Volltext Seite (XML)
Liebestragödie eines Ministersohnes. In der Bahnhofsvorstadt von Zwickau wurde ein junges Liebespaar durch Leuchtgas vergiftet aufgefunden. Der Tote ist der 24 Jahre alte Sohn des früheren thürin gischen Innenministers Hermann, der, wie sein Vater, der SPD. angehörte und bei der hiesigen Bauhütte als Volontär beschäftigt war. Seine Geliebte wohnte, ohne polizeilich angemeldet zu sein, seit acht Tagen bei ihm. Was die jungen Leute in den Tod getrieben hat, ist nicht bekannt. Saatenstand in Sachsen Anfang Oktober. (Mitteilung des Statistischen Landesamtes.) Der Monat September wies eine Witterung auf, di< in ihrem Wechsel von trockenen Tagen und Niederschläger für die Landwirtschaft nicht ungünstig war. Die Grumt ernte wurde in leidlich befriedigendem Zustande ein gebracht. Die Herbstbestellung konnte gut geförderi werden, wenn auch im Nordwesten Sachsens die Pflug arbeit auf bindigen Böden, die noch nicht genügend durch feuchtet waren, Schwierigkeiten bereitete. Die Kartoffel ernte ist in vollem Gange. Grünfutter ist überall reichlich vorhanden, insbesondere entwickelt sich der Stoppelklee, so weit er nicht durch Lagergetreide gelitten hat, recht günstig. Auch die Weiden liefern noch Futter in befriedigender Menge. Zucker- und Runkelrüben stehen im allgemeinen ^ut. Die jungen Wintersaaten gehen rasch und gleich mäßig auf. Von Schädlingen treten Mäuse im ganzen Lande ziemlich stark auf. Auch das Vorkommen von Hamstern wird häufig gemeldet. Weiter machen fick Ackerschnecken und Engerlinge verschiedentlich bemerkbar Die Kartoffeln leiden bisweilen unter Schorf und Naß fäule. Amtliche sächsische Notierungen vom 6. Oktober. Dresden. Die Börse tendierte lustlos und still. Es ver loren Berliner Kindl und Kötitzer Leder 5, Dittersdorfcr Filz tuch 4, Zittauer Maschinen 8, Vereinigte Strohstoff 5, Wunder lich 3,50, Somag und Schubert u. Salzer je 3, Steiners Para diesbetten 2,25 Prozent. Gefragt waren Vereinigte Holzstoff, die 6,50, Rizzi, Photo-Genutzscheine, die je 3,50, Reichelbräu, die 3, Rosenthal, die 2,50 Prozent ausbesserten. Die übrigen Kursveränderungen lagen unter 2 Prozent. Am Anlagemarkl waren Stadtanleihe weiter angeboten. Leipzig. Die Börse verkehrte in schwächerer Haltung. Die Kursveränderungen hielten sich jedoch in bescheidenen Grenzen. Staats- und Siadtanleihen behauptet, Pfandbriefe etwas fester bei lebhaften Umsätzen. Freiverkehr still. Chemnitz. Die Börse verkehrte tn uneinheitlicher, zu weiterer Abschwächung neigender Haltung. Die Kursverluste gingen aoer un allgemeinen mcyt uver 2 Prozent hinaus. Ihnen standen nur einzelne geringe Steigerungen gegenüber. Festverzinsliche Werte wurden weiter begehrt. Freiverkebr behauptet. Leipziger Schlachtviehmarkt. Auftrieb: 129 Ochsen, 205 Bullen, 202 Kühe, 86 Färsen, 256 Kälber, 927 Schafe, 2627 Schweine. Preise: Ochsen 1. 60— 62, 2. 56—59, 3. 53—55, Bullen 1. 55—58, 2. 50-54, Kühe 1. 50—53, 2. 44—49, 3. 35 bis 43, 4. 30—34, Färsen 1. 57-60, 2. 60—66, Kälber 2. 74 bis 77, 3. 68—74, 4. 62—67, Schafe 1. 57—62, 2. 64—66, 3. 50 bis 56, 4. 40—49, Schweine 1. 54—56, 2. 56—57, 3. 56—57, 4. 54—55, 7. 50—54. Geschäftsgang: Schweine mittel, alles übrige langsam. Chemnitzer Schlachtviehmarkt. Auftrieb: 121 Ochsen, 148 Bullen, 409 Kühe, 65 Färsen, 1 Fresser, 558 Kälber, 278 Schafe, 2153 Schweine. Preise: Ochsen a) 1. 58, a) 2. 54—57, b) 50 bis 53, c) 43—48; Bullen a) 55—58, bi 52—54, c) 48—51; Kühe a) 50—54, b) 42-48, c) 34—40, d) 26—30; Färsen 45—56; Kälber b) 82—84, c) 78—81, d) 70—76, e) 60—68; Schafe a) 55—58, b) 50—53, c) 40—48; Schweine a) 58—60,b) 60, c) 60, d.59—60, c) 56—58, Sauen 50—53. Geschäftsgang: Rinder schlecht, Kälber und Schafe mittel, Schweine gut. Dresdener Produktenbörse * 6. 10. 3. IO. 6. 10. 3. 10. Weizen Wetz-Kl 8,1— 8,5 8,1— 8,8 77 Kilo. 233—238 231—236 Rogg -Kl. 8,0— 9,6 8,0— 9.6 Roggen Kaiseraus- 73 Kilo 151—156 151—156 juamehl Bäcker- 47,0—49,547.0—48.8 Winwrgst 180—185 180-185 Somuwrgst 195-210 195—210 mundmehi 41,0—43.541.0—42.8 Hafer, tu! 174-182 174-182 Weizen ¬ Raps, tr. — nachmehl 14,5—16,5 14.5—16,5 Mais Inland- Laplata 250—255 250—255 wetzenm. Cinqu. — Tove 70 H 36.5—37.586.0-37.0 Rotklee Roggen- Trocken- meyl O l schnttzel 6,80—7,0c 7,00-7,20 Tvve 60 27,0—28,0.27.0—28,0 Zucker- Roggen- schnitzel — — mehl i Kartoffel- Tvve 70 N —— — flocken 15,5—16,1 16,0—16,5 Roggen- Futtermehl 11,5-12,5 11,5—12,5 nachmchl 14,0-16,0 14,5-16,8 Amtliche Berliner Notierungen vom 6. Oktober. Börsenbericht. Tendenz: Schwach. Der offizielle Begim war lustlos. Der allgemeine Ordermangel machte sich wiedei störend bemerkbar. Im übrigen war die Tendenz abwartend Am Geldmarkt trat erstmals eine fühlbare Entspannung ein Tagesgeld ging aus 4,25 bis 6,25 Prozent zurück. Monatsgell war mit 5 bis 6 Prozent zu hören. Nach den ersten Kursen er gaben sich weitere Abschläge. Im Verlauf war das Geschäs weiter träge bei Abschwächungen von etwa l Prozent. Devisenbörse. Dollar 4,19—4,20; engl. Pfund 20,39 bis 20,43; holl. Gulden 169,27—169,61; Danz. 81,52—81,68; franz Frank 16.46—16.50: scbweir. 81.48—81.64: Rein -n.^— Italien 21,97—22,01; schweb. Krone 112,74—112796; Kn. 112,3-- bis 112,56; norweg. 112,31—112,53; tschech. 12,45—12,47; österr Schilling 59,21—59,33; poln. Zloty (nichtamtlich) 46,95—47,15' Argentinien 1,480—1,482; Spanien 43,21—43,29. Produktenbörse. Das Promptangebot war leicht vermehrt doch nicht so umfangreich, um hieraus Preisdruck zu erklären Hiesige Fläue, verursacht durch Lagerraummangel und dadurü erschwerte Aufnahme des Promptangebots, wirkt abschreckend für Käufer. Große Lagerraumbestände wirkten in gleicher Rich tung. Mehlgeschäft stockte wieder. Mittwoch keine Berliner Börse. Der Vor stand der Berliner Börse beschloß, als Zeichen der Trauer am Mittwoch, dem Tage der Beerdigung des Bankiers Richard Pohl, des Vorsitzenden des Gesamtbörsenvorstandes, den Börsenver lehr ausfallen zu lassen. Getreide und Olsaaten per 1000 Kilogramm, sonst per 100 Kilogramm in Reichsmark Werz., mark. 6. 10 226-228 4 IO 228-230 Wetzkl. s. Bln. 6 10 7,5 8,0 4.10. 7,5-8,0 pommersch. — — Rogkl. s. Bln. 7.2-7,5 7,2-7,8 Rogg., märk. 149-180 152 Raps Braugerste 191-2 l 5 195-218 Leinsaat — — Futlergerste 167 181 168 182 Vikt.-Erbsen 30,034.0 30,0-34,1 Sommergerste — — kl. Spetseerbs. — — Wintergerste — —— Futlererbsen 19,021,0 19,0-21,1 Hafer, wärt, neue Ernte 146-159 147-160 Peluschken Ackerbohnen 19,0-20,5 17,0-18,0 20,0-21,1 17,0-18,1 alte Ernte — — Wicken 19,0-21.0 20,0-22,1 Weizenmehl p. lOO KZ fr. Brl. br. tnkl. Sack (feinst. Mrk. u Not. 27,0-35 2 27,0-35,2 Luptn., blaue Lupine, gelbe Seradella Rapskuchen Leinkuchen — 9,810,1 16.2-16.6 9,8-10,1 16,617,1 Roggenmehl p. 100 kg fr. Berlin br. tnkl. Sack 23.9-27 0 24,0-27,0 Trockenschtzl Soya-Schroi Torfml. 30/70 Kartoffelslck 13,3-13,8 13,4-14,1 Preisnotierungen für Eier. (Festgestellt von der amtlichen Berliner Eiernotierungskommission.) L, Deutsche Eier: Trink eier (vollfr., gestempelt) über 65 Gramm 15, 60 Gramm 14,50, 53 Gramm 13,75, 48 Gramm 12,50, frische Eier 53 Gramm 13, aussortierte kleine und Schmutzeier 10. L. Auslandseier: Dänen 18er 14,50, 17er 14, 15)4—16er 13,50, Schweden 18er 14,75, 17er 14,25, 15)4—16er 13,75, Estländer 17er 13,75. 15)4—16er 13 bis 13,25, Rumänen 12—12,25, Ungarn und Jugoslawen 12—12,50, Polen normale 11—11,50, kleine, Mittel-, Schmutzeier 9,50—10. Witterung: Regen. Tendenz: Fest. Amtliche Berliner Kartosfelpreisnotierung je Zentner waggonfrei märkischer Station. Weiße Kartoffeln 1,10 bis 1,30, rote Kartoffeln 1,30—1,50, Odenwälder blaue 1,10—1,30, gelb fleischige (außer Nierenkartoffeln) 1,50—1,70 Mark. In Berlin lehr geringe Nachfrage Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg. Verantwortlich sür die Schristleitung: Hermann Lässig, für Anzeigen und Reklamen: A. Römer, sämtlich in Wilsdruff. Vie trauernden Hinterbliebenen. Crumbackt, (len 3. Oktober IZZO. kmpiekls sb I.SM ümm.-8uper 8,12 llslk8livk8loff sekw. Lmmonisk kMopkoskL «j. 6. !l unä III enll. Xnovkenmeli! Ikomg8mek> tis>i8s!r, Hsinil gsbr. gemsklsnen viingekaik HomüMthislh. Verein Heute Dienstag, den 7. Oktober, abends 8 Uhr in der „Tonhalle" Monatsversammlung Zahlreichen Besuch erwartet der Vorstand. privzlkMomMIMrZMIk kued8, MbärE Usuis Lis» QLiobSL* «VSLitks 6 VLL» — ^siLfsrrrks Liurreks» tie^llekien Oank allen denen, die beim stinlebeiden unseres lieben Lntlchlakenen -Meä Kegler ihre innige Teilnahme bewiesen haben. Mittwoch, den 8. Oktober 1980 von 9—12 Uhr vormittags Verkauf von Rindfleisch in rohem Zu stande zum Preise von 4V Psg. pro Pfund. Wilsdruff, am 6. Oktober 1930. Der Stadtrat. VS6rvr65ll6nbe!uüit UNll nlüil lN5 Webergasse Scheffelstr. kommt, llgt 6ll035v6rl!iuin1! Dresdens größte bayrische Bier-Gaststätte mit uner reichter Speisenkarte für alle Ansprüche 8ksllll!l oder Oeffentlicher Vortrag (mit praktischen Vorführungen) über die MM PtstkWWShMG Mittwoch, den 8. Oktober 1930, abends 8 Uhr im WznithlsM. HeWMlde Eintritt frei! Dr. Förster L Co., Leipzig. l.ou!8 8siäsl WL« Kut 388 Ullenäolf-Mr^vlf vvu^ ßduk Wunsvk liekei»« ivk ttos G G — Z Kranken- und Z ß Aarkungsweine, Z V NZKr- und KlMi- ß 8 gungspräparate 8 I kält in reicber üuswskl W W preiswert am lager W D bömenapotkeke D G kMopM. und komSnMd. W Z °k^" Z Inhaber: ?. Knabe. G es ch VSSGZZXMXMMZXZSW D Lleinkolr-^usskoiten D fugenlos, schwamm- u. teuersicker, Dreppen- delag aut ausgelaufenen Stuken — ferner: ttMlM 8W«!- MlmMUsVellWlI »KINS L freier, VreNkN A. Inksder: INsx kleine, prödelstraüe 28 pornsprecker I3 2Z7 öL8tdokHö1di§8äork Donnerstag den 9. Oktober Qutsr HIvnlsZ verbunden mit feinem Ball wozu freundlichst einladen Paul Lohse und Frau D ^7779^^0/^77 Mittwoch, den 8. Oktober, nachmittags 5 Uhr findet im „Weißen Adler" iu Wilsdruff LaMund-SMAns statt. Unser Steuersachverständiger Herr Schulz wird über die neuesten Steuer ¬ fragen und diesbezüglichen Gesetzesvorlagen referieren. In der Aussprache über Tagesfragen wird die Kammer- Kuh-Umlage mit behandelt werden. Zahlreicher Besuch wird erbeten. Iimmermann-Wolkau. Am Montag nachmittag 6.30 Uhr nahm Gott nach kur- W zcm, aber schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden »» meine liebe, unvergeßliche Frau, unsere nimmermüde Mutter, I Hrau Helene Schnür A geb. Kaltschmidt W zu sich. W Herzogswalde, am 6. Oktober 1930. I Der tieftrauernde Gatte und Ainder. Die Beerdigung findet am Donnerstag, nachmittags 2 Uhr vom W Trauerhause aus statt. Idre 6ö8UlM8it bangt von g68Mll6v Mven sd Kostenlose Leistung del ventist Urnst Nartmann. VVilsckrukt Sreiderger Str. 108 (Stadt Dresden), Uernrut 44. Sprechstunden: Werktag 9—12 und 1—6, Lonntsgs 9—12 - vsksndlung sllsr visnkenksssenmitglisils' BulMemWii md ErsWSder billigst bei Joh. Breuer, Dresdner Straße 60 NS als 1. Hypothek auf Grund stück aus Privat gesucht. Offerten unter 3299 an die Geschäftsstelle dss. Blattes. Kinderliebes, 15 jähriges VW« Bilder zu GescheMMMen L für Wohn- und Schlafzimmer empfiehlt MIK. ttombslk, koseiiKrciße, Ms Mrktggsse NiiWWiml-Bettttter für de« Bezirk Wilsdruff u. weitere Umgeb. Wir vergeben an fleißigen Herrn, der Ausdauer und Verkaufstalent besitzt, möglichst Privatkundschaft schon besucht hat, feste Bezirksvertretung. Gutlohnende Dauerstellung. Einarbeitung zum Herbst- und Weih nachts-Geschäft erfolgt. Pfaff-Vertrieb, Dresden, Itegelstraße 16. wird für sofort gesucht. Frau Hilde Forke, Poststraße 156. Wäscheklammern Schock 45 u. 55H Scheuertücher Stck.von35-Han Scheuerbürsten Stckwon25-zan Schrubber Stck.von4S^an Ofenrutzer, Maler bürsten, Scheiben- Herm. Pinkert Zedtlerstr. 187 — Mit- W gliedd. Rabaltgruppe Achtung! Achtung! Kausen jeden Poften Tafel-,WirtslWs-u-PretzM Zahlen höchste Preise per Kaffe Postkarte genügt Dresden, Werderstraße 29, Telephon 40051 Lorenz <L Eo. Me S/e V/o/e z«? ^eSer» s
