Volltext Seite (XML)
Die „Vttendorser Zeitung" erscheint Dienstag, Donners- tag und Sonnabend abends. Bezugspreis vierteljährlich t Mark. Durch die Post bezogen 1,20 Mark. Druck und Lokalzeitung für die Ortschaften Ottendorf-Okrilla mit Aloritzdorf-und Umgegend. iMit wöchentlich erscheinender Sonntagsbeilage „Illustriertes Unterhaltungsblatt", sowie der abwechselnd erscheinenden Beilagen „Handel und Wandel", „Feld und Garten", „Spiel und Sport" und „Deutsche Mode". Annahm» van )ns»r«t<n bi» »«mittag Inserate werden mit zo Pf. für die Spaltzeile berechnet. Tabellarischer Satz nach b«. sonderen, Tarif. Derlng von Hermann Rühle in Groß-Okrilla. Lür die Redaktion verantwortlich Hermann Rühle in Groß-Dkrilla. Nr. 22. Sonntag» den 2. November 1902. 1. Jahrgang. MU- Sparkasse 'M« Ottendorf-Moritzdorf. Nachdem vom Königlichen Ministerium des Innern die über die Errichtung einer Spar kasse für Oltendorf-Moritzdorf aufgestellten Satzungen, welche zu Jedermanns Einsicht im Gemeindeamt auöliegen, genehmigt worden sind, wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis ge bracht, daß dieselbe nm 1. Aiovembsr ck. eröffnet wird. Die Sparkasse verzinst Einlagen zu 3'. und expedirt WorkdrtM von Vormittag 8—1 Ukr und Xnebmittag von 3—5 Mir, an Vorabenden von 8onn- und ^««llntzen jedoeb von 8—2 Mrr, im Oemeinde- amt, Und6durKtzr8tr»886 88 e. Die politische Gemeinde haftet für die Verbindlichkeiten, welche die Sparkasse satzungS- gemäß übernimmt. Gttendorf-Moritzdorf, am 28. Oktober 1902. Der Gemeinderath. Lincke, Gemeindevorstand. Oertliches und Sächsisches. Ottendorf-Vkrilla, i. November 1902. O Das am gestrigen Abend im Gasthof zum „schwarzen Roß" stattgefundene erste Stiftungsfest der freiwilligen Feuerwehr Otten dorf erfreute sich eines außergewöhnlich zahl reichen Besuches und war als ein in allen seinen Teilen wohlgelungenes zu bezeichnen. Ottendorf-M oritzdorf. Bei der heut,, stattgefundenen Eröffnung der Sparkasse konnte man deutlich ersehen, daß dieselbe ein Bedürf nis war. Die Einzahlungen betrugen an diesen Tage über 1000 Mark. Es ist dem neuen Institut nur zu wünschen, daß es sich als segensreiches und geivinnbringendes für die Gemeinde entwickeln möge. Wichtige Mitteilungen aus der Ephorie Radeberg. 3. Kirchen-und Schul- visitationen: 23. Februar, Dom. Reminiscere, und 27. Februar in Groß-Naundorf. Trotz Kälte die Kirche schön geschmückt. Hausväter versammlung (circa. 50 Hausväter). Be schlossen : Erheben der Gemeinde bei der Li turgie. Verschönerung des Altarraumes u. a. 27. April, Cantate, und 28. April in Schön born, Hausväterversammlung (25), beschlossen: Erheben der Gemeinde bei der Liturgie, eine Wochenkommunion im Herbste, Ortschronik durch den Herrn Kantor u. a. 1-'>. Juni, Dom. III. p. TrinitatiS, in Bischdorf, Hausväter versammlung (22). Beschlossen: Erheben der Gemeinde bei der Liturgie anregen, Tauf gottesdienst bei mehr als neun Paten u. a. 6. Juli, Dom. VI. p. Trin. in Wachau, Hausväterversammlung (22). Beschlossen: Vor antragen des Kreuzes bei Kinderbegräbnissen und anderes mehr. 4. Feste. 1. Mai: .In neres Missionsfest in Göda. Predigt: wendisch Herr Pastor Mättig aus Baruth, deutsch Herr Oberkonsistorialrat D. Dibelius-Dresden. Kol lekte: 461 Mark. I. Juni: Aeußerec Mis sionsfest des Radeberger Zweigvereins in Wilschdorf. Predigt in der Kirche Herr Archid. P. Gerisch von Bischofswerda, im Pfarrgarten Herr Pastor Vogel-Klotzsche, Nachversammlung sowohl im Saale des Gasthofs wie im Pfarr garten. Herr P. Dröse-Dresden über die Santals und Herr Missionar Mendner aus Schirgiswalde über die Mission in Ostafrika. Kollekte 243 Mark. 6. Juli: Jahreöfest des Radeberger Zweigvereins der Gustav-Adolf» Stiftung in Reichenberg. Predigt und Bericht: Herr Pfarrvikar Held aus Deutsch-Horschowitz. Kollekte 84,81 Mark. 13. Juli: Fest des evangelisch-lutherischen GotteükastenS in Grün berg. Predigt Herr Pastor Jäger aus Tha randt. Bericht Herr Pastor Große-Sora und Herr Pastor Saul,Wilschdorf. Kollekte circa 200 Mark. 24. September: Inneres Mis sionsfest des Bischofswerdaer-Raveberger Zweig vereins in Putzkau. Predigt: Herr Pastor Gersdorf-Reichenberg. Bericht: Herr Ober pfarrer Dr. Wetzel-Bischofswerda und Arch'd. P. Köhler-Radeberg- Eröffnung des Beth- lehemstifteS am 11. Mai. JahreSfest der Tobiasmühle im August, desgleichen der An stalt in Klein-Wachau. — Die Schonzeit der Krebse beginnt mit dem 1. November und dauert bis Ende Mai nächsten Jahres. Gelangen beim Fischen in nicht geschlossenen Gewässern Krebse während der geordneten Schonzeit lebend in die Gewalt des Fischers, so sind sie sofort wieder in das Wasser zurückzusetzen. — Mit dem 1. November tritt für den Personenverkehr im Mitteldeutschen Eisen- bahnverbande eia neuer Personen- und Ge päcktarif in Kraft. Durch denselben wird die wahlweise Gütigkeit der Fahrkarten wiederum wesentlich erweitert und zwar werden unter an derem die einfachen und Rückfahrkarten von Dresden-Hauptbahnhof und Dresden-Neustadt nach Baden-Baden, Basel, Freiburg i. Br., Heidelberg, Karlsruhe, Ludwigshafen a. Rh., Mannheim, Metz, Mühlhausen, Neunkirchen (Saar), Saarbrücken und Straßburg i. E. nnt wahlweiser Giltigkeit über Hof-Würzburg oder Leipzig-Frankfurt am Main oder Leipzig- Suhl-Würzburg ausgestattet. Die gleiche Neu erung wird auch für die Fahrkarten von zahl reichen schlesischen Stationen (Breslau u. s. w.) geschaffen. Die Rückfahrkarten von Dresden nach Stuttgart erhalten Giltigkeit zur Fahrt über Hof-Nürnberg und über Leipzig-Suhl- Würzburg. Außerdem werden von Dresden nach Stuttgart einfache Fahrkarten über Leipzig- Suhl neu eingeführt. Den Reisenden wird durch diese Neuerungen größere Bewegungs freiheit und, da die Fahrkarten in Form von Fahrscheinheften ausgegeben werden, auch noch der Vorteil einer beliebig häufigen Fahrtunter brechung auf den Zwischenstationen des bayerisch- badischen Reisewegs über Hof und der thüring- stchen Reisewege über Leipzig usw. geboten. — Der Umtausch von Versicher ungsmarken gegen Marken anderer Lohn klassen war bisher nicht zugelassen. Da jedoch Falle eintreten können, in denen infolge von Aenderung in den Lohnzahlungen u- s- w. Marten, die nicht selten in größeren Mengen gekauft werden, für den Besitzer unoerwenvbac werden, soll, wie die „Deutsche Verkehrszeitung" hört, ein derartiger Umtausch von Beitrags marken für die Invalidenversicherung gestattet werden unter folgenden Bedingungen: Die Marken, deren Umtausch gewünscht wird, muffen unbeschädigt sein. Es findet nur ein Umtausch gegen andere Marken statt. Der etwaige höhere Wert der letzteren muß vom Empfänger baar zugezahlt werden. Eine Baarzahlung aus der Postkaffe ist ausgeschloffen. Jede Postanstalt hat nur die Marken derjenigen Versicherungsanstalt zum Umtausch anzunehmen, deren Marken sie verkauft. Der Umtausch von verdorbenen oder unbrauchbar gewordenen Versichernngsmarken bleibt, wie bisher, den Versicherungsanstalten Vorbehalten. Königsbrück, 29. Oktober. Auf dem Infanterie-Gefechtsschießplatz bei Königsbrück hält das Königlich 4. Infanterie-Regiment Nr. 103 in der Zeit vom 8. bis mit 22. November 1902 täglich von 7 Uhr vormittags bis 5 Uhr Nachmittags auf hiesigem GefechtS- schießplatze Einzelgefechts- und Gruppenschießen ab. Sacka bei Königsbrück, 30. Oktober. Am Sonntage wurde die hiesige Kirche nach Voll endung der Wiederherstellung durch Herrn Superintendent Pache-Großenhain neu geweiht. Herr Ortspfarrer Giese gab in seiner Fest predigt auch einen historischen Rückblick. Die Kirche, deren Chor aus romanischer Zeit stammt, hat ihre jetzige Gestalt im 16. und 17. Jahr hundert erhalten und weist viele künstlerisch wertvolle Epitaphien auf. In diesem Sommer wurde sie nach den Plänen und unter der Leitung des Herrn Architekten Richard Schlei nitz in Dresden durch Herrn Dekorations maler Wiese in Dresden neu ausgemalt. Das Turmgeschütz wurde zur Aufnahme der neuen, aus der Werkstatt von Jahn in Dresden stam menden Orgel umgebaut. Das sehr originelle Gehäuse fertigte nach den Plänen des bau- leitenden Architekten Herr Tischlermeister Neu mann in Dresden. Der hiesige Gesangverein stiftete drei farbige Chorfenster. Dresden, 30. Oktober. Vor einigen Tagen ist es der hiesigen Kriminalpolizei ge lungen, eine Einbrecher- und Hehlerbande fest zunehmen, die besonders in der Umgebung Dresdens eine Anzahl Einbrüche ausgeführt hat, wobei ihr Geld- und Schmucksachen in die Hände gefallen sind. Es sind dies zwei Steinmetzen, 22 und 19 Jahre alt. und ein 20 Jahre alter Arbeiter. Allem Anschein nach dürften die Festgenommenen noch weitere derartige Strafthaten begangen haben. Dresden, 31. Oktober. Dem Vernehmen nach beabsichtigt man hier an Stelle des Droschkenverkehrs Automobildroschken für das ganze Stadtgebiet einzuführen. In dieser Angelegenheit haben bereits zwei Versamm lungen der Droichkenbesitzer stattgefunden; es ist der Beschluß gefaßt worden, an die maß gebenden Behörden ein dahingehendes Gesuch zu richten, daß die allgemeine Einführung der Automobildroschken in Dresden zu gestatten sei. Die Entscheidung der maßgebenden Be hörde in dieser Sache steht noch aus. Boxdorf. Am vergangenen Sonntage wurde hier, in der Nähe der Baumwiese, ein seit mehreren Tagen vermißter Kaufmann aus Dresden tot aufgefunden. Es wird vermutet, daß er sich aus Schwermut das Leben ge nommen hat. Großenhain, 30. Oktober. Den heut igen Rennen des Großenhainer Parforcejagd vereins wohnte Se. Königl. Hoheit Kronprinz Friedrich August von Sachsen bei. Se. Kgl. Hoheit nahm im Hotel de Saxe Absteige quartier. Der Prinz, begleitet von seinem Adjutanten Rittmeister Freiherr von Tümp ling, trug die Uniform des hiesigen Husaren- Regimcnts. — Heute Vormittag Uhr wurde in folge Nahens und Auffahrens eines fremden Automobils das Pferd der Hopfenmühlbesitzerin Mißbach auf hiesiger Dresdner Straße in der Nähe der Hähnelichen Gastwirtschaft scheu und wollte mit dem Wagen durchgehen. Der Führer konnte glücklicherweise das Pferd noch erhallen, sodaß nur die Wagendeichsel in Stücke ging und die Insassen des Wagens mit einem leichten „Staucher" davonlamen. Ortrand, 28. Oktober. Großes Auf sehen erregt hier die heute erfolgte Verhaftung eines hiesigen angesehenen Bürgers, wegen vorgekommener Sittlichkeitsdelikte, begangen an schulpflichtigen Mädchen. Meißen, 29. Oktober. Im benach barten Weinböhla wurde am Freitag der Fuhr- werksbesitzer Barth von seinem ausschlagenden Pferde derart an den Unterleib getroffen, daß er sofort zusammenbrach. Er starb am ver gangenen Freitag. Bautzen, 30. Oktober. Dienstag Nach, mittag traf ein größerer Transport Gefangener in Stärke von 170 Mann hier ein behufs Überführung in die hiesige LandeS-Straf- anstalt. Die Sträflinge kamen aus der LandeS- anstalt Hoheneck bei Stollberg i. Sc. Freiberg, 30. Oktober. Wegen Körper verletzung mit tätlichem Ausgange kam ein hiesiger Armenhausinsasse zur Anzeige. Der selbe schlug nach einem Wortwechsel einen eben falls im Armenhause untergebrachten Arbeiter mit dem Kopfe derart gegen die Wand, daß der Schwerverletzte verstarb. Der Thäter wurde d r königlichen Staatsanwaltschaft über geben. Chemnitz, 30. Oktober. Der von seiner Frau getrennt lebende, gestern aus London hierher zurückgekehrte Zimmerpolier Bormann begab sich abends in der achten Stunde in die Wohnung seiner Frau und gab auf diese, sowie auf sein 3/t Jahre altes Kind mehrere Reveloecichüsse ab- Das Kind ist tot, die Frau, welche zwei Schüsse in den Kopf er halten hat, wurde schwerverletzt ins Kranken haus gebracht. Der Mörder, der sich selbst einen Schuß beigebracht und durch Messer stiche verletzt haben soll, ist verschwunden. Geithain, 30. Oktober. Dem Guts« besitzer Liebing in Wickersham haben Dieb den ihm gehörigen Teich abgelaffen und den ganzen, meist aus Karpfen bestehenden Fisch- bestand gestohlen. Ein hiesiger Einwohner, dessen Frau in Rochlitz Karpfen verkauft hat, ist als der Thäter ermittelt und festzenommen würden. Wechselburg, 31. Dktober. Im Streit wurde dem Sohn des Packers Scholz mit einem Krug so ins Auge geschlagen, daß derselbe der Leipziger Augenklinik zugeführt werden mußte. Mutzschen, 29. Oktober. Am Diens tag ist der neue Schacht des Ragcwitzer Braunkohlenwerkes fertiggestellt worden, nach dem der „Flora-Schacht" daselbst im Laufe dieses Sommer» durch Selbstentzündung zer stört worden war. Die erste Kohle, welche zu Tage gefördert wurde, war mit Tannenreis geschmückt. Meerane, 29. Oktober. Zur Lohnbeweg ung der Fabcikweber baden nun auch die HauSweber Stellung genommen. In einer gestern Abend abgehalienen Versammlung wurde einstimmig beschlossen, nochmals eine Eingabe an die Fabrikanten zu richten, in ü.r auizer einer Lohnerhöhung auch eine Vergütung für Vorrichten, Zulage für Stückarbeit u. s. w. erbeten werden soll. Außerdem soll der Vor stand des JndustrieoereinS ersucht werden, seinen Einfluß geltend zu machen, um eine Be sprechung de^ Fabrikanten mit dem Vorstand der Weber-Innung herbeizuführen, damit eine Besserung der Lage und des Notstände» der HauSweber erzielt wird. Bad Elster. Seine Wirkung nicht ver fehlt haben soll bei einem Einwohner in Bad Elster eine unentbehrliche Zuthat zum Kuchen backen. Etwas angeheitert kam derselbe mit hungrigem agen nach Hause und in der Meinung, in einem Papier, welches auf dem Tische lag, sei Limburger Käse enthalten, ver zehrte er in der Dämmerung den Inhalt Nack kurzer Zeit bereits aber gewahrte er an sich selbst, nachdem ihm von seiner Frau schon bekannt gegeben war, was das Papier ent hielt, daß er Stückhefe und n cht iveniger als 250 Gramm verzehrt hatte.