Volltext Seite (XML)
Vie ZtLätveroräneten Oer 8t3ätr3t bür die beim DeimßsSnZe unseres geliebten, unver^eLIicben Lntscblakenen riersrrt vr. ^rtkur Würker innigsten vsnlr Wilsdrukk und Dresden, am 10. September 1930 ! Mw»t orrMaigmg ! 8S8lhlls Ü!slIl8S8lkil Morgen Donnerstag, den 11. September 1930 Wilsdruff Dresdner Str. 61 Fernruf 4 8!« »M W? W D!U M UM L'^LVLL^ Ruf4O5,gear.154O, seit 1880 i-Besitz der Familie Gietzelt Lokalitätkn besten-; vrnpkoüwn — Vorrüg- 8cdattig. Lorten - Lernr. ^int WUsckrnkk 108 Weine Haltestelle cler Lraktpostlinis Drosclen-Wüsclrukk-^loborn (länniclrtinülile). Großer Ballsaal Ueberaachtaug Fernsprecher Mohorn 245 Rudolf Helwig «Mol «.Sommerfrische XluWkzH am Ldaranltter Aaiü ViaeenL Liedter Oes. w. Damen u. Herren j. Stanckes k. leickte Werbetätigkeit. Daueinde Lssekäkt. ^lelclen mit Ausweis beim Vertr. Donnerst., d. l l. 9. v. 12—1 Okr im Nest. „6ute yaelle", Wilsäruki. in so relcbem Nake erwiesene liebevolle und tiei 2U Herren gebende Znteilnabme und LbrunZ sa^en wir unseren friül >Vürker Zeb. tierinZ becknun^srat Kobert Würker unä frau Für Küche und Keller ist bestens gesorgt Es ladet freundlichst ein Max Richter und Frau Meißen, Görnische Gasse Nr. 2. „Amtsboi" Ailsdrull kernrul 486 — Inli-: kiMrff llönneioitz — kernruk 486 ltrsitposl-llgltestellö üer I-inis MsklruH-ItollM ömplislilt seins kokslllnlen sllen lluLklüglsin n- lourisien Min-, Kgüök- u. 6658il5ÜlklN5-LlMM6r klnkelirslstts inr Vereins unrl Motorknilrer 7snr<Ilölö: llestsösioirtung: llusspgnnung: Solllls Preise Ruf 405, gegr.1540, seit 1880 i.Besitz der Familie Gietzelt Großer und kleiner Saal. Auto-Halle. Küche und Lokalitäten kostens empkoülen licke Lücks und Leller — Lcköner LaUsaal N 6ekksrlit'8Min8v!isnk ,81sli1psckliöke'Heiken lOVlin.v.LabnkokDriediscktal Derrlieb.^ussiebL^Itgotiseke Weinsekänke DäZUck Stimmungsmusik Ligene Weinberge u. Kelterei Lrbaut im 13. fakrkunüert! iiSiienpsÄzurrilil ^srliseiigniik", eo88k»gli!is bleue Lecvirtung — Lernruk Eossebaude 122 8<köns Oastrimmer, Veranclen, Larten, 6e- sellsckaktssaal — Lute Vsipkleguug — Lige- ns Lüblanlage — Derrlicker Ausblick ins LIbtal so vis auk clen LroüKau der 8r>sicker- anlags — Dm kreundlicken Lesuck bittet Lcjmnnü kickter, Larkcvirt. Sastksus ^iebisekts! Ink. N. Lieber, ciirekt neben dem Lleill- bakukok Herrogswalde ^suoröklnste Linkebrstätte kür Leisende, Wandrer, Lad- und llutokakrer — Vorrüg- licks Lpeisen und Oetränke — kk. Liers und Herrlichste Fernsicht: Angenehmer Touristenaufenthalt Eigenes Anto ;«» Verfügung! Das Sparbuch Nr. 59 524, lautend auf Anna Ilse Bellmann in Dresden ist abhanden gekommen. Der etwaige Inhaber dieses Buches wird aufgefor dert, seine Ansprüche bis zum 10. November 1930 bei uns geltend zu machen, widrigenfalls das Buch für kraftlos erklärt wird. Wilsdruff, am 10. September 1930. Der Stadtrat — Sparkasfenverwaltung. Keller von Ruf. Direkter Autoverkehr mit Dresden. IM" Ketirbter Ausflugsort, Saubachtal -ME Autodroschke zur Stelle. 15 jähriges, kräftiges MW vm AO füllst Stellvug al» Hausmädchen in Wilsdruff oder Umgebung. Offerten unter Nr. 2972 an die Geschäftsstelle d. Bl. Gasthof Reinrberg Inhaber Zrno Folgt — Fernruf Reinsberg 10 Endstation der Krastpostlinie Freiberg — Reinsberg Schöner Saat : Schattiger Garten : Vorzügliche Be wirtung : Eigene Aleischerci: Kerrlichstcr Ausflugsort im MchM dn MOMM! 6Mok 6rmü llriein-Iirol) 20 Minuten von der Eisenbahnstation Herzogswalde an der Kleinbahn linie Wilsdruff—Nossen gelegen. Autoverbindung Dresden Hauptbahnhof — Mohorn MU- Eigene Fleischerei -MW Wahrend des Sommers jed. Mittwoch Reunion Sommerfrische / Herrlicher Ausflugsort / Ausspannung für 15 Pferde / Gut ländlicher Gasthof mit Uebernachtung Marme und kalte Speisen zu jeder Tageszeit Qulsr NsntsZ mit feiner Ballmustk (stark besetztes Orchester! WMhMiW in Schuhwaren f. Herren, Damen und Kinder, Lang- und Halbstiefel, Kord- und Lederpantoffel, Holzpantoffel und Holzschuhe. TeWmren Bettwäsche, Hemden, Arbeitshosen, Schlosser- Anzüge, Monats-Anzüge von 10 Mark an. Mel aller Arte« Sofas und Chaiselongues, sowie Holz- und Hand koffer, Uhren, Rucksäcke, Aktentaschen, schöne Bett federn und kompl. Betten. direkt am 8taubecken Derrlicksr Ausflugsort — 8<ksttiger Larten 8aal kür 400 Lersonen - jeden Lonntag laux :-:knr Lücke und LsIIsr bestens gesorgt:-: Lesitrsr: Lrnno Lucka!. KsMol KriimdsL Haltestelle KraftpostlinieDresden-Wilsdruff, Ruf W.444 hält werten Vereinen und Ausflügler« feine Lokalitäten besten» empfohlen. Vorzügliche Küche und Keller, eigene Fleiscberei. Preirkermühle Eisenbahn-Station der Kleinbahn Meißen-Wilsdruff Empfehlenswerte Einkehrstätte im kleinen Triebischtal Großer Linäengarten gonaeltriev — SesrlisMaftslsal Fernsprecher Meißen 3142 Besitzer Max Richter Scdiebocksmllstle Beliebte Einkehrstätte im Prinzental. Von Wilsdruff durch das Prinzbachtal über Hühndorf, durch das Saubachtal oder über Kleinschönberg sehr bequem zu erreichen. Großer Saal für Vereine. Herrlicher Lindengarten A. Schütze. Interessanteste? Lokal von ßigcne Trau0enkeklercicn IsipINfll Erbaut 1523 :: Altertümer » Neue Semirtuna! Gasthof zur Krone Kefselsims Besitzer: Richard Schubert empfiehlt allen werten Ausflüglern und Vereinen seine erneuerten Lokalitäten, Karten una SsNfaal zur gefl. Einkehr; besonders geeignet für Nachtpartien Zm 4. September 1930 i8t Herr örauereibeSitrer «s Mk lW Will verstorben. Der Verstorbene Aborte nake^u 24 sabre lanZ dem Lats- und Stadtverordneten-LolleZium der Stadt Wilsdrukk an. Lr Kat sieb während dieser langen Leit in seltener Irene und Diebe in unei^en- nütrigster Weise in den Dienst der Stadt gestellt und sieb durcb re^e Hlitarbeit um die Stadt überaus verdient Zemackt. Wir werden dem teuren Dntscklakenen kür sein Lckakken und Wirken treues Oedenken über das Orab binaus bewabren und ruken ibm ein „Habe Dank" in die Lwi^keit nacb. Wilsdrukk, am 10. September 1930 245 über dl. dl. Cossebaude bei Dresden Lcdönste Lernsiekt 8acksens im wildromant. Saubachtal WIINMV m 8 Post Wilsdruff Fernruf 467 tlt»üüt»»lltlüul« Große Veranda, Gesellschafts- saal mit Flügel. Schattiger Lindengarten. Kinderbelustigungen. Rudolf Pottz. 1 St. o. d.Endstation d. Krastpostlinie Dresden-Wilsdruff ilMsiiiMt vergsMWclieii Nalerisck sckön sm Dkarsndter Wsld und 8ckneiso 18 gelegen Lommerk^edö Kerriiüol'k-Kklräorf Lür 8ommerkiisckler, ^usklügler u Vereine bieten dis geräumigen Lokalitäten und Ver anden mit ksrrlickem Ausblick angenekmen ^uksutkalt. — Lernruk ^mt klokorn dir. 217- krau verw. Otto Müller. lUMmMMÜSklMA Linriger Deberbück über die neue Hydro-LIelctriscke Lpeickeranlage kWlelilkllLwertk kitilcelirLMon üesucb.t das idvllisck in Waldesrub und abseits der staubigen kandstraöe —«»I ^«koi-n i. Sa. Leste Speisen und Oetränke ru billigen prelsem ir^^^ ÜUl sü!üü^Nü Lelsenkeller Kager. Vereinen u. ^uskluglern bestens empk. Isglicb ätusilc, bei scdvnem gelegene, ^emütlicks u»« L^SN8iON8N«U8 auk «lein Wetter Im üartea. OroLerLarkplatr kür Lakrreuge. Lamüienverlcekr. puk lVlokorn 336 Den sehr geehrten Einwohnern von Wilsdruff und Um gebung gestatte ich mir bekannt zu geben, daß die Lotterie- Direktion in Leipzig mir eine StMMme-Eiimhm der SWWiiLlMMtme übertragen hat. Die Ziehung 1. Klasse 198. Lotterie findet am 10., 11. und 12. November statt. Der herausgegebene neue Ge winnplan bietet in seiner reichen Ausstattung außerordent liche Gewinnaussichten. Den verehrten Interessenten halte ich mich zur Abgabe von Losen bestens empfohlen mit der Bitte, bei Aufnahme des Spiels meine Staatslotterie-Einnahme freundlichst berücksichtigen zu wollen. Diskrete, gewissenhafte Bedie nung ist meine vornehmste Aufgabe. Mit vorzüglicher Hochachtung M Berger MM.TH.Gmne Zllen denen, die meinem teuren Oatten, unserem lieben Vater, tterrn Lrauereidesitrer AuZusl frükaut von nab und kern bis ans Orab 8^olZt sind und ibn, der im beben so scblickt und ansprucbslos war, im Dode so unsagbar reicb mit Dlumenspenden ^eekrt Kaden, wie allen denen, die unseren Aroken Sekmerr ru lindern suckten, llsnksn wir in skisr Aufriekligksit. So tiei das Sckeiden unseres (beliebten unsere Derben getrosten, so erbebend und stärkend waren kür uns die Leweise der Zroken Liebe, VerebrunZ und Dankbarkeit, die ibm in seiner Sckeidestunde ruteil wurden durcb kreundestreue, Wort und Lckrikt, OesanZ und Llumengruk. Von ganzem Derben nocbmals Dank für diese teil- nebmende Liebe. Vie liettrsuernäen vinlerbliedeaeri Wilsdrukk, im September 1930 - Triebiscktal-Vad - mit Gondeltcich, Blankenstein lKrille-Mübles 20 Min- von der Haltest. Neutanneberg d.Kraftpostlinie Wilsdruff -Nossen entfernt empfiehlt seinen idyllisch gelegenen Badeteich mit Anlage — Alkoholfreie Getränke sowie frisches Gebäck - Musikalische Unterhaltung. Freundlichst laden ein Gerhard Krille «. Fra«
