZN haben; außerdem sei der Brennstoff zu Ende gegangen. N» Flugpolizei Chemnitz beschlagnahmte die Maschine, di« mit Bombenabwurfeinrichtung und zwei Maschinengewehr« ausaerüstet ist: die Notlandestelle liegt etwa 40 KllomgtgA Dir Beisetzung Frödes In Großschweidnitz bei Löbau wurden am Donnerstag die sterblichen Ueberreste des bei Fürth tödlich verunglückten Sturm-Fliegers Ernst Fröde zur letzten Ruhe beigesetzt. Während der Feier kreisten acht Flugzeuge über dem Fried hof. Reichsstatthalter Mutschmann legte namens der Reichsregierung und der Sächsischen Staatsregierung einen Lorbeerkranz am Sarg nieder. Die Trauerrede hielt Pfar rer Fischer-Löbau. Für den Deutschen Luftsportverband sprach Landesleiter Wedderstädt kurze Abschiedsworte. Der Trauerfeier wohnte eine vieltausendköpfige Menschenmenge bei, unter der man auch den Bürgermeister von Fürth be merkte. Unter den Klängen des Liedes vom guten Kame raden sank der Sarg in die Gruft. Veber 106 Flugzeuge kommen nach Dresden Zu dem vom Deutschen Luftsport-Verband, Landes gruppe Sachsen, für den 25. Juni in Dresden geplanten Großflugtag sind bereits weit über 100 Maschinen gemeldet worden. Da außerdem namhafte Führer und Vertreter des Deutschen Luftsport-Berbandes, wie der Fliegerei überhaupt, ihren Besuch in Aussicht gestellt haben, verspricht der Flug tag zweifellos d ie größte V era nstaOtun g zu werden, die jemals in Deutschland vonstatten ginL.Eine künstlerische Plakette als Festabzeichen, die zu allen Veranstaltungen be rechtigt und zum Preise von 50 Rpf., 1 RM und 3 RM schon jetzt erhältlich ist, kann vom Deutschen Luftsport-Verband, Ortsgruppe Dresden, Reitbahnstraße 37 (Komödie), Fernruf 21 318, angefordert und von dieser Stelle bezogen werden. ^wilder Diamantenhändler, der in Dresden auf der ; Edelsteine, zum Verkauf anbot, von einem Polizei- gelegene i)v>zvrune uver oie ncucve purzre uus «e.wten zur Rede gestellt und, da er mit einem Revolver str-jache zusammen. Zwei Arbeiter aus Schneeberg, die mit > Beamten vorging, im Handgemenge durch einen Erueurrungearbeiten beschäftigt waren, trugen Verletzungen tz» "o in den Kopf getötet. Die Ermittlungen der Dresdner davon. Der Zimmermann Schürer mußte dem Stadtkran- b-iN.alpolizei haben jetzt ergeben, daß der Erschossene der kenhaus Aue zugesührt werden. tilgte Fassadenkletterer Willi Kaßner aus Berlin tst. ' j. Im Ortsteil Süd ereignete sich am 2. Pfingstfeter- Zusammenstoß zwischen einen Kraftradfahrer und radfahrenden Knaben. In kurzer Zeit der dritte Fall »"'n unserem Orte Schulknaben auf ihren Rädern mit jiMührzeugen zusammenstießen und, wie die polizeilichen ^Wellungen ergaben, sind in allen Fällen die Kinder die k des Unfalles gewesen. Da bekanntlich die Eltern ^."kn von ihren Kindern angerichteten Schaden haften l^gt es in ihrem Interesse, wenn sie wiederholt eins Freital, der frühere sozialdemokratische l Minder auf die Gefahren der Straße aufmerksam machen Kaden, ist in Elsterwerda verhaftet wordett. nt zu größter Achtsamkeit anhalten. KertNches und Sächsisches. Vttendorf.Vkrilla, am w- Juni i-zz. - — Der Rotkreuztag 1933, der Sonntag, den 11. Juni ganzen Reiche begangen wird, wird auch in unserem Orte gebührende Würdigung finden. Die hiesige Sanitäts °'°nne vom Roten Kreuz unter Führung ihres bewährten . olonnenarztes, des Herrn Dr. Goldammer, hat die Aus- Mückung des Rotkreuztages in unserem Orte übernommen. Kirchgang, gemeinsam mit hiesigen Verbänden und Ver- und eine Kundgebung im Roß wird der uneigennützig Misteten Arbeit des Roten Kreuzes gewidmet sein. Möge rege Anteilnahme der Einwohnerschaft den freiwilligen Userinnen und Helfern beweisen, daß sie dankbar dem selbst- 'E" segensreichen Wirken des Roten Kreuzes gegenüberstehn. igungzM ungen der orden. Der rotwendige sei freilich lls die der r der Zeit, ist gerade s und ins- ^orfitzc«ro tung sollte i" Kien. OeS' in crltck stört uvö ttenäorkck rei fsauS' »Die .Ottendorfer Zeitung- erscheint Dienstag,» » Donnerstag und Sonnabend. Z *Der Bezugs-Preis beträgt für einen Monat? » 1.10 RMK. frei Haus. « »Am Falle höherer Gewalt (Krieg od. sonstig. Z «irgendwelcher Störungen des Betriebes der» »Zeitung, d. Lieferanten od. d. Beförderung;-» jEinrichtungen) Hal der Bezieher keinen An-» jsvnich auf Lieferung oder Nachlieferung derZ -Zeitung oder Rückzahlung des Bezugspreises.- «».»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»«.»»»»»»»»»»»».» Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Am Montag Trauergeläut in ganz Sachsen s^.Ach kommenden Montag findet in der Leipziger Univer- biiöitdie Trauerfeier für den entschlafenen Landes- Ä? Für diesen Tag ist für alle Kircher» des Landes den stillt angeordnet worden, während die Kirchenfah- ausgezogen werden. Chemnitz. Sieben Opfer eines Verkehrs- Unfalls Auf der Brücke zwischen Reichendrand und Grüna stießen ein Personen- und ein Lastkraftwagen zu- „ . . jammen. Die sieben Insassen des ersteren wurden dabei so Das Ende des Fassadenkletterers Kaßner schwer verletzt, daß jie ins Rabensteiner Krankenhaus ein- sin In der Nacht zum 2. Juni wurde, wie bereits gemeldet, geliefert werden mutzten. " "" ""k l"" i Uus. Brückeneinsturz. Die hinter der Schleiferei gelegene Holzbrücke über die Mulde stürzte aus unbekannter V. f. B. 07 Radeberg — Jahn 1 Anwurf nachm. 5 in Radeberg (Abfahrt 4 Uhr mit Rad ab alte Post.) Fußba'll. V. f. B. 07 Radeberg — Jahn 1 Anstoß nachm. 6 Uhr in Radeberg Sonntag, den 11. Juni Jahn 2. — Gotschdorf 1. Anstoß nachm. V, 4 Uhr auf hiesigen Platze. Kirchennachrichten. Sonntag, den 11. Juni 1933. Vorm. 9 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Kilian, Lomnitz). Vorm. V-11 Uhr Singekindergottesdienst. (Oberlehrer Kantor Beger.)
