Volltext Seite (XML)
Kirchennachrichten. Sonntag, den 26. Februar 1933. Vorm. 9 Uhr Gottesdienst. Kollekte für die kirchliche Jugendpflege. Vorm, i/i 11 Uhr Kindergottesdienst. Nachm. 2 Uhr Jungschar Abt. I. igen Herr- ä hier he ein -ozial- v diese Gerung at die r sein, r So- zischen " von f der zehn rding, „Vor- m. die e feine ispien. Herr eginn! i Herr dann tarnen r und partci. clt, ist eutsche m den n eine e doch wöhn- durch ihrem steilen m ihn b. für e hin- sesorgl wur> schäm- .Partei solchen teilen, tischen >. >0 Mit- ingsar- udmm; wachsen; Aufga- Zähren; er Not Wien? ;iments Zronzen ndiensr; r</sr, Ass/, //e/t e^Za-, «ZZe nuocS 0 ' deS Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und UmAgWd ! n Vt, »Ottendorf« Zeitu-ra' «scheint Dt««s- Z taz, Donner»!«- nn» SonnaLend. Z D« Ve»»»»»P,«t» »KL mit Segimi » leben Monat» bekannt -e-ebr«. » » Im Kall« HSHer« Gemalt (Krieg ob. ss«K. « 2 irgendwelcher Störungen de« Betriebe« der » Z Zeitung, d. Lieferanten od. b. Beförderung«- » A Einrichtungen) hat d«r Bezieh« Leinen An- " M sprach auf Lieferung »der Nachlieferung d« » « Zeitung vd. AÜLzahlunx d. Bezugspreises. » Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. de» Gemeind srates Zu Ottendorf-Okrilla. MÜ «»«» den Beilage« „Neue Illustriertes »Wsdr unk Heim" «sd ,Ver KskslhE. Schriftleitung, Druck und Verlag Hermann Kühle, Ottendorf-Okrilla. Nummer 25 Sonntag, den 26. Februar M3 32. Jahrgang Amtlicher Teil. Reichstags - Wahl. Für die am 5. März 1933 stattfindende Reichstagswahl ist der Gemeindebezirk in 3 Stimmbezirke einaeteilt worden und zwar: 1. Stimmvezirk: Auenstraße, Borngasse, Aug. Bebelstraße, Dresdnerstraße, Feld weg, Kirchstraße, Lomnitzerstraße, Radebergerstraße, Siedlung, Am Sande, Südstrabe, Schulstraße, Teichstrabe. Wahllokal: Alte Schule. Abstimmungsvorsteher: Gem. Aclt. Pietzsch. Stellver treter: Gem.-Vertr. O. Thieme. 2. Stimmvezirk: Bergstraße, An der Hohleiche, Ernststraße, Förstereistrabe, Goethestraße, Königsbrückerstraße, Moritzgasse, Mühlstraße, Radeburgerstraße links Nr. 1-t7, rechts Nr. 2-34, Rathenau straße, Talstrabe, Würschnitzerftraße. Wahllokal: Alte Schule. Abstimmungsvorstehcr: Gein. Vorst. Zech. Stellvertreter: Gem. Aelt. Schubert. 3. Stimmörzirk: Bahnhofstraße, Birkichtftraße, An der Blöße, An der Mark, Am Eichelberg, Friebr. Eberlplatz, Frankenfurt, Gasweik- straße, Herm. Lehmannftraße, Mevmger Weg, Nordnraße, Aadevurgerstraße tucks Nr. 2d-71, rechts Nr. 36-1^2, SeiferSdorferuraße, Wachvergurage, Weinvergstraße, Werlh- schützstraße, Am Wachberg. Wahllokal: Gasthof Ortsteit Cunnersdorf. Abstimmungsvorsteher: Gem. Aelt. Wolf Stellver treter: Gem.-Vertreter Habedank. Die Stimmabgabe erfolgt in der Zeit von 9 Uhr vorm. bis 6 Uhr nachmittags. Zur Stimmenabgabe sind die amt lich hergestellten Stimmzettel und Umschläge zu verwenden, welche im Wahllokal ausgehändigt werden. Stimmscheine werden nur V>s Arettag, de« 3. März «achmittags V« k Ahr ausgestellt. Httendors-Hkrika, am 23. Februar 1933. Der Gemeinderat. Richter, Bürgermeister. vblibaum Lädiung. Nach einer Verordnung des Wirtschaftsministeriums , findet in der Zeit vom 1.—7. März dss. Js. eine Zählung der Obstbäume statt. Die Zählung hat sich auf Apfel-, Brrn-, Pflaumen-, Zwetschgen-, Sutzkrrsch-, Sauerkirsch-, Mirabellen« Und Reineclauden-, Aprikosen-, Pfirsich- und Wallnutzbäume in erstrecken. Die Obstbaumbesitzer werden ersucht, sich über die Zahl Und Art ihrer Obstbäume rechtzeitig Gewißheit zu verschaffen, damit sie den ehrenamtlich längen Zählern genaue Angaben in erstatten vermögen. Die Zähler haben das Recht, sich) durch Inaugenscheinnahme der Gärten u.s.w. von der Richtig keit der Angaben zu überzeugen. Httendors-Hkrilla, am 25. Februar 1933. Der Gemeinderat. ' -- — Herttiches und Sächsisches. Bttendorf-VkrtUa, am 2s. Februar >933. — Für den Verwaltungsbezirk der Amtshauptmannschaft Dresden wird die Polizeistunde für den Fastnacht-Dienstag, den 28. Februar 1933, aufgehoben. Diese Regelung bezieht Uch auch auf die Dauer der Tanzveranstaltungen, vorausgesetzt, daß die Inhaber der betreffenden Wirtschaften die erforderliche Erlaubnis zu diesen Veranstaltungen besitzen. Wahlaufruf des Sächsischen Mittelstandes Die Landesleitung des Sächsischen Mittelstandes be- chloß in einer von Vertrauensleuten aus ganz Sachsen be schickten Versammlung einstimmig einen Aufruf, in dem es heißt, der Sächsische-Mittelstand lei infolge der Aenderung des Reichswahlgesetzes außer Stande, selbständig oder im Bund mit anderen Gruppen an der Reichstagswahl teilzu- dehmen. In der Erkenntnis, daß die durch den Reichspräsi denten v. Hindenburg, dessen Wiederwahl der sächsische Mittel hand mit allen Kräften unterstützt habe herbeigeführte Wen dung der deutschen Reichspolitik von jedenMDeustchen Diszi plin ^und Aufopferung für das Gemeinwohl erfordere, rufe der Sächsische Mittelstand seine Anhänger in Uebereinstim- wung mit den mittelslündiscben Berufsorganisationen arif, am s. März „national" ?. u wäbIen. Bon der Reicbs- Neue Glaubigerverfammlung der Stadl Dresden Der Rat der Stadt Dresden hat die Inhaber der 7prozen- tigen, jetzt 6prozentigen Schatzanweisungen der Stadt Dres den von 1930 für den 16. März zu einer Sitzung nach Dres den eingeladen, in der der Vertreter der Gläubiger, Geheim- rat Dr. Just, über das Ergebnis seiner umfassenden Prü fungsarbeit berichten wird. Ferner soll Beschluß gefaßt wer» den über ein der Stadt Dresden zu machendes Angebot. o Dresden. La st kraftwagen zertrümmert. Auf der Bautzener Landstraße geriet ein Lastkraftwagenzug aus Köln ins Schleudern und fuhr gegen die Straßenbö- schung. Dabei wurden zwei Straßenbahnmasten umgerissen und die Oberleitung der Straßenbahn zerstört. Personen kamen nicht zu Schaden. Führer und Beifahrer des Last kraftwagenzuges hatten sich rechtzeitig durch Abspringen ret ten können. Die Lastwagen bilden nur noch einen Trümmer haufen. Dresden. 27mal eingebrochen. In einer der letzten Nächte waren drei Einbrecher in der Prager Straße auf frischer Tat festgenommen worden. Auf Grund der um fangreichen Ermittelungen wurden sie bisher zu insgesamt 27 Geschäfts-, Schaufenster- und Schaukasteneinbrüchen über- führt. Im Zusammenhang damit wurde jetzt noch ein 32 Jahrs alter Mietwagenbesitzer festgenommen, der sich der Hehlerei schuldig gemacht hatte. Dresden. Ein schwerer Verkehrsunfall er eignete sich in der Prager Straße, als der Kaufmann Espig aus Dresden mit seinem Kraftwagen einen Omnibus über holen wollte. Im gleichen Augenblick kam ihm ein Straßen- bohnzug entgegen; um einen Zusammenstoß zu vermeiden, riß er das Steuer nach links und raste auf den Bürgersteig, wobei fünf -Personen erfaßt wurden. Die Hausangestellte Ludwig und der Abteilungsleiter Grajetzki erlitten so schwere innere Verletzungen, daß sie ins Krankenhaus gebracht wer den mußten. Die drei übrigen Verletzten konnten sich nach Anlegung von Notverbänden in ihre Wohnungen begeben. Espig, der durch den Unfall so benommen war, daß er den Wagen nicht mehr führen konnte, wurde festgenommen, da ihn nach den Feststellungen allein die Schuld trifft. — Ein zweiter Zusammenstoß ereignete sich in der Striesener Straße, wo ein Kraftwagen auf ein Milchführwerk auffuhr, das auf die Straßenbahngleise geschleudert wurde. Ein gerade herankommender Straßenbahnwagen fuhr in den Milchwagen hinein; da aber der Straßenbahnführer recht zeitig bremste, entstand nur Sachschaden. Der Kutscher des Milchwagens und ein Insasse des Kraftwagens erlitten leich tere Verletzungen. Heidenau. Zwischenfall bei einer Beerdi gung. Bei der Beerdigung des durch einen umstürzenden Lichtmast tödlich verunglückten Monteurs Matthes ereig nete sich ein Zwischenfall. Die Träger des Sarges trugen die Uniform des verbotenen Rot-Front-Kümpferbundes. Nach der Beerdigung stellte die Polizei die Namen der Träger fest und machte der Staatsanwaltschaft über den Vorgang Mit teilung Sebnitz. Fe st genommener Betrüger. Hstr wurde der 49 Jahre alte Textilhändler Camillo Schneider festgenommen, der kirchliche Organisationen und alleinste hende Frauen um Geldbeträge betrogen hatte. Er war auch m Dresden unter dem Namen Lehnert aus Schluckenau aufgetreten; es ist damit zu rechnen, daß noch weitere Be trügereien auf sein Konto zu setzen sind. Sebnitz. Großer Bankeinbruch. In der be nachbarten böhmischen Grenzstadt Nixdorf drangen unbe kannte Täter in die Bank für Handel und Industrie ein und erbrachen eine Panzerkasse, aus der sie 336 000 Kronen in 100- und 50-Kronennoten sowie in Reichsmark entwendeten. Die Täter hatten die Eilengitter durchsägt und waren durch die Stäbs der zu ebener Erde gelegenen Fenster in den Kas senraum gekrochen, wo sie den Tresor mit Reißern öffneten.. Von den Räubern fehlt bisher jede Spur. Zittau. Skelettfund. In Nohnau wurde bei Schacytarbeiten ein menschliches Skelett ausgegraben, neben dem u. a. einige Münzen lagen. Augenscheinlich handelt es sich um die Ueberreste eines im siebenjährigen Krieg gefal lenen Soldaten. Leisnig. Eine andere Todesursache. Der bei den blutigen Zwischenfällen in der Nacht zum 7. Februar durch einen Schuß verletzte Reichsbannermann Kurt Schu mann ist, wie der Untersuchungsbefund ergab, nicht an Liner durch die Schußverletzung hervorgerufenen Blutvergiftung, wie es zuerst hieß, sondern an den Folgen einer Lungentzün- düng gestorben. ;' Leipzig. EinschwedischesGeschenk. Der schwe dische Generalkonsul Dr. Hollender überbrachte im Namen der schwedischen Militarabordnungen anläßlich der Gustav- Adolf-BeranstaltuNgen in den Jahren 1931 und 1932 dem Leipziger Regiment ein bronzenes Reiterstandbild als Dan- kesausdruck für die kameradschaftliche Aufnahme. Im Namcki des Offiziercorps dankte der Regimentskommandeur Oberst Fabrici. . __ Mn Tmer, srel SchMroerietzte in Leipzig Nachdem sich ein nationalsozialistischer Umzug im We sten Leipzigs aufgelöst halte, kam es an verschiedenen Stel en zu Zusammenstößen von Zugteilnehmern mit Anders- cenlenden. In der Nonnenstraße wurde ein Reichsbanner- mann durch einen Messerstich getötet; der Täler konnte noch nicht gefaßt werden. An der Ecke der Albert- und Zeiher Straße gerieten Nationalsozialisten mit-Reichsbannerleulen zusammen; ein Reichsbannermann erhielt einen Kniesleck schuß. An der Ecke der Heine- und Ziegelstraße wurde ein Nationalsozialist durch einen Lungenstich schwer verletzt. Welcher Partei der Täter angehört, konnte noch nicht ermit- leit werden; der Verletzte mußte ins Krankenhaus eingelie- sert werden. Schließlich kam es noch in der Wasserturmstraße zu einem blutigen^ Zusammenstoß zwischen Nationalsozia listen und vermutlich Kommunisten. Dabei trug ein National sozialist eine starke Kopfverletzung davon und mußte ins Krankenhaus gebracht werden; einer der Täler wurde festge- stellst Sechs an diesen Zusammenstößen Beteiligte nahm die Polizei fest. Leipzig. N 0 chvier Pelzdiebe gefaßt, ine sammenarbeit der Leipziger und Berliner Kriminalpolizei zur Aufklärung des in Leipzig ausgeführten Einbruchs in ein Pelzwarengeschäft, bei dem den Tätern Pelze im Werte von über 18 000 RM in die Hände fielen, hat jetzt zur Festnahme von vier weiteren Mitgliedern der_Kande geführt Löbau. Savel ein Schwerverbrecher. De» 31jährige Lorenz Savel aus Leipzig, der wegen des Ver dachtes, den Buchhalter Wagner nach einem Einbruch er schossen zu haben, sich in Untersuchungshaft befindet, wird auch von den tschechischen Behörden gesucht. Er überfiel vor zwei Jahren im Kreiskrankenhaus in Gablonz eine Ober schwester, um sie zu berauben, wobei er der Ueberfallenen mehrere Messerstiche beibrachte. Savel konnte flüchten: er ist bereits wegen Totschlagsversuchs mit dreieinhalb Jahren Zuchthaus bestraft. Chemnitz. DasEndederLiebestragödie. Wie berichtet, hatte der 28jährige Tischler Arthur Grusa aus For- berge seine Braut Hertha Simon durch Messerstiche so schwer verletzt, daß sie in bedenklichem Zustand im Krankenhaus liegt. Grusa trank nach der Tat Salzsäure; er starb jetzt im Chemnitzer Krankenhaus. Plauen. DerandächtigeAron. Die hiesige Kri minalpolizei konnte zwei Falschmünzer verhaften, die in einem Kraftwagen von Hof nach hier geflüchtet waren. Sie hatten dort mit einem polnischen Staatsangehörigen, der den schönen Namen Aron Andacht trägt, eine Falschmün zerei aufgemacht. Als der andächtige Aron gerade in seine dumpfklingende Andacht (er war mit dem Ausgießen bleier ner Fünf-Markstücke beschäftigt) vertieft war, ergriff ihn die Kriminalpolizei und brachte ihn ins Gefängnis, wo er m ungestörter Beschaulichkeit über die Folgen seiner andäckftigsn Beschäftigung nachdenken kann. Pausa. Unregelmäßigkeiten bei der Tito kasse. Der 34 Jahre alte Kassierer der hiesigen Girokafse, Kurt Haase, nahm sich auf dem Oberboden des Rathauses das Leben. Eine daraufhin erfolgte Revision ist nochnicht zum Abschluß gelangt, doch steht fest, daß Haase die Falsch buchungen so geschickt vorgenommen hatte, daß sich nur schwer das Ausmaß der Verfehlungen ermitteln lassen wird. Zwei ! weitere Angestellte der Girokasse sind im Zusammenhang mit dieser Angelegenheit einstweilen beurlaubt worden; die Ein leger sollen durch die Unregelmäßigkeiten nicht gefährdet sein. ——— Turnen - Spiel - Sport Turnverein Jahn e.V. / x (Deutsche Turnerschaft). x Wintersport am Sonntag, den 26. Aevruar 1933. Vorm. 10 Uhr Ausfahrt mit Brettln für Mädchen und Knaben. Treffpunkt: Gasthof zum Hirsch. Leitung: Fuchs, Jäger. ' Nachm. V- 2 Uhr Neben der verschiedenen Bogen und Schwünge am Hang für Erwachsene und Kinder. Treff punkt: Sprungschanze. Leitung: Tauscher. Nachm. 3 Uhr Weitspringer» an der Jahn-Schanze für Mitglieder und Jugend.