Volltext Seite (XML)
HohnsieimBergrennen. Trotz schlechten Wetters gute Fahrzeiten. Ein Todes stürz. Das 3. Hohnstein-Bergrennen litt unter der ungünstigsten Witterung, obwohl die Rennstrecke in bester Verfassung war Ein Dauerregen hatte diese jedoch außerordentlich schlüpfrig und gefährlich gemacht. Trotz dieferhalb ergangener Warnung der Rennleitung waren doch drei Stürze zu verzeichnen, von denen einer leider tödlich wac Der Lizenzfahrer Helmut Haubold, Dresden, kam in der achten Kurve von der Strecke ab und stürzte einen Abhang hinunter, wobei er mit dem Kopfe an einen Stein stieß. Im Krankenhause Schandau starb er kurz nach der Einlieferung an dem erlittenen Schädclbruch. Die beiden anderen Stürze liefen glimpflich ab. Zuschauer sind infolge der ausgezeichneten Äbspcrrungsinaßnahmen nicht zu Schaden gekommen. Die beste Zeit erreichte der Münchener Toni Bau tz o f e r auf D. K. W. mit 2:08,8, in der Wagenklasse erzielte der Europameister Caracciola aus Mercedes-Benz mii 2 :12,2 die beste Zeit für Sport- und Rennwagen und erhielt den Ehrenpreis des sächsischen Wirtschaftsministeriums für den besten deutschen Wagen. Von den Damen fuhr Fräulein Gra». müller, Dresden, auf D. K. W. bei guter Fahrtechnik die beste Zeit von 2 :40,2 heraus. Aus öer sächsischen Landmirifchast. Lehrgänge und Prüfungen. Wie die Pressestelle der Landwirtschaftskammer mitteilp findet am 17. Oktober eine Hauptversammlung des Landessaat bauvereins sür Sachsen e. V. in Dresden (Drei Raben) statt. Ein Aufbaulehrgang an dec Landwirtschaftlichen Schule für Mädchen zu Meißen ist für Anfang November 1930 bis Mitte März 1931 vorgesehen. Außer dem theoretischen Unter richt in landwirtschaftlichen und allgemein bildenden Fächern ist eine praktische Betätigung in Molkerei, Geflügelzucht und in Säuglingspflege beabsichtigt. Dis Herbstprüfung für Wirtschafterinnen ist für Ende Oktober angesetzt. Sie beabsichtigt, völlig selbständigen Mädchen Gelegenheit zu geben, einen praktischen Befähigungsnachweis abzelegen. Für den 18. Oktober ist eine Besichtigung der Ent- ung Bc wässerungsanlagen der Elligastbach-Melioratwns-Gcnossen schäft vorgesehen. Am Abend vorder Begrüßungs- und Vor trags-Abend (Sachsenhos Großenhain). Ein erster Mädchenknrs für Viehpflege, Melken und Milch Verarbeitung wird vom 27. Oktober bis 22. November auf dem Lehrgut der Landwirtschaftlichen Schule Bautzen, „Oberhof" in Preuschwitz abgehalten. Vorführungen über zweckmäßige Arbeitsverfahren bei der Runkelrübenernte sowie bei der Herbstbestellung (gekoppelte Geräte, Vielanspannung) finden statt am 7. Oktober im Kammergut Mügeln bei Oschatz, am 9. Oktober im Rittergm Pommritz, am 13. Oktober bei Mühlengutsbesitzcr Felix in Niederhermsdorf bei Chemnitz. Aus Sachsens GerichSssalen. Dienststrafverfahren gegen de» Bürgermeister von Nünchritz Dresden. In zweitägiger Verhandlung hatte sich vor der sächsischen Disziplinarkammer der Bürgermeister Zill aus Nünchritz bei Riesa zu verantworten. Dem Angeklagten werden umfangreiche Kreditgeschäfte zum Nachteil der Gemeinde in den Jahren 1924 und 1925 zur Last gelegt. Das Urteil lautete: Der Antrag auf Dienstentlassung wird zurückgewiesen. Dagegen wird der Angeklagte zu einem Verweis und einer Geldstrafe in Höhe eines Monatsgehalts verurteilt. Aus der Urteils begründung ergab sich, daß die Disziplinarkammer für erwiesen angesehen hat, daß der Angeklagte ein gewisses eigenmächtiges und leichtfertiges, bis an Unzuverlässigkeit grenzendes Ver halten an den Tag gelegt hat. Zu seinen Gunsten wurde abe: berücksichtigt, daß er in der Hauptsache im Interesse der Ge meinde gehandelt hat und das Glaubens gewesen ist, aus reichende Deckung für die bewilligten Kredite zu haben. Körle - ksnüel.wirNcdsll Amtliche sächsische Notierungen vom 4. Oktober. Dresden. Die Börse verkehrte in schwacher Haltung. So verloren Mimosa, Rosenthal und Dittersdorser Filztuch jc 2 Prozent. Verlangt wurden nur Genutzscheine der Vereinig ten Photo, die 4, und der Dresdner Albumin, die 3 Prozent anzogen. Ferner lagen Rockstrohwerke und Jndustriewerke Plauen je 2 Prozent höher. Der Anlagemarkt verkehrte be hauptet, einige Stadtanleihen konnten sich leicht ausbessern. Leipzig. Die Börse verlief auch heute in schwankender Haltung bei kleinsten Umsätzen. Einige Nachfrage lag vor süi Thüringer Gas und Leipziger Hypotheken, die je 2 Prozent gewannen. Anleihen still. Chemnitz. Die Börse verlief gut behauptet. Etwas schwächer lagen Reinecker, David Richter, Schubert u. Salzer, Wanderer und Bank sür Brallindustrie. Textilaktien und Diverse behaupteten ihre Kurse. Von festverzinslichen Werte» waren Pfandbriefe und Chemnitzer Auslosungsanleihe gefragt Freiverkehr still. Leipziger Produktenbörse. Weizen, inl. 76— 77 Kg. 232 bis 236, 73—74 Kg. 220-224; Roggen, hiesiger, 72- 73 Kg. 159 bis 165; Sommergerste, inl., Brauware 210—240, Industrie- und Futterware 180—190, Wintergerste 180—185; Hafer, alter 180 bis 186, neuer 155—165; Mais, amerikanischer 275—280, runder 265—270, Cinquantin 300—310; Raps 220- 230; Erbsen 275 bis 300. Geschäftsgang: Weizen fest, Roggen und Hafer be hauptet, Gerste, Mais und Erbsen ruhig, Raps geschäftslos. * Amtliche Berliner Notierungen vom 4. Oktober. Börsenbericht. Tendenz: Nach festerem Beginn schwächer. Die Börse war etwas befestigt. Das Geschäft war, wie am Wochenende üblich, gering und die Börse blieb im allgemeinen unter sich. Die Stimmung war etwas zuversichtlicher. Der Geldmarkt lag in sich etwas leichter. Tagesgeld erforderte 5 bis 7 und vereinzelt 4,75, Monatsgeld unverändert 5 bis 6 Prozent. Im Verlauf war die Haltung auf einen Baisse- Vorstoß am Spritaktienmarkt hin schwach. Besonders Spezial werte waren attackiert. Devisenbörse. Dollar 4,19—4,20; engl. Pfund 20,39 bis 20,43; holl. Gulden 169,26—169,60; Danz. 81,54—81,70; franz. Frank 16,46—16,50; schweiz. 81,46—81,62; Belg. 58,55—58,67; Italien 21,98—22,02; schwed. Krone 112,73—112,95; dün. 112,35 bis 112,57; norweg. 112,30—112,52; tschech. 12,45—12,47; österr. Schilling 59,21—59,33; poln. Zloty (nichtamtlich) 46,97—47,17; Argentinien 1,47—1,48; Spanien 43,46—43,54. Produktenbörse. Die Auslandsmärkte, inbesondere Liver pool, meldeten feste Tendenz. Dies bewirkte im Zusammen hang mit anhaltend schwachen Zufuhren aus dem Jnlande und gebessertem Mehlumsatz eine Befestigung. Auch am Futter mittelmarkt, also auch für Hafer, mit Ausnahme von Jnlands- gerste, waren die Preise befestigt. Gerretde und Olsaaren per lOOO Kilogramm, sonst per 100 Kilogramm in Reichsmark Weiz., mark 4 10 228-230 3 10 226-228 Wetzkl. s. Bln. 4.10 7,58,0 8.10 7,2-7,7 Pommersch. — - - . Nogkl. f Bln 7,2-7,8 7.07,2 Nogg., märk. 152 150-151 Raps — — Braugerste 195 218 195218 Leinsaat — —— Futtergerste 168-182 168-182 Vtkl.-Erbsen 30,0-34,0 30,0-34,0 Sommergerste — — kl. Speiseerbs. — — Wintergerste — — Futtererbsen 19,0-21,0 19,021,0 Hafer, märk. neue Ernte 147-160 147-160 Peluschken Ackerbohnen 20,0-21,0 17,0-18,0 20,0-21,0 17,018,0 alte Ernte — — Wicken 20,0-22,0 20,0-22,0 Weizenmehl p. 100 Ks fr. Brl. br. inkl. Sack (feinst. Mrk. ü. Not. 27,0-35,2 26,7-35.0 Lupin., blaue Lupine, gelbe Seradella Rapskuchen Leinkuchen 9,8-10,1 16,6-17,0 9,8-10,1 16,3-16,7 Roggenmehl p. 100 kg fr. Berlin br. »nfl 24.0-27.0 23 2A!7 Trockenschtzl. Soya-Schroi Torfml. 30/70 13,4-14.2 13,4-14,2 Werlklas^n 12b 357 442 62 903 2840 Auf. trieb 8 597 kl. Ochsen, g) Vollfleisch. auSgemSstete höchsten Schlachtwertes 1. junge ...... 2. ältere . . , b) sonstige vollfleischige 1. junge . . . . , 2. SÜere , c) fleischige 8. Bulle«, a) jüngere vollfleischige ausge mästete höchsten Schlachtwertes . . . . d) sonstige vollfleischige oder ausgemästete . . c) fleischige ä) Gering genährte Von dem Auftrieb sind 56 Rinder ausländischer Herkunft. Ueberstand: 57 Rinder, davon 14 Ochsen, 26 Bullen, 17 Kühe, außerdem 240 Schafe. — Geschäftsgang: Rinder langsam, Kälber mittel, Schafe schlecht, Schweine mittel. Die Preise sind Marktpreise für nüchtern gewogene Tiere und schließen sämtliche Spesen des Handels, Markt- und Verkausskvsten, Umsatzsteuer sowie den natürlichen Gewichtsverlust ein, erheben sich also wesentlich über die Stallpreise. Meitzner Produktenbörse vom 4. Oktober Weizen, hiesiger 75 Kilo 11,40; do. 72 Kilo 10,90; Roggen, neu 7,75; Sommergerste 9,50—10,20; Wintergerste neu 9; Ha fer, alt 7,50—8; Mais, verzollt (La Plata) 13,30; Maisschrot 14,40; Trockenschnitzel 4,80; Wiesenheu, neu 2,50—3,25; Stroh (Weizen- und Roggen-) 0,90; do. (Preß-) 1; Weizenmehl, Qualitätsware 22,25; do. 60prvz. 20,25; Roggenmehl, 60proz. 14; Roggenkleie 4,70; Weizenkleie 4,80; Speifekartoffeln, neue weiße und rote —2,10; Kartoffelflocken 9,50; Landeier, Marktpreis 1 Stück 0,13—0,14; Landbutter, Marktpreis Pfund-Stück 0,80—0,90. Lresduer SMIachtviehmarkt vom 6. Oktober Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg. Verantwortlich für die Schriftleitung: Hermann Lässig, für Anzeigen und Reklamen: A. Römer, sämtlich in Wilsdruff L- Kühe, g) jüngere vollfleischige höchsten Schlachtwertes b) sonstige vollfleischige oder ausgemästete . . c) fleischige ä) gering genährte v. Färse« (Kalbinnen), s) vollfleischtge ausgemästete höchsten Schlachtwerter . . b) sonstige fleischige L. Fresser. Mäßig genährtes Jungvieh . . il. Kälber. 3) Doppellender b. Mast . . . d) beste Mast- und Saugkälber c) mittlere Mast- und Saugkälber . . , . ä) geringe Kälber e) geringste Kälber lll. Schafe. g) Beste Mastlämmer und jüngere Masthammel 1. Weidenmast 2. Stallmast d) mittl, Mastlämmer, ältere Masthammel und gutgenährte Schafe c) fleischiges Schafvieh ä) gering genährte Schafe und Lämmer . . IV. Schweine. s) Fettschweine über 300 b) vollfleisch. Schweine von 240—300 . . . c) vollfleisch. Schweine von 200—240 , . . ck) vollfleisch. Schweine von 160—200 . . . e) fleischige Schweine von 120—160 . , . f) fleischige Schweine unter 120 Pfd. ß) Sauen Preise f. 1 Ztr in Goldmark iürLebendaew 57-61 (107) 47—55 (98) 43—46 (89s 38-41 (84) 57—60 (100) 51—56 (96) 46—50 (92) 51—54 (95) 44—48 (88) 34-39 (78) 28-32 (78) 58-61 (106) 45—55 (100) 80—85 (133) 72-78 (125) 85-70 (123) 62—66 (128) 52-60 (11«) 40—50 (106) 59-60 (77) 60 (78) 60—61 (81) 58—59 (82) 50-53 (69) BnsWNW WH FiMMi Wen Mittwoch, am 8. Oktober 1930, vormittags 11 Uhr, sollen in Grumbach 1 Kutschwagen, 1 Schraub und nachmittags 1 Uhr soll in Kesiela- dors 1 Mustkapparat öffentlich versteigert werden. Vieker sammeln am Gemeindeamt. Bollftreckungsstelle de» Finanzamts Nossen. ImdruMtt Men Mittwoch, den 8. Oktober 1930,8^ Uhr im „Weißen Adler" AMWM SmtW deniLMM n.Mom rem.LwkkM UMMBWMWNMM Stadtrat Wilsdruff Idre KösuMsit ksugi voll gssullfföll Moon sb kostenlose Oeratung bei Dentist 8rn»t Hartmann, Wilsckrukk breiberger 8tr. 108 (8tackt Drescken), kernruk 44. Spreekstuncken: Wer!:tags 9—12 unck 1—6, LonntsZs 9—12 - vshsnlllung aller llrsnlrenltsssönmitglisii«' Bruder- Md SSwestemMeM Wh»! .Zm WMi" MMs Voranzeige! Sonnabend, den 11. Oktober 1930 Guter Montag kmpsekIösb^SM Lmm.-8uper 8,12 Kslk8tiek8lllff 8vkw. Lmmonisk IMoplu)8ka ü. 6. II unä III enll. iinoekenmekl 7koms8mekl Hsli82lr, Kainit gebr. gsmakienen Düngekalk f.0UI8 bkiliöl ^ulSuncklO iVlokorn «uk 388 Ullknäorf-Mrsäolfwi,^ livkene ivk Mol <löäk?smilio iki'okigMMllllg! Oss srspsrtz Lsrger rurici VkräruL kUkenN 8si M Sei N! willst Du nicht, äak man Dir such eins betrte nocst nimmt, ckann sckliek' Dick sokort Deiner Kampkor^msation an, ciem KM- IIIIII WuKMUMiN VuKN! rulrieüenlmt äer KunäsLkatt ist unser erster Qiunäsatr äen wir bei AuskübrunZ auck Oes kleinsten Vruckauktra§e8 beacbten :: Verlangen 8ie bei keäark Vertreterbesuck unä Nu8terau8wakl LaekäraeLsrei Lsedunke, Mlsüruk? s/as Bs/zLs/ssss / Thkack zmz- Z0 Herr E. H. in Schöpplisdorf schreibt uns: „Unter zeichneter bezeugt, daß ich durch Sie von den lästigen Flechten, an welchen ich 11 Jahre gelitten habe, in 8 Tagen geheilt worden bin." Auskunft kostenlos. Tanita»-Vertrieb, Zirndorf (Bayern) MlllUlMÜMlIK Ammermann suekt Arbeit, a Stuncks nur 1.- (Vlark, wie anteiligen von Omtenräunen, Wagen- unck 6e- l äteseduppsn, ?uLbocken!egen, Uok- unck Scdeunen- toren, Wsgendrettsrn, Ornteleitern usw. Komme gleiek. Werte Okkerten mit Angabe cker Arbeit unter 8. U. 3266 an ckie Oesckäktsstelle ckss. 61. ksukr man sw besten äs, vo sie kerZesrsUr weräen. Lckweuninxeo, Me Zröürs Vkreusisckt 6er Velr, vierer Ilmen OeleZenbeir, ckirekr vom UersrellunZsorr ru Kaulen. Mr gewskren Idnen: ölebrssbriZe scdrikrl. Osrsnue. lüeteruvg: Ursoko Usus. lecke Ubr vnrck ckureb unseren kgcbMsnn kostenlos oack- xeprükt. AnZenebms DeLsblnnZ. Oberreu Zen 8ie sieb bitte selbst MWÜl nnck verlangen 8!e beute nocb per kosiksris ckie kostenlose Li- E senckunI unseres KsrsIoZs. 8l2AäMkllLL8ckMöüÄllgöllLlI. AUeenstrnüe 17 t8ebvsrrvslck) I-I s A r I n ks o 1 ?W INUIIsrn Sis Mr mit Z — M-. NlüIIors Nnar-LIixi«'. llio ärztlich empfohlene tzaarmedizin. suvb «!»!->- L fl->o«ung Nm. 2,10, Großpackung Rm S.7S in Frister- ialons, Drogerien, Apotheken und wo Plakats sichtbar, fönst A Z, vr.MSller L Lo.. K.-G., BerlinW 57. Probieren Sie bitte meine hochfeinen, stets frisch ge rösteten Kaffees 1/4 Pfd. 1.20 Mk., 1.10 Mk-, 1.— Mk., 0.70 Mk. und 0.65 Mk. Fa. Hugo Busch Frischen Schellfisch empfiehlt Paul Humpifch Prima frisches Md- Md Hmmelsleisch empfiehlt Marti« Neubert am Markt Großes, sonniges Zimmer leer oder möbliert, sofort zu vermieten. Näheres in der Geschäftsstelle dieses Blattes. M-, »u jvdsn, Latul- k» vaMragung. Ischias-, Gicht-u. Rheumatismus kranken teile ich gern gegen 15 Pfg. Rückporto sonst kostenfrei mit, wie ich vor 4 Jahren von meinem schweren Jschias- u. Rheumaleiden in ganz kurzer Zeit besreit wurde. Stieling, Kantinenpächter, Eüftrim-A. Nr. 583.
