Volltext Seite (XML)
orser Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und L Di« »Ottendorfrr Zeitung' erscheint Oienr» L tng, Donneroiag und Sonnabend. v« V«i«q,»Pret» wird «Ü Begin« jeden Monat» bekannt gegeben. I« Fall« höher«: Gewalt (Krieg »d. sonfl. ü »> ögendwelcher Störungen de» Betriebe» der " ü Zeitung, d. Lieferant«« od. d. Beförderung«« A Z Edlrichtungeu) hat der Begehe: keinen Ln» - j» ssruch auf Lieferung »der Nachlieferung der » » Zeitung ob. Mckjahlung d. Bezugspreis«. » »IIIIIkllllllllllllllllHIIISIlllllkL» LißiertzliW^- ,K, «O MWW Diese Zeitung veröffentlicht die amtlich M Bekanntmachungen des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. MU den Beilagen »Neue Illustrierte*, »Mode und Heim* und »Der Kobold*. Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29143. Schriftleitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. - DK UmgeMtz S «i SIIIKllkMIINiirSILK^llLWM^MMWßL Gemeinde - Girs - Konto Ar. lM i Nummer 82 Sonntag, den ^7. Juli ;927 26. Jahrgang. OerMche- ««d Sächsisches. Mtirndorf-Gscilla den 46. Juli <927. — Heule vormittag fuhr eine mit mehreren Arbeite!» besitz'? Bsulort der Reichrbahn au der Stroßenkceuzung «w Bahnhof Haltepunkt in rin Geschirr hinein wobei ein in Medingen wohnhafter Bahnarbettsr einen Unterschenkel- bruch erlitt. Außerdem wurde einiger Sachschaden an- gerichlet. — Geyern nachmittag noch 5 Uhr fand hier aus dem Pogplatz rin Zusammenstoß zwischen einen Motorradfahrer und einer Radfahrerin statt. Beide erlitten qeringr Ver letzungen. An den Rädern wurde rrherblicher Schaden ver ursacht. Wer die Schuld an diesen Ur fall trägt, dürften die polizeilichen Eimittlungcn ergeben. — Gestern vormittag stattete der Hühnsrdieb einem Grundstück der Bahnhofstraße einen Besuch ab und stahl b Hühner. — Die 4 jugendlichen Einwohner welche al« Täter in den gegen Polizeiwachtmeißer Demme durchgesührten tät lichen Angriff ermittelt wurden, wurden in der am Donners- lag statigesundrnen Gericht«verhandlung zu 8 Monaten, 6 Monaten S Wochen und 2 zu je 3 Monaten 2 Wochen Gefängnis» verurteilt. Da« Gericht ging bei Auswerfung der Etrafhöhe noch Über den Antrag de« Staatsanwalt« hinaus. — Am Sonntag findet früh 8 Uhr Predigtgoltesdienst statt in den auch de« schrecklichen Unglück« im Osterzgebirge Und seiner zahlreichen Opfer gedacht werden soll. Nachdem Kollekte für dir durch da« Unwetter Geschädigten. Von 12 bk 1 Uhr wird Trauergeläut stattfludrn. — Eiseobahngüterverkehr mit dem vom Hochwasser be troffene» Stationen. Der Eisenbahnverkehr mit den vom Hochwasser betroffenen Stationen der Schmalspurstrecke Heidenau—Altenberg und der Strecken Pirna Süd-Groß- coita und Pirna Süd—Gottleuba ist, soweit möglich, mit Eisec-baynkraftwagen ausgenommen worden Stückgüter und Ladungen sowie Expreßgut für Dohna, Köttewitz, Weesen» stein sind nach der Bestimmungsstation Heidenau, Scnduugen für Glashütte und Bähreuhcckc-Jonsdach nach der Be- stinmurtgtstation Kipsdorf uud Sendnugen nach Zehista, Dohma, Großcotta, Pirna - Rottwerndorf, Pirna »Neundorf, Langmhennersdorf, Bergirßhübrl und Gottleuba nach der Bestimmungsstation Pirna aufzuliefem. In Frachtbriefen ist vorzuschreiben: „Zur Weiterbeförderung mit Eisenbahn- kraftwagrn". Für die Beförderung von Kraftwagruüber» Mgtstationen Heidenau Dippoldiswalde, Kiprbors und Pirna nach den Empfangtorten und umgekehrt, werden be- sonore Beförderungsgebühren erhoben. Nähere Auskünfte L«b(u die Güterabsertigunzen. Die bei Anordnung der Sperre unterwegs befindlichen und den Absendern zur Ver» iügung gestellten Güter werden, soweit noch keine Ver fügung de« Absender« vorlirgt, und bei LaduugSgütern, die Empfänger die Sendungen aLnehm-u können, den Em- psängeru ohne weiteres zugeführt. — Di« Internationale Arbeitrrhilse hat seit dem erstell Tag« nach der furchtbar«» Unwetterkatastrophe im ost- sächsischen Erzgebirge ein« großzügige Hilfsaktion eingeleitet. Hunderte von Kindern find in drr Umgebung Dre-drnS untergebracht. Ltbensmittel, Kleidung, Schuhwerk und alles sonst notwendige ist täglich von drr I. A- H. iu« Katastrophengibiet befördert und an die Notleidenden ver- t'ilt worden. Die I. A. H steht mit au der Spitze bei b» Durchführung der Hilfsaktion. Zur Wetterführung ge hört aber Geld und weitere Grbrauchsgegenständr. Auch für unseren Ort ist eine Hilfsstelle eingerichtet. Im nächsten Dagen werden Helfer mit drn Sammelistrn drr I. A. H. in di« B-Hausung kommen. Sprnde jrder nach seinen Ver. Mniffen. Die Annahmestelle für Btkleidungsstücke und Ästige zugidachte Spenden befindet sich bei dem Kaufmann Arthur Wirth, Ottendors-Okrilla, Mühlstraße 18. Laußnitz. Ein Zusamm«nstoß von drei Fahrzeugen tleignete sich hier. Ein Pfrrdegeschirr der Reichswehr be wegte sich auf der hiesigen Straße in der Richtung Königs- brück—Dresden. Einem entgegenkomm«nden Auto gelang l« infolge de« zu schnellen Tempo«, in dem er fuhr, nicht vrdnungsgemäß an dem Pferdegeschirr vorbetzupaffieren und stand plötzlich quer über dis Straß«. Im gleichen Moment kam ebenfalls tu s-hr schnellen Tempo von Königsbrück ein »adere» Auto und fuhr, do es nicht rechtzeitig zum Stehrn Kckracht werden konnte, t» das quer über die Straße stehende Auto hinein. Di« Pferde des Reichswehrwagrn« wurden durch d«v Zusammenstoß scheu, gingen durch und Konnten erst in Kleinnaundorf wieder eiugefangen werdens Verletzt ist niemand, nur der Sachschaden ist nicht unbe-f ^Nächtlich. Riesa. Auch in der Gegend zwischen Riesa und Lommatzsch, und zwar bei Leube», ist am Donnerstag nachmittag ein Wolkenbruch nieder gegangen, der zur Folge hatte, daß in den kleinen Flußläusrn der dortigen Gegend das Wasser bald auf zwei Meter hoch anflicg, wodurch große Flurschäden in weiten Umfang? angerichtet worden find. Döbeln. Donnerstag entlud sich hier und Umgegend ein Gewitter mit heftigen und andauernd«« Regengüssen. Ja der Umgebung wurdrn zahlreiche Felder verschlammt und verschiedentlich der Hacksruchtbau virnichtrt. Luch in der Döbelner Krtegerfiedlung am Muldental machte sich da« Wrtter recht unangenehm bemerkbar, da in einigen Häusern die Keller vollgefüllt sind mit Schlamm, Wasser, Kartoffeln pflanzen usw.. Hartmannsdorf. Am Mittwoch iu der siebenden Nachmittagsstunde ereignet« sich in Hartmannsdorf iu der Nähe der Brauerei eiv schwere« Automobilunglück. Ein mit Ziegeln beladener Lastkraftwagen fuhr, anscheinend infolge Versagens der Bremse, mit voller Gewalt drn Hartmanns dorf«» Berg hinab gegen ein« Lilfaßseule und eine Mauer und riß zwei Pferde mit sich, die infolge der erlittenen Ver letzungen sofort abgestochrn werde» mußtrn. Durch den Anprall wurde die Mauer so schwer beschädigt, daß sie wahrscheinlich abgetragen werden muß. Der Kraftwagm- führer und seine Begleiter wurden so schwer verletzt, baß Lebrn«grfahr besteht. Bautzen. Ueber der Stadt Bautzen und ihrer Um gebung ging am Mittwochnachmittag in der vierten Stund« ein hkftizr« Gewitter nieder, da« von starken Niederschlägen begleitet war. Ja der Stadt selbst iß kein bedeutender Schaden entstanden. Der Blitz schlug in den Obrrhof Preuschwitz bei Bautze» ein. Das Gut wird al« Versuchs gut von der Landwirtschaftlichen Kreisdirektio» Bautzen und der Landwirtschaftlichen Lehranstalt in Bautzen bewirtschaftet. Der Blitz traf das über 100 m. lange neue Stallgebäude. Erst in dirfe» Tagen war das Gebäude, das einen neuen Dachstuhl, neue Ziegrlbedachung, Fsmster und Türen sowie einen neue» Anstrich erhitlt, frrtigqestellt worden. In wruigrn Augenblicke» stand der Dachstuhl in Hellen Flammen. Nur mit Mühr konnte das Vieh, Kühe und Zugochse«, ge rettet werden. Von den auf dem geräumige« Oberbode» lagernden Hru-, Getreide und Futtervorräte» war nichts mehr zu brrgen. Etwa 35 Fuhren Hru (gegen 800 Zrntner) und 150—200 Zeutner Getreide und Futtermittel wurden ver- uichtet. Der Dachstuhl und das Innere de« GrbäudeS branuten vollständig au«. Dir Mauern bliebr» bis in Höhe der Dachrinnen strhen. Der Schaden ist durch Vs» stcheruug gedeckt. Außer den Feuerwehren d«r umliegenden Orte erschien«» auch die Motorspritze vo» Bautze» und di« Dampfspritzt der Waggonfabrik Bufch Bautzen. Ihne» ge. gelang e« zu verhüten, daß das ganze große Gut dem Brandunglück zum Opfer fiel. Kändler. Die Brück« am Rtttrrgutsbach brach unter d«r Last einer aus Hainichen stammenden Lakkrast- wagens zusammeu. Sie muß vollständig erneuert werden. Personen kamen nicht zu Schaden. Zschopau. Am Mittwoch abeud ging während einer Gewitters über unserer Stadt eine schwere Wasserhose nieder. Da« Wasser schoß mit solcher Schnelligkeit durch die Chemnitzer Gass« und die Wtrfenßraßs, daß sämtliche Keller überschwemmt worden. Die Kartoffel- und Geireidr- ftlder find sämtlich üb«rschwemmt und sttllenweise arg ver» wüstit. Vielfach mußte die Feuerwehr riugreifen, um G» fahren zu beseitigen. Zwickau. Der durch das Unwetter am Sonnabend in Burkersdorf bei Burgstädt angerichtete Schaden ist vor läufig auf 1 */, Millionen Mark ermittelt worden. Der Verkehr Vurker«dorf nach Heiersdorf nach Croffeu und Lunzenau dürfte auf lange Zeit unterbrochen sein, da sämtliche B'ückrn weggcschwemwt bzw. zerstört wurden. 25 Personen konnten mit Mühe den sicher-» Tode entrissen werden. D-r Gemeinderat zu Burkersdorf beschloß die Einsetzung eines Hilsskommiteer.. In Hartmannsdorf be trägt drr an den Straße« angerichtrtr Schaden mehrere Millionen Mark. Viele Feld« find verschlammt, eiserne Zäun«, schwere Fußwegplatten und ganze Fußwege wurden mit den Bordsttin«» sortgrschwemmt. Auerbach. Donnerstag Nacht gegen V, 2 Uhr wurde dis Feuerwehr wegen Hochwassergefahr alarmiert. Ueber die Orte Falkenstiio, Ellefeld, Dorfstadt, Beerhaide, Mühlgrün und Grünbach war ein wolkenbruchartiger Regen brglritet von Gewitter mit schweren Entladungen, niedir gegangen. Im Nu stand drr Pegel auf der Gefahreumarke C. Damit war eine Wafferhöhe «rrricht, di« da« Uvw«tt«r vom 1. d. M. noch übertraf. In Rempesgrün haben di« Flute» eine Straße aufgeriffes. In Ellifeld hat die Göltzschregulierung schweren Schaden gelittea und Balken und Bretter weggespült. Auch au» ander«» Ort«» de« Göltzschtalr« wtrdeu schwere Schäden gemeldet. — Im ganze» Vogtland« gingen am Donnerstag- morgen überaus stark« Regengüsse nieder welche Bäche und Flüsse zum anschwellrv brachten. Oberhalb von Sunz«n bei Markneukirchen verdichteten sich die Niederschläg« zu »iurm Wolkenbruch, so daß das Wasser den Ort überflutet«. In einer 1 */z Meter hohrn Welle drang,n di« Fluten durch die Fenster in die Ställ« uud Wohnräume ein. Da« Großvieh wurde gerettet, während viel Kleinvieh uud Ge flügel sowie Ernteoorräte fortgeschwemmt wurden. Eb«vso mußte in Wohlbach da» Virh au« dem Stallungin ent- frrnt werden. Der Schaden ist brdeutend. Menschenleben find nicht zu beklag««. In Altinsalz wurden verschiedene Häuser unter Wasser gesetzt. Die Trieb glich einen See, so daß auch für die Orte an d«r Elster Hochwassergefahr besteht, so für Bartmühle Elsterberg und Greiz. In Gr«iz steigt di« Elster ständig, fo daß vo» der Polizei an di« Bewohner drr tirfer gelegenen Stadteile Warnungen er lassen werden mußten. Ebenso gingen oberhalb der Göltzsch bei Grünbach, Ellefeld uud Rodewisch große Waffermenge« nieder, welche dis Göltzsch in einem reißenden Strom ver- wandelten, so daß dies« vrrschisdentlich über di« Uf«r ge- tr«ten ist. Plauen. Gestern vormittag stieß der Motorradfahrer Klempnermeister Schwabe au« Weischütz auf d«r Staats straße Plauen—Hof an der Kreuzung Weichlitz-Taltitz mit dem Kraftwagen des Buchhändlrr» Schiele au« Halle zu sammen. Der Motorradfahrer war sofort tot. Die In sassen wurden au« dem Kraftwagrn herausgeschleudert. Di» Gattin und die 17 jährige Tochter mußten schwerverletzt nach den Krankenhaus in Plauen gebracht werden. Die Schuld dürfte voraussichtlich den Motorradfahrer treffen. m lMMsi IP Die Nitgliecterrsblbei cienEeinen sircuikenksLsenbetrögt: tt°iüW ^1 Orts sir.it. 12258 , 2.8etriedMsi M7 //JböMr.lt. 2053 ^^.ImungsKr.Ii. §43 />n itsöMsisLss?sn kZMn Zutö^ im Durchschnitt i siclriebskränKsniWsn 15,0 WKKWrWWWLWW» OttLkranksnkösssn 12.8 ImmgLklZnlMkZSLen 12>.1 f-ZMreichpnkZsssn 7,1 i^sev MrchermaHrichterr Sonntag, d«n 17. Juli 1927. Vorm. 8 Uhr Pr«digtgott«»ditnst. Borm. V, 10 Uhr Kindergottesdieust. Katholischer Gottesdienst vorm. 10,30 Uhr im Ring. tt!s be8le kinckerseiis Mrs« »ine iveftkM.
