Volltext Seite (XML)
? : (5/SL/be/? H/s Äass Ärs xs««cn kiel' rmck A«te».A^er^uNAL«Wcä:eckerc //e^rr etroa» Wsösn«ä'o^kre^e»«er. /m OeAen^eA. //rr-s 2/Ämen«o/reir be«^- terie» <§r« nac/i /^rem cksAsssre»!. ^or-k-en Ke Äa/L?', Ä»»« //»- As«-«e- »>e« «fei« amLxrec^enÄ «mä vorierk- ^a/c L»>- icommi. Das« «e^Ä/t /^nen Äas L^örrrren Äe« /ac/tm«nirr»c?t ck«re^Febrkckeie»r ^/as««c/tner^e^?. Oai-Am traASn Ke N«»- if/assarberf/ ? /056/ /^S/7?/>s/ i ^cbus/c/scms/Ltsr', O/ZscAwA «v^Llivkvn llsnk allen clenen, äie uns wakrcnck cker Krank heit unseres lieben unverZeLlieken Vaters äes Tsperierers l^sul SvkmiM beistanä leisteten, sowie allen clenen, äie bei seinem Seksicten ckurck Wort, Sebrikt, reieken Llumensedmuck uncl ebrenctes Geleit 2ur letrten pukestätte ihre Teilnahme dereiZten. Lesoncleren Dank tterrnPf. siebter kür clie tröstenclen Worte am Grade u. item 6.-V. „^nakreon" kür clen erkebenclen OrabxesanA. Du aber, lieber Vater, Kade Dank kür Deine treue biebe. Die tiektrsuerncien Kinder. Wilsckrukk, den 23. pebruar 1930. BnMhlllDttfteigeriiN ms LuMsWseoer SMssorftrevier Sonnabend den 1. März 1930 von nachmittags 2 Uhr an sollen im Gasthof im Sprchtshansen versteigert werden: 99 rm w. Brennscheite, 201 rm w. Brennknüppel 9 rm h. Zacken, 10 rm h. und 111 rm w. Neste u. 57 rm w. Brcnnreisig. Aufbereitet in den Abteilungen 2,15,2l, 27, u. 37. Forftamt Specht-Hausen am 22. Febrnar 1930. WWWMM! Dienstag den 25. Februar 1930 20 Uhr bei Uebigau» DienBersaumlung Das Erscheinen aller Kameraden erwünscht der Brandmeister. Amtliche sächsische Aotierungen vom 22. Februar. Dresden. Die heutige Börse verkehrte wieder in schwäche rer Haltung. Bei sehr kleinem Geschäft kam es nur zu wenigen Verschiebungen. Höher stellten sich Vereinigte Photoakt'en um 10, dergl. Genußschcine um 8, Schöfserhof um 5, Bergmann und Vereinigte Strohstoff sowie Dortmunder Ritterbräu um je 3, Pöge, Dresdener Albumin-Genußscheine und Siemens Glas unl je 2 Prozent. Dagegen verloren Kunstanstalien May 5, Kindl-Bräu 5, Reichsbank 4, Sächsische Gutzstahl 5, Sächsische Bodenkredit 2,25, Polyphon Deutsche Jutespinnerei, Aschaffen burger Brauerei und Dresdener Felsenkeller je 2 Prozent. Die übrigen Werte lagen nahezu unverändert. 8Prozentige Riesaer Stadtanleihe büßte 1 Prozent ein, dagegen stiegen Reichs- anlciheablösungsschuld (Nenbesitz) nnd Dresdener Stadtanleihe Ablösungsschuld (Altbesitz) um je 0,3 Prozent und 6prozentige Deutsche Wertbeständige Anleihe um je 1,50 Prozent. Leipzig. Die Börse blieb weiterhin ohne Anregung und die Woche schloß, wie angefunaen, völlig geschästslos. Soweit Kursveränderungen zu verzeichnen sind, hielten sie sich in engen Grenzen und gingen nach beiden Seiten bei Neigung zur Schwäche. Nennenswerte Schwankungen brachten Berliner Handelsgesellschaft minus 3 Reichsbank, Sachsenboden, Kirchner, Köllmann, Polyphon je minus 2 Prozent, Mitt weidaer Baumwolle minus 2,5 Prozent. Körting, Prehlitzer Braunkohlen je plus 2 Prozent, Hohburger Quarz plus 3 Prozent. Ablösuugsanleihe o. A. etwas fester, die übrigen Anleihen kaum verändert. Im Freiverkehr gewannen Riesaer Bank 2 Prozent, dagegen verloren Brown Boveri 2 Prozent. Chemnitz. Die Börse zeigte heute eine ruhige Tendenz. Bei steigender Nachfrage konnten einige Werte ihre Kurse auf- bessern, wie Faradit, Fries u. Höpflinger, Pöge, David Richter, Schubert und Salzer, Emil Uhlmann. Dagegen gaben Kleinig keiten nach Dresdener Schnellpressen, Escher, Kappel, Max Kohl, Mimosa, Thüringer Gas und Triptis. Banken nur wenig verändert. Freiverkehr ruhig. Hier bestand Interesse für Bank für Mittclsachsen und Zimmermann. Leipziger Produktenbörse. Preise: Weizen, inl., 74,5 Kg. 830—236; Roggen, dies., 70 Kg. 155—159: Sandroggen, 71 Kg. 156—160; Sommergerste, inl. 170—180; Wintergerste 150 bis 155; Hafer 134—144; Mais, amerik. 166—168; Mais Cinquan- tino 174—204; Erchen 190—200. Die amtlichen Notierungen lauten für prompte Ware Parität frachtfrei Leipzig. — Alles bezahlt und Bries. * Meitzner Produktenbörse vom 22. Febr. 1930. Weizen hiesiger neu, 77 Kilo 11.65; Roggen, neu, 73 Kilo 7,70; Sommergerste 8—8,25; Wintergerste 7,80; Hafer alt 6,70 bis 6,90; Mach, verzollt (La Plata) 9,40; Maisschrot 10,40; Rot- Ueesaat, neu 70—78; Trockenschmtzel 5,30; Wiesenheu, alt 5,25 bis 6; Strohs Weizen- und Roggen-) 1,70; do. (Preß-) 2; Wei zenmehl, Qualitätsware 20,75; do- KOproz. 18,75; Roggenmehl, 60proz. 13,50; Roggenkleie 5,30; Weizenkleie 5,50; Speisekar toffeln, gelbe, weiße und rote fuhrenweise 3,40—4; Kartoffel flocken 9.50; Landeier, Marktpreis 1 Stück 0,14—0,15; Land tbutter, Marktpreis ch-Pfund-Stück 0.95—1.05. Amtliche Berliner Notierungen vom 22. Februar. Börsenbericht. Tendenz: Schwach behauptet. Die Börse wurde durch den erneuten Druck am Siemensmarkt verstimmt. Das Kursniveau gab bei Realisationen der Speku lation im Durchschnitt etwa 2 Prozent nach. Die Geldsätze lagen unverändert. Tagesgeld 4—6,50 Prozent, Monatsgeld 6,75—8 Prozent. Im weiteren Verlauf konnten sich die nach den ersten Kursen eingetretenen Befestigungen nicht ganz be haupten. Trotzdem wurde überwiegend über den Ansangs- knrsen gehandelt. Devisenbörse. Dollar 4,18—4,19; cngl. Pfund 20,34 bis 20,38; holl. Gulden 167,78—168,12; Danz. 81,33—81,49; franz. Frank 16,36—16,40; schweiz. 80,74—80,90; Belg. 58,29—58,41: Italien 21,91—21.95; schwed. Krone 112,28—112,50; dän. 112,07 bis 112,29; vorweg. 111,88—112,10; tschcch. 12,39—12,41; österr. Schilling 58,92—59,04; poln. Zloty (nichtamtlich) 46,85—47,05: Argentinien 1,582—1,586; Spanien 51,55—51,65. Produktenbörse. Weizen eröffnete im Anschluß an feste Amerikadepeschen teurer, um im Verlaufe auf matte Liver pooler Depeschen hin wieder ruhiger zu schließen. Für Roggen brachte der Wochenschlutz stetigere Tendenz und höhere Stützungspreise, abgesehen von Berliner und Stettiner Waggonware. Alles andere recht still. Getreide und Olsaaten per 1000 Kilogramm, tonst per 100 Kilogramm in Reichsmark 22. 2. 21. 2, 22. 2. 21. 2. Weiz., märt. 228-231 227-230 Welzkl. s.Bln. 8,08.5 8.08,5 Pommersch. — Rogkl f. Bln. 7,27.7 7,2-7 7 Rogg., mark. 159-163 159-163 Raps — — Braugerste 160-170 160-170 Leinsaat — — Futtergerste 140-150 140-150 Vikt.-Erbsen 22.0-29,0 22,0-29,0 Sommergste. — — kl. Speiseerbs. 19.5-22.0 20,0-22,0 Wintergerste — — Futtererbsen 16 0-17,0 16,0-17,0 Hafer, mark. 125-183 123-133 Peluschken 16,5-18,5 16,5-18,5 Pommersch. — Ackerbohnen 16,2-18,5 16.2-18,5 westpreuß. — — Wicken 18,5-23,0 18,5-23.0 Weizenmehl Luptn., blaue 13,0-14,0 13,0-14.0 p. 100 kg fr. Lupine, gelbe 16,0-17.5 16.0-17,5 Brl.br.inkl. Seradella 23,0-28,0 23.0-28,0 Sack(seinsi. Rapskuchen 15,0 16.0 145-16.0 Mrk.ü.Not. 27 034,5 27.0-345 Leinkuchen 17,8-18,7 18 0-18,7 Roggenmehl Trockenschtzl. 6.7 6.8 6.7 6.8 p. 100 kg fr. Sova-Schrot 137-150 14,0-15,2 Berlin br. Torfml. 30/70 — — inkl. Sack 205-24.2 205-242 Kartofselflck. 13,0-18,5 13.0-13,5 Amtliche Berliner Buttcrnotierungcn. 1. Qualität 155, 2. Qualität 140, abfallende Sorten 124 Mark per 50 Kilogramm Deutsche Beamtenzentralbank. Der Anschluß der Deutschen Beamtenzentralbank an die D.-D.-Bank wird jetzt bekannt gegeben. An diie Stelle der Deutschen Beamtenzentralbank tritt ein neues Unternehmen auf gemeinnütziger Grundlage mit einem Kapital von 500 000 Mark. Für sämtliche Einlagen bei dieser Bank, sowohl Spareinlagen wie Guthaben aus Gehalts überweisungen, wird die Deutsche Bank und Disconto-Gesell- schaft die volle und unwiderrufliche Garantie übernehmen. Weiteres Sinken der Großhandelspreise Die aus den Stichtag des 19. Februar berechnete Großhandelsindexziffer des Statistischen Reichsamts ist gegenüber der Vorwoche von 129,8 auf 129,1 oder um 0,5 Prozent gesunken Von den Haupt gruppen ist die Indexziffer für Agrarstoffe uni 0,9 Prozent auf 116,0 (Vorwoche 117,0) und die Indexziffer für industrielle Rohstoffe und Halbwaren um 0,4 Prozent auf 126,4 (126,9' zurückgegangen. Die Indexziffer für industrielle Fertigwaren hat um 0,3 Prozent auf 154,2 (154,7) nachgegeben. DvesdNsr Schiachtviehmarkt vom 24. Februar Auf. trieb Wertklasien Preise f. 1 Hl in Goldmar fürLcbendgn 157 .4. Ochse«, a) Bollfleisch, ausgemästete höchsten Schlachtwertes 1. junge 2. ältere d) sonstige vollfleischigc 1. junge 2. ältere 55-60 (M) 46-51 (93- 37-42 (79) 32—38 l72. 286 c) fleischige 8- Bulle», g) jüngere vollfleischige ausge- müstete höchsten Schlachtwertes . . . . 55-58 (98) d) sonstige vollfleischige oder ausgemästete . - 47-53 (91) c) fleischige 42—48 (85) 376 0. Kühe, s) jüngere vollfleischige höchsten Schlachtwertes 48-51 (90) b) sonstige vollfleischige oder ausgemästete . . 37-43 (77) c) fleischige 80-34 (68) ä) gering genährte 26-28 (68) 62 v- Färsen sKalbinnen). a) vollfleischige ausgemästete höchsten Schlachtwertes . . 56-60 (105) b) sonstige fleischige 42—50 (92) 28 748 b- Fresser. Mäßig genährtes Jungvieh . . ik. Kälber, s) Doppellender b. Mast . . . b) beste Mast- und Saugkälber 75—80 (125) c) mittlere Mast- und Saugkälber .... 68-71 MB ä) geringe Kälber 55-65 (110) 632 s) geringste Kälber M. Schüfe, s) Beste Mastlämmer und jüngere Masthammel 1. Weidenmast 2. Stallmast d) mittl. Mastlämmer, ältere Masthammel und 64—68 (130! gutgenührte Schafe 55-60 (122) c) fleischiges Schafvieh 50—54 (I22> 2714 ä) gering genährte Schafe und Lämmer . . IV. Schweine. s) Fettfchwetne über 300 80 (100) b) vollfleisch. Schweine von 240—300 . . . 77—79 (100) c) vollfleisch. Schweine von 200—240 . . . 75-76 (101, ä) vollfleisch. Schweine von 160—206 , . . 73-74 (102) e) fleischige Schweine von 120—160 , , . f) fleischige Schweine unter 120 Pfd. Z) Sauen 69—72 (94) U eb e r st ä n d er : 41 Rinder, davon 8 Ochsen, 30 Bullen, 3 Kühe, 2 Kälber, 96 Schafe, 35 Schweine. — Geschäfts gang: Alles langsam. Die Preise sind Marktpreise für nüchtern gewogene Tiere und schließen sämtliche Spesen des Handels, Markt- und Verkaufskosten, Umsatzsteuer sowie den natürlichen Gewichtsverlust ein, erheben sich also wesentlich über die Stallpreife. Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Verlag und Druck: Buchdruckers! Arthur Zschunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg. Verantwortlich für die Schriftleitung: Hermann Lässig, für An- zeigen und Reklamen: A. Römer, sämtlich in Wilsdruff. klack einem arbeitsreichen beben nakm Gott äer Herr unsere liebe Tante, brau kmilis Luguste vem. 8olimillt geb. Herzog nack kurzer Xrankbeit wiecker ru sich in sein himmlisches Keich. vi« li'susi'Ntjvn Uinlsi'dlHedvnen» Orumback am 24. Februar 1930. Oie Leeräigung klicket am Nittwock clen 26. Februar nachmittags 3 Okr vom Trauer-Hause aus statt. In cler klackt ?um Lonnabenck entschlief nach schwerem keicken meine liebe Oattin, unser gutes Diuttel, OroLmuttel, Schwester uncl Tante, krau tieäwig tierrnsäork geb. Kankt im 68. Lebensjahre. In tiefstem Lckmer^e unck 8ckmieckewalcke, am 22. Februar 1930. Oie keeräigung stricket Dienstag cken 25. Februar nach mittags 2 Ohr vom Trauerhguse aus statt. WA« SAM hält vorrätig Otto Michel,Rosenstraße Reine» MeMt empfiehlt Lehman«, Klipphausen Brotwagen jeden Dienstag vormittag in Wilsdruff. kl-uZL-Lsl-A^rsUsn 8inä unerretrdgs. älz Kraktspenäer dsvLIirt, deueea Lie äurck äev rtLnälxsa Oedrauck von Ksirer's Lrust-Oarsmsllell k.rkLItuneen unä Krank heiten vor. Licker unä schnell virkt dieses dtl- lixe und vslirs Volksmit- 1e! bei tilgten, Neiserksit unä Katarrd. ülekr slr 15 000 2eueni88e. Leute! 40 ?ke. l>O8S 90 I^ekmen Lis 6e8kL>b 6as beste äer t1u8tenmitte! 2u Kaden bei: Döwsn- ldre KösuMöit dangt von gozunäen Mnon ab Kostenlose Beratung bei Dentist Linst Hartmann. Wilsckrukk breiderger 81r. 108 (Ltsckt Drescken), pernruk 44. Spreekstuncken: Werktags 9—12 uncl 1—6, Lonntags 9—12 - ksksnlUung aller llrrmkenlcssrenmitgliscksr Wir sinck wieder mit kriscken Transporten IMS! WkMM- WSM »l- II. MM eingetrokken unck stellen am Dlitt- wock, cksm 26. pebruar, eine grolle Duswakl IWMWNA NNll 1!«- m wlle lUlbö Ilim Men, SW s «u r «Ulin Mi »ismmn sedr preiswert bei uns rum Verkauf unck Tausch gegen Lcklacktviek. kmil Keines L ko. ^pvtkelce, Droxeriv Paul Kletrsek, Dro gerie Otto hisbriek unck wo Plakate sichtbar Ls ist AS.N2 talseii, wenn man cksnkt, offne steklame ausrukommen. ItioiitiK ist visimsilr — unck ckas sollte jscker becksnken —, dass cksr Weg rum Qtolg ckuroff gsckisgsns stsklsme im „Wilsckruffer Tageblatt" gsbsffnt cvirckl sämtliche Artikel in grober /Luswabl Läuarä Birner LSEvk unck sckimuckc ruglsiär siuä ckie golckgeprägteu Läucke von üleislei'skliel! ülliniln? 4mcst 8io köuueu sick ckieseu Tuxus leisten. 4,bouuisreu 8is noch deute bei ckem Xeitungstiägsr ocksr in un serer Geschäftsstelle. Wöchentlich erscheint ein Uskt kür 25 ?kg., 2um letzten lieft eine dleuckeuck aus- gestattets lllinbauckckechs kostenlos. Skat Listen hält stets vorrätig buMMerr! Hrilm Lschunlce I Geöffnet täglich von 8 Uhr an I I für Wannens und alle medi« M a zinischen Bäder, Dampfbad für I H Damen Mittwoch12—4Uhr, Herren I I 4—8 Uhr, für Herren Sonnabend I F- 4 bi« 8 Uhr. .... Ra Da« ,2 der Gesc 2«M. . URpfg. trägcrui Wellung« der Zein Das geril Hr" u allem die B Plai parall zusam Plans Sitzui und d leuchtc Poli den E werde regier bishei weiß Ausgi Taher übrig, Plan der T rechne lunge einige Manch und k Wendi Handl aber l über Börse der tr in ge Deck» 5" s> hierin erhall oder wenn gearb geneh Heftis erhob lichen die in ! unter L einen schlaf beschr steuer heit s Heral Steu^ offen Deck lose für c jenen beme über sinan ( gönn oeuts eine Wirk Manc Word gieru Word aber wüssi Frak wüss« alles, Reick s antw aussl deutr lung Plen Sesch folge aus Dase dern lllllllüllll
