Volltext Seite (XML)
Wilder „Woraus aber?" fragte Agnes. „In dem ganzen Dokument ist doch überhaupt nur ein einziges Wort, dem man einen Sinn unter legen kann, und das ist das Wort dm. Außerdem verrathen doch nur noch die Worte osx, opu und oou einen eigentlichen Zusammen hang, während die übrigen überhaupt nicht auszusprechen sind." „Ganz richtig!" antwortete Franz. „Aber siehst Du nicht, wie oft in diesem Schriftstück das v in Verbindung mit d wiederkehrt? Eins-, zwei-, drei-, vier-, fünf-, sechsmal — das läßt auf einen zu sammengesetzten Laut wie ch oder ck oder wie ü oder ö schließen. Dann bemerke nur die vielen x, ich wollte mich hängen lassen, daß es e sind. Wart' das werden wir bald haben!" Er vertiefte sich nach dieser kurzen Anrede an das Papier in an gestrengte Rechnungsarbeiten, zählte die einzelnen Buchstaben des Doku ments, stellte fest, wie häufig jeder einzelne Buchstabe in dem Schrift stück wiederkehrte und notirte die Ergebnisse sorgfältig auf einem be sonderen Blatte. „Das Dokument," verkündete er sodann das Resultat seiner Be rechnungen, „hat hundertneunundneunzig Buchstaben. Das am häu figsten darin vorkommende Zeichen ist x, es wiederholt sich nicht weniger 142 als zweiunddreißigmal. Dann folgt ev mit stEI dann n und o mit fünfzehn, u mit vierzehn, gfjW s mit elf, v mit neun, o mit acht, Z und w Da nun e in der deutschen Sprache am häufiMÄ ich an die Stelle dieser p lauter e. — So! DaAW That auf die richtige Fährte gerathen zu sein, der Mitte der aus drei Buchstaben bestehenden ^.4 oxu ein p, also ein e befindet, so kann es voraussichtlich nur um den Artikel, in diesem Wörtchen „der" und einige seiner Biegungen demnach zwei Zeichen der Schrift bereits mit gründet, p und o, ersteres e, letzteres d bedeutend- Allem, festzustellen, ob der Autor bei der AbfajftH irgend ein System zu Grunde gelegt hat oder der Buchstaben ganz willkürlich verfahren ist. Das Kind, durch ein höchst einfaches Rechenexempel. ist, so müßte, wenn der Autor diese Reihenfolge 'M weiter eingehalten hat, das im Worte oxu folg^M^ bedeuten, das würde in der Uebertragung „del" 'M? Tiittowiren eines Jungmntrosen. (S. 144) Sinn ergeben. Dieses w kann vielmehr nur ein r, s, m oder n sein: mir ist also nicht zweifelhaft, daß das Kryptogramm nach keinem be kannten Schema abgefaßt ist." „Mit welcher Sicherheit Du diese scharfsinnigen Schlüsse ziehst!" rief Agnes bewundernd, und auch die alten Leute hörten dem Assessor mit wachsendem Erstaunen zu. „Forschen mir daher ohne Schema weiter," fuhr dieser nach kurzem Zögern fort. „Das Wort v8p in der ersten Zeile kann, da hier das o am Anfang und das x am Ende steht, nur „die" bedeuten. Wir haben mithin bereits einen dritten Buchstaben, s — i, gefunden, das Wort sg zwischen wdnsaa und n8vbawgi, das mit einem i beginnt, muß folglich „in" oder „im" sein, während das oovd in der zweiten Reihe „dich" oder „dick" bedeuten könnte, da dieses mehrfach wieder kehrende vd auf alle Fälle einen dieser zusammengesetzten Laute dar stellt. Ich will es zunächst mit dem häufiger vorkommenden ch ver suchen. Das vorletzte Wort v8u ergibt einen weiteren Laut, es kann nur „dir" heißen, w ist also r. vd kehrt mehrfach in Verbindung mit w wieder, rathen wir daher auf sch. Daß wir hiermit recht haben, beweist uns das Wörtchen opvv, das also „des" ergibt, während dieses olrve fast am Ende wahrscheinlich „das" bedeuten muß. Hier in der (Forschung folgt.) xsgliM kr Mvaxg oprv rlrs Lpuksgop O8x> pmep n in er ers en des ai er in de die eu e dxApes wvdwsnnp Apwaosvb lpxügon xpgop opu e schri e es ch e nd ende der s blcuup opve roaalriv mgo ipb kxKpoo rvvdusaa 8g rre des i s und e- e schri in 1 ^vdlraapgvs sch ens W uec dir»?^'-^-E p, AN nun r mich wohl 0AUS pgndmpvep olcrv iulrk xxevbpv okvv iompvl os«1 dr en ue e das r dritten Reihe finden wir ein Wort mgo, das mit d, endet, es ist dreibuchstabig und kann wohl nur ,F M, ' nach haben wir in — u und g — m Nun wollen wie unsere Schrift nach Anwendung der erforschten! D aussieht." Der Assessor setzte die errathenen Zeichen unter seiner Abschrift und erzielte folgendes Resultat: 4 M«, ww's Nia damit Andre tu jihl sie sich aus -r hemmt h