Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung II s Bezugspreis: vierteljährlich 1.20 Mk. frei ins Haus. In der Geschäftsstelle abgeholt viertel jährlich 1.—. Einzelne Nummer 10 pfg. Erscheint am Dienstag, Donnerstag und Sonnabend Abend. ü s Amts- iD Statt s . «! Anzeigenpreis: Für die klein-spaltige Korpus-Zeile oder deren Raum 10 Pfg. — Im Reklameteil für die «einspaltige Petit-Zeile 25 pfg. Anzeigenannahme bis 12Uhrmittags Beilagegebühr nach Vereinbarung. l > —8 des Gemeinderates und Gemeindevorstandes zu Ottendorf-Noritzdorf. ^lit wöchentlich erscheinender Sonntagsbeilage „Illustriertes Unterhaltungsblatt", sowie den abwechselnd erscheinenden Beilagen „Handel und Wandel" „Feld und Garten", „Spiel und Sport" und „Deutsche Mode" ^uck u. Verlag -er Fa. H. Rühle, Inh. R. Storch in Groß-Dkrilla. Für die Redaktion verantwortlich R. Storch in Groß-Okrilla. Nummer 106. Sonntag, den 3. Sepleinbe ISIl 10. Jahrgang Sedan. Nieder tönt mit jubelvollem Klingen Jene alte Kunde durch das Land, Von dem mächt'gen siegesgroßen Ringen Das uns nimmerwelken Lorbeer wand! Von den Vätern drang es zu den Söhnen Enkel jubelns fort von Nund zu Mund; spätesten Geschlechtern wird er kund, Jener Tag, mit seinem großen, schönen Sieg von Sedan! N)arum sollten wir des Tag's vergessen, Ihn nicht feiern stolz vor aller Welt? Aus dem Jubel mag die Welt erinessen, Die Germania treue Wache hält l Einig noch trotz Hader der Parteien, Einig doch im Dienst fürs Vaterland, Einig stets, mit sieggewohnter Hand Alle unsere Feinde zu zerstreuen Wie bei Sedan! —/ Laßt uns feiern, daß -er Väter Taten Richt im Wirbel unsrer Zeit verwehn, — Daß die Früchte jener blut'gen Saaten Richt im Zwist und Hader untergehn; kaßt uns nähren unsers Herzens Flamme, Daß sie hell für große Taten brennt, Blühen- läuternd Gut' und Böses trennt, Daß sie ewig eigen unserm Stamme Wie bei Sedan! Neueste kür eilige Leker. 8e. Majestät der Kaiser hat bet der gestrigen Parade de» Gardekorp» Se. Majestät den König zum Ehef des 2. Garde- Klanenrcgtment» ernannt und ihm in sn«rlicher Ansprache da» Regiment persönlich Übergeben. Se. Majestät der König dankte mit einem Hoch auf Se. Majestät ben Kaiser. In der Stepenitzer Bucht bei Stettin slog gestern nachmittag infolge einer Kstel-Explosion der RegierungS-Dampfer »Streme" in die Lust. Getötet wurde der Kgl. Baurat Slefinaky, Maschinenmeister Lchröder, Kapitän Laabs, der Maschinist Hertzky und der Heizer Gnewoch. sowie die Matrosen Verenden und noch zwei weitere Personen, zwei weitere sind tödlich verletzt Morden. SrrUichrs und Hachstsches. GttenLorf-Vkrilla, 2. September 19m , *-* Nach dem beim hiesigen Gemeindeamt« gegangenen Mitteilungen der betreffenden Auppenteile wird bi» Gemeinde Ottendorf- 7>»ritzdorf wie folgt belegt. Am 6.-8. Septbr. g und vom ».—11. Septbr. früh 1. Eskadron g Husarenregiment Nr. 18 (2 Offiziere, ! Wachtmeister, 6 Unterosfiziere, 86 Mann, 0 Pserde). am 7., S. und 10. September > Kompagnie de» 103. Infanterie-Regiments , Olfijiere, 7 Feldwebel, 12 Unteroffiziere zirka 130 Mann.) lieber dir Belegung Artillerie verlautet noch nichts. Ein Teil unserer Einquartierung, die ^Kenhainer Husaren, find heute morgen aus Mer Garnison adgerückt und halten in gigsbrück Schießübungen ab. Am 8., S. g 10. September wird der Stab des Husarenregiment» Nr. 18 oerquarliert in ,'herSbors bet Radeberg, die 1. Eskadcan je W Hälsir in Ottendorf mit Moritzdorf und Dersdorf bei Radeberg, die 2. Eskadron Eisenberg-Moritzburg, die 3, Eskadron .n in Wachau bet Radeberg, Hz in Leppers- bei Radeberg, die 4. Eskadron in Eisen» g'Moritzdurg und di« 5. Eskadron in 'Mnttz. —* FrauenverrtnSabend findet Dienstag, 5. September, abends 8 Uhr im Aedrich-Wilhelms-Bad statt. Kircheneinweihung und Erntefest. Für Kirchgemeinde Grünberg-Cunnersdorf ist diesjährige Erntefest, da» morgen Sonntag, Amtlicher Teil. Grunddienstbarkeiten belr. Es wird besonders für landwirtschaftliche Kreise darauf hingewiesen, daß es außer ordentlich wichtig ist, vor dem 1. Januar 1900 entstandene Grunddienstbarkeiten (Wegerechte rc.) in das Grundbuch eintragen zu lassen. Namentlich sind die Grunddienstbarkeiten, die durch Ersitzung erworben worden sind, >ei dem Unterbleiben der Eintragung immer mehr der Gefahr ausgesetzt, infolge von Inmöglichkeit des Ersitzungsbeweises verloren zu gehen, weil die Zeugen, die über die letzte gesetzlich mögliche Ersitzungszeit — die Zeit von 1869-1899 — aussagen können, nach und nach immer seltener werden müssen. Auf die am Amtsbrett im Gemeindeamt ange- chlagene Verordnung des König!. Justizministeriums wird aufmerksam gemacht. Otttzlläort-Uorilräork, den 31. August 1911. Der Gerneindevorstand. Die unter Garantie der Gemeinde stehende Sparkasse yneMtt-M-riWtt verzinst Einlagen mit 3H, Ho und expediert an jedem Wochentage von 8—1 und von 3—5 Uhr, Sonnabends von 8—2 Uhr. Die in den ersten 3 ^Ver^ta^en eines ülonats ein8S2»UIten LstrLke vrerUen kür üsn bstretkenüsn Alonat noed voll verzinst. Bücher auswärtiger Sparkaffen werden kostenfrei übertragen, Einlagen streng geheim gehalten. vormittags 9 Uhr gefeiert werden soll, von besonderer Bedeutung, wird doch die Feier dieses Festes zugleich die Feier der Wieder- «inweihung der renovierten Kirche sein. In den letzten Wochen ist eifrig im Gotteshause gearbeitet worden. Zunächst wurde die Kirche heizbar gemacht. Ein Ktrchenofen aus dem Hüttenwerk Wasseralfingen ist aufgestellt, worden der nun im Winter die Kirchenbesucher, besonders die Lunnersdorfer nach ihrem etwas langem Kirchweg vor Frieren und Erkältung schützen wird. Am meisten aber fällt beim Eintritt in die Kirche die Ausmalung auf, die dem Kircheninnern ein ganz anderes Aussehen al» bisher gibt. Alles ist in frischen, leb haften Farben gemalt, vorherrschend ist Blau. Dasselbe ist sehr anheimelnd. Jedem der Farben liebt, wird das Gotteshaus gefallen, und wer liebte nicht Farben? Noch dazu auf dem Lande, wo man mitten in dem Farbenreichtum der Natur lebt I Allerdings hat es im vergangenen Jahrhundert Zeiten gegeben, wo man die Kirchen ganz weiß oder eintönig grau hielt. Seit einem Jahrzehnt ist man aber glücklicher Weise zur Forbenfreude srührer Zeiten zurückgekehrl. Davon ist auch bi« Renovation der Grünberger Kirche ein erfreuliches Zeugnis. Die Ktiche wird in ihrer neuen Ausschmückung ihren hohen Zweck in würdiger Weise erfüllen können und sie wird zugleich eine Zierde des Ortes sein und wird zeigen, daß auch eine schlichte Dorfktrche »m frischen Farbengewand sich neben keiner großen Stadcktrche zu schämen braucht. —* Wegen der im Bezirk herrschenden Maul- und Klauenseuche wird in Großenhain nächsten Montag, den 4. September, nicht Rindvieh- und Schweinemarlt, sondern nur Pferde- und Brettermarkt abgehalten. Pulsnitz. Ein Kalb mit zwei Köpfen. Beim Wirtschastübesitzer Emil Schäfer in Niedersteina bet Pulsnitz kam am Dienstag ein Kalb mit zwei vollständig ausgewachsenen Köpfen zur Welt. Die Köpfe stehen nicht nach vorn, sondern nach links und rechts, haben vier Augen, zwei Ohren und zwei Mäuler, welche beide Nahrung in einen Schlund führen. Der Rumps ist ganz normal, nur kann der Körper den schweren Kopf nicht halten. Das Kalb bekommt die Milch infolge dessen mit der Flasche. Potschappel. Infolge von Arbeits losigkeit suchte sich ein 19 Jahre alter Arbeiter zu erschießen, indem er drei Revolverschüffe auf sich abgab. Gr wurde in das Friedrich- städter Krankenhaus gebracht. Kamenz. Von einem bedauerlichen Unfall wurde der 23 Jahre alte Sohn des ErbgerichtSbesttzer» Hanewald aus Rammenau betroffen. Er wurde von einem Fletscherwagen überfahren und von einem Pserde derartig auf den Kopf getreten, daß die Ueberführung in ein Dresdener Krankenhaus sicb notwendig machte. Bautzen. In der Abortgrube eines Grundstücks in der Stieberstraße wurde vor gestern früh der Leichnam eines neugeborenen Kindes gefunden. Infolge der bereits ein getretenen Verwesung hat sich allerdings noch nicht seststellen lasten, ob das Kind ausgetragen oder noch nicht lebensfähig gewesen ist. Als Mutter wurde eine daselbst bei ihrer Mutter wohnende 26 Jahre alte Haustochter ermittelt und in Hast genommen. Oschatz. Am Mittwoch früh wurden im Zuge Nr. 465 der von Leipzig um 5 Uhr 5 Min. absähct in einem Abteil 4. Klasse einem Reisenden, der von Bremen kam, während er schlief, 68 Dollar und eine Fahr karte Bremen—Wien gestohlen. Nach der Abfahrt von Kühren, wo zwei Fahrgäste auS- gestiegen waren, bemerkte der Bestohlene den Verlust, durch den er sich aller Mittel beraubt sah. Von Dorenreichenbach aus wurde die Polizeibehörde in Wurzen von dem Vorfall in Kenntnis gesetzt, ebenso der Stationsvorsteher in Kühren. Der Barbier Erdmann in Kühren, der die mutmaßlichen Täter gesehen hatte, fuhr ihnen auf dem Rad« nach, über holte sie und veranlaßte ihre Verhaftung, als sie in Wurzen Einkehr halten wollten. Die Diebe hatten Fahrkarten Leipzig—Riesa. Produktenpreise. Dresden, den 1. September Preise in Mark Die eingekl. () Ziff. bedeuten pro n — netto Dr. M. Dresdner Marken. I. An der Börse. Weiz. (1000n) weiß. 190-193, braun. (74-78) 199-205, feucht. (70-74) 183-186, rus. rot 214) 224, Kansas OoO-OOO, Argent. 225-230, Amerik weiß 000-000, Roggen, (1000 n) sächs. (70-74) 176-1.77 rus. 178-166. Gerste (1000 n) sächs) 160-170 schles. 180-195, pos. 175-190, böhm. 205.-218. Futtergerste 116-124. Hafer (1000n. sächs. 165-172. Mais (1000 ll) Cinquantine alter 176-182, neuer 000-000, Laplata gelber alter 146-148, Rundmais, gelb. alt. 145-152, neu. feucht. 000-000. Erbsen (1000 n) Futterware 160-180,Wicken,(10002) sächs. 168-180, Buch weizen, (1000ll) inländ. u. fremd. 180-185. Lien, Mlwäm. Die ihr klagt, daß alle Größe Aus der Welt entschwunden sei, Und das alles höhre Streben Alter Zeiten nun vorbei, Seht: die höchsten Berge hüllen Gern ihr Haupt in Eis und Schnee, Oder bergen's hinter Wolken, Daß nicht feder Zwerg es seh'. Drum, wer Großes will erkenn«», Mache sich vom Staube los, Richte seine Blicke höher, Werde selber frei und groß) Daß er sehe, wie auf Erden Sich das Kleine macht so breit. Und das Große immer höher, Flüchtet in die Ewigkeit. N. von Rantzau. Dem Stationswärter in Kühren hatten sie erklärt, sie seien irrtümlich ausgestiegen und würden mit dem nächsten Zuge w-itersahren. Daraus ist nun allerdings nichts geworden. Eibenstock. Eine merkwürdige „nach trägliche Ehrung" ist dem am 2. v. M. durch Sturz in einen Steinbruch bei Lichtentanne tödlich verunglückten Waldarbeiter Huster von hier zuteil geworden, von dem man zuerst annahm, daß er selbst den Tod gesucht habe, weshalb man ihm nur ein sogenannte» Selbstmörderbegräbnis zugestand. Nachdem ich die Annahme eines Selbstmordes al» falsch erwies, versuchte man die „christliche Liebe" nachzuholen. Pfarrer Lohde hielt am Grabe eine „ergreifende Rede" und der Militär verein Lichtentanne, gab dem Kameraden, der Veteran von 1866 und 1870/71 war, da» Ehrenseuer. Wenn die Sache nicht so tiefernst wäre, dann könnte man darüber lachen. Der Herr Pfarrer scheint erst nicht gewußt zu haben, daß in der Bibel steht: „Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie." Wann wird man mit diesem mittelalterlichen Brauch aufhören. Schlachtvieh-Preise. Dresden, am 31. August. Preise in Mark. Lg. --- Lebendgewicht. Schg. --- Schlachtgewicht. Zum Auftrieb waren gekommen 8 Ochsen, 6 Kalben und Kühe, 6 Bullen, 1550 Kälber, 122 Schafe, 2268 Schweine, zus. 3960 Stücke. Es erzielten für 50 Kilo Ochsen Lg. 32-51, Schg. 70-91 Kalben u. Kühe Lg. 29-47, Schg. 56-80, Bullen Lg. 37-50, Schg. 67—84 Kälber Lg. 40-55, Schg. 70-85, Schafe Pg. 35-48, Schg. 75-so, Schweine Lg. 39-47, 55-62. Schg. lirrtdet r« jtemztrrk. IS. mit darauffolgendem Kirchennachrichten. Sonntag, den 3. September Ottendorf.Okrilla. Vorm. 9 Uhr PredtglgotteSdienst saat (1000 n) feine 330—335 mittl. 345-355, Rüböl, (100 n) m. Faß raff, 64. Rapskuchen (100 ll) (Dresd. Marke.) lang 11,50. Leinkuch über Notiz. Die für Artikel pro 100 kx notierten Preise verstehen sich für Geschäfte unter 5000 lcx (100 n) (Dresd. Mark.), 1. 19,50, 2. 19,00. Futtermehl 12,80-13,20, Weizenkleie, (100 2) ohne Sack, (Dresd. Mark.), grobe 10,00-10,80 feine 8,80-9,20. Roggenklete, (100 n) ohne Sack (Dresd. Mark.) 14,30 bi» 14,40,. Feinste Warr Medingen Vorm. 8 Uhr Predigtgottesdienst zur Feier de» Erntedankfestes. Großdittmannsdorf Vorm. 11 Uhr Predigtgottesdienst zur Feier de» Erntedankfestes,