Volltext Seite (XML)
16*70 PAPI ER-ZEITUNG. No. 52. Nach Chicago. Ueber die Kosten der Chicago-Reise erschienen Berichte in der Presse, die offenbar nicht maassgebend sind, wie schon die dankenswerthen Mittheilungen des Herrn Wiede in dieser Nummer zeigen. Heute theilt uns Herr Hermann Schlittermann, Berlin S., Stallschreiberstrasse 46, mit, dass er für seine Ende April an getretene Reise nach Chicago in 5 Wochen, von Abfahrt bis Rückkunft, nur 900 M. gebraucht hat. Er giebt dazu folgende nähere Erklärung: Ich fuhr Mitte April von hier fort und war am Pfingstheilig-Abend wieder daheim. Reisedauer 35 Tage. Als alter früherer Reise-Onkel ver stehe ich das Reisen und weiss das schwer verdiente Geld in die Länge zu ziehen. Meine Sorge war nur mein baar mitgenommenes Geld. Ich brachte von 1900 M. über 1000 M. wieder zurück, verbrauchte also Alles in Allem genau 900 M. nach unten folgender Aufstellung. Ich fuhr von Ham burg auf dem »Fürst Bismarck < in 8 Tagen hin und mit der » Columbia « ebensolange zurück, und zwar zweiter Kajüte. Diese Klasse lässt nichts zu wünschen übrig, sowohl was Kost und Schlafraum, als Unterhaltung anbelangt. Man ist dort bald vertrauter als in I. Güte, wird viel schneller bekannt, singt, spielt, tanzt usw., d. h. wenn man nicht see krank ist. In Hoboken (New York), wo die Dampfer genannter Linie landen, wohnt man vorzüglich und ebenso billig wie in Deutschland bei »Nägeli«. Dieses Hotel ist anheimelnd, und man erfährt dort Alles für ganz Amerika und Chicago. In Chicago fand ich ein mir bestimmtes Hotel besetzt und suchte deshalb in der Nähe der Dearnborn Station, wo es deren viele giebt, ein Unterkommen. Ich zahlte für ein gutes Zimmer 1 Dollar täglich. Essen und Trinken nahm ich äusser dem Hause, da man doch tagsüber zunächst in der Ausstellung ist. Für die Ausstellung kam ich noch zu früh. Vor 1. Juli dürfte kaum Alles fix und fertig sein. Für Chicago empfehle ich Kinsleys Restaurant in der Adams Street. Etwas Grossartigeres sah ich noch nie, man kann dort leben, wie man will, mittelmässig und sehr theuer. Ausgaben. Fahrt von Berlin nach Hamburg II. Klasse und Wohnung daselbst bis zur Abfahrt nach Cuxhafen 45 M, — Pf. Fahrt von Cuxhafen bis New York II. Kajüte und zurück, einschl. Essen, Wasser, Kaffee und Thee (geistige Getränke sind extra, aber nicht theuer) 460 .. — ,. Aufenthalt in New York, um das Schaukelgefühl loszu werden — „ Reise nach Buffalo über Niagara-Falls nach St. Clair, Michigan, I. Klasse zu meinem Onkel, der dort Farmer ist 60„ — „ Von dort nach Chicago I. Klasse 35 „ „ Aufenthalt dort etwa 5 Tage einschl. Sonntag mit allen Ausgaben, Entrees usw 65 „ „ Von Chicago auf anderer Linie nach New York . . . 75 „ „ Aufenthalt in New York und Abstecher in die Umgegend und grossen Plätze, Trinkgelder auf den Schiffen und der Reise, Andenken und Geschenke aus Amerika und Reise von Hamburg nach Berlin 135 » — „ 900 K — Pf. Heute könnte ich die Reise noch billiger machen nach folgender Rechnung: Berlin-Chicago und zurück Reise (für je 8Tage, also schnell) 400 M. — Pf. New York-Chicago und zurück 100 „ — „ 8 Tage in Chicage zu 15 M. und Abstecher von dort usw. 250 „ „ 75ÖH.-PL Ich war abends nach Schluss der Ausstellung so müde, dass ich auf Theater, »Auditorium« usw. gern verzichtete. Ich trug mein Geld versteckt mit mir herum. Chicago ist keine schöne Stadt und dort ver kehrt jetzt viel internationales Gaunerthum. Hierzu bemerken wir, dass Herr Schlittermann sowohl das Reisen als auch die englische Sprache versteht und dadurch Andern gegenüber Vortheile hat. Die Dampfer-Linien kommen den Reisenden in jeder Weise nach Möglichkeit entgegen, da ihre Kajüten nicht zur Hälfte be setzt sind. ummirte Papiere aller Art in Bogen, Rollen und Streifen, oldschnittkarten. Farbschnittkarten gesetzlich geschützt, eschnittene Blanko-, Visiten- und Adresskarten. eränderte Trauerpapiere aller Art. [62669 ——Wachs- und Paraffinpapiere. EBRÜDER HERZHEIM DÜREN, Rhld. NB. Vortheilhafteste Bezugsquelle für grössere Verbraucher und Grosshandlungen. Musterbücher (für Grosshandlungen zum Reisegebrauch ohne Firmen-Aufdruck) und Preisbücher stehen umsonst und portofrei zu Diensten. > Specialitäten: »e Hanf- u. Billet-Couverts -— vhew. Stapel-Cassetten -RiWweM, • (2196 .&SW, "agfabe—--- -gow N o fumsebo-Trauer- K \o . Me ve- Papiere u. Couverts ochaws-"t Blanco- und facettirte Karten M-- . Muster gratis und franco. ^»«»*** ' 11 * grösseren Plätzen Vertreter gesucht. Gesetz!. Neuheit geschützt! Verschliessbarer Taschen-Radirgummi ist durch die ihn umschliessende Metall- huse gegen Schmutzigwerden in der lasche absolut gesichert, jederzeit sofort zum Gebrauch parat und ebenso rasch auch wieder gut verschlossen. Das Ganze ist an einem Stück und dadurch das Ver- ieren. irgend eines Theiles davon voll ständig ausgeschlossen. [65120 Preis billigst, Muster, nicht u. 12 Stück, nur gegen Nachnahme. Grossisten erhalten bedeutenden Rabatt. Eugen Lustnauer, Pforzheim i. Baden. Gummirte Papiere aller Art, von grösster Klebfähigkeit, liefert billigst [60004 Emil Seidel, Leipzig-Lindenau. Einzigste Specialfabrik dieser Branche. 9 EXPORT. *< —M Gegründet 1886. »e Holzmaserpapiere Oswald Enterlein Buntpapier -Fabrik Niedersedlitz b. Dresden. [64722 Proben, nicht unter sechs Stück "egen Wiederverkäufer für alle Plätze des In- und Für Wiederverkäufer per Stück 1M. 50 Pf. mit 10%, ab hier, complet, einschliessl. Locher u. Register, ausschl. Emballage Für Privatkäufer 2 Mark Netto. Dieser Apparat über trifft thatsächlich alle Systeme der ganzen Welt. Nachnahme. [65357 Auslandes gesucht. Verantwortlicher Redakteur: LV.: Hermann Hoffmann, Berlin-Steglitz. Druck von Wilhelm & Brasch, Berlin SW. Schützenstr. 68. Papier von Sieler & Vogel, Berlin, Leipzig u. Hamburg.
