Volltext Seite (XML)
KHMt für MM und Am-ege«H Amtsblatt 69. Jahr- No. 56 Sonnabend, den 14. Mai 1916 Pfingsten 1910 0 Lage, reich von gslä'nem Licht Zs laöt äer ölumen bunten fior 1 ! 1 Sachsdorf, am 13. Mai 1910. »«»4 Anä Vak Me Dab 2um eig'nen Heil ihn wollt' erfassen Den Geist äer Liebe, äer veräammt All' Groll unä Zwietracht, alles Halleu! überirä'lchem Glan; umflossen, äoch an euch äer neue Geist einstens würäe ausgegossen, äoch äie Menschheit weit unä breit Des Tlonnemonäs, wo wir ihn finäen. Dem feit äes heil'gen Geistes uns Ms frohen GruS zum Straube winäen, Labt bei äer Sanger Lieä im Hain Reim Dutt äer ersten Meäeräoläen Vie Lage kurzer Seligkeit Mit frohsinn uns unä Lust vergoläen. Hinaus in Gottes weite Mett, Mo abertausenä Munäer walten, Vie zu äes Schöpfers 6hr' unä Preis Dun alles wieäer neu gestatten. Vergessen sei, was uns beärückt, Mit neuem Mut gilts, sich zu regen: Drauf vir unä mir, ärauf allen uns Der äeutlchen Pfingsten reichsten Segen! H SIN Kuntze, Gemetndevorstand. — Durch Frankreich durchgeführte Post» Pakete müssen nach einer Mitteilung der im Reichsamte des Innern zusammengestellten .Nachrichten für Handel und Industrie" den Vermerk „Transit" oder einen anderen Vermerk tragen, der die Bestimmung zur Durchfuhr kenntlich macht. Anderenfalls werden die Pakete von der französischen Zollverwaltung so behandelt, als ob sie in Frankreich bleiben sollten. Beispielsweise müssen die in Dun liegt äie Tlelt im Rlütenschnee Anä sprobt unä äuttet aller Gnäen, Am uns in koläer Lenzespracht Des Fabres schönste 2eit zu spenäen: Den Mai mit siibem Laut unä Mang Zn Ru' unä flur unä Miesen grün äen, Am hehre Rotschsft altem Volk Zm fest äer Pfingsten zu verkünäen. entheben und Stunden der Wethe und hohen Genusses uns bescheren. Ja, möge ungetrübte Festesfreude ein» ziehen überall, möge die Frühlingspracht in Gottes weiter Welt, das saftige Grün der Maien in goldenem Sonnenschein erstrahlen, damit wir hinaus pilgern können durch Täler und auf BergeShöhen in fröhlichem Ge» plauder und beim Klange heiterer Lieder, möge aber auch ein Abglanz dieser Pfingstfreude und Herrlichkeit in die Herzen der Kranken, Betrübten und Trauernden fallen und sie trösten und stärken in ihrem Leide. In solchem Sinne allen unseren Leser» frohe und ge» segnete Feiertage! wegen Massenschutt für den Fährverkehr gesperrt, welcher auf den Weg von Klipp. Hausen nach Kleinschönberg verwiesen wird. schriftstellern, in tausend Schwulitäten befindliche VcrgniigungSkomitees nnd Vereinsvorstände, in deren Händen die Arrangements zu den ge planten Pfingstpartien liegen und die der Hauptsache des Gelingens des Ganzen, des guten Wetters wegen in besonderer telephonischer Verbindung mit Petms, dem Gewaltigen, stehen. Ungezählte Wirte, die durch Veranstaltung von Konzerten, Bällen und sonstigen Lust barkeiten den verehrten Gästen unter Zusicherung prompter Bedienung und Verabfolgung nur guter Speisen und Getränke vergnügte Stunden und ihrer Kasse den erwünschten metallenen Pfingstregen schaffen wollen, vermehrtes hastendes Treiben auch in den hl. Hallen Guten bergs, wo die Druckmaschinen surren und sausen und eine Festnummer nach der andern sertigstellen, die, von den geplagten Redakteuren in haltlich aufs beste ausgestattet und von den fleißigen Setzern mühsam aus vielen hunderttausend einzelnen Lettern zusammengestellt, diesmal in größerem Umfang unter die ihrer harrenden Leser in Stadt und Land geht, da das Festmaterial und die Pfingst-Anzeigen aller Art einen ziemlichen Raum beanspruchen. Aus den Märkten Maienschmuck — grüne Buchenzweige, junge zarte Birken und wo, wie im Branden burgischen, alte Sitte es erheischt, Kalmusstauden — Türen, Treppen und Zimmer mit solch sinnigem duftigen Psingstfchmuck geziert. Nur eines ist, wenigstens in dem Augenblick, wo wir dies schreiben, nicht vorhanden, das ist die Aussicht auf schönes Wetter. Vertrauen wir aber unserm guten Stem und in diesen, Vertrauen: Frohe und ver gnügte Pfingsten unsern Lesem jung und alt! Neues aus aller Welt. Der Kaiser reist am Dienstag nach London zu den Beisetzungs feierlichkeiten. Prinz Johann Georg wird sich in Vertretung des Königs zu den Beisctzungsfeierlichkeiten nach London begeben. Heute nachmittag 2 Uhr fand im Königlichen Residenzschlosse Ler feierliche Schluß des Landtages statt. Der Austritt des Abgeordneten Merkel-Mylau auS der national liberalen Fraktion des Landtags wird mit dem Zwist der Partei mit dem Abgeordneten Langhammer begründet. In Berlin trat heute das Deutsche Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose zu seiner 14. Generalversammlung zusammen. Der Deutsche Bühnenverein hält gegenwärtig in Lübeck seine Generalversammlung ab. Ucber den Gesundheitszustand der Königin Alexandra sind be sorgniserregende Gerüchte im Umlauf. Vas müöt' ein kerrlick' Pfingsten lein, Dem ganzen Gräenrunä belchieäen: Im jungen, zarten Maiengrün Vie väcklteniiebe unä äer frieäen — Drauf schmückt äie Herzen, schmückt äas Haus Nnä latzt in Hoffnung uns frohlocken, Verkünäen äoch prspket'schen Lons vns äiese Teil äie Pfingstenglscken. A«r Stadt and Land. Mitteilung« an, dem Leserkreise für diese Rubrik nehmen wir jederzeit dankbar entgegen. Wilsdruff, den 13 Mai Umschau. Die Welt steht im Zeichen des Pfingstfestes. Das Leben und Treiben allenthalben bestätigt es und das bunte Bild, das sich da vor unseren Augen abspielt, cs ist wert, schwarz auf weiß fest- gehalten zu werden. Revolution in allen Häusern, streitbare Haus frauen und dito Küchenfeen, verängstigte oder außer Rand und Band geratene Kinder, in ihrer Ruhe und Behaglichkeit gestörte Hausherrn. Qualmende Bäckerschlote, deren Feuer und Dampf unentbehrlich sind zur Fabrikation der Riesenberge von Pfingstkuchen, Festtagsurlauber und Ferien-Rentiers vom Militär und Zivil mit freudigen Gesichtern, überfüllte fahrplanmäßige, Sonder- und Extrazüge mit maiengrünge schmückten Lokomotiven, verliebte Pärchen, die an der Abfassung ihrer „Als Verlobte cmpsehlen sich" beginnenden Verlobungsanzeige herum Dem Pfingstfest unfern besten Gruß. Ueber Städte hin und Dörfer und über lenz» geschmückte Fluren zieht in harmonischen Klängen der Glockenton von den Türmen zur Weihe des lieblichsten aller Feste, das nun wiederum herbeigekowmen. Welch ein Leben und Treiben, wohin wir schauen, überall frohe Festesstimmung, überall ein fröhliches Wandern und ein Singen und Klingen nicht nur aus Feld und Wald heraus, sondern auch in der Menschen Herzen, den so oft von Gram und Schmerz bedrängten, denn die selige Zett mit LenzeSwonne und Maiengrün, sie will ja auf einige Tage unS der Last und Sorge deS Alltagslebens Königliche Ministerium des Innern hat zufolge anher gelangter Verordnung voM April dieses JahreS — 617 HI F — im allgemeinen dazu Genehmigung er» teilt, daß in diesem Jahre anstelle des auf das Pfingstfest fallenden dritten Sonntages «m vierte« Sonntage des Monats, dem SS. Mat regulativ mäßige abgehalten werden kann, was hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht wird. °AAn, den 11. Mai 1910. M. 363 Xin. Die Königliche Amtshauptmanuschaft. Bekanntmachung. Mit Genehmigung der Königlichen Amtsbaupimannschaft wird der Kommnnikations» weg von Sachsdorf nach «letnschönberg vom 19. bis mit 21. Mai d. I. Bekanntmachung. Mit Genehmigung der Königlichen Amtshauptmannschaft wird der von Klipp hausen bis zum Bahnhof führende Kommunikationsweg vom 17. bi- 19. Mai wegen Maffeoschüttung für den Fährverkehr gesperrt. Der Verkehr wird während dieser Zeil auf die Wilsdruff-Meißner Straße nach Sora und Bahnhof verwiesen. »t» Klipphausen am 11. Mai 1910. Ranft, Gem.»Vorst. ,r,ch«1»t wöchvrtlich dreimal -ad zwar Li««t«g», Dooner«tag, and Sonnabend«. »ierteljährllch 1,35 Ml. srei ins Haus, abgeholt von der Erpedition 1,30 Ml., dar» die Pop bezogen 1,51 Ml. Fnnfprecher Nr. «, — Lelegramm-Adrefie: Amtsblatt WUSbrnff. -H Freibank Wilsdruff. """ Rindfleisch in rohem Zustande. Mr die Lgl. Amtshsuptmannschaft Meisten, Mr das Lgt. Amtsgericht und den Stadtrat zu Wilsdruff, sowie Mr das Kgl. ForSrentamt zu Tharandt Lokalblatt für Wilsdruff, Mamuberg, Birkeschai», Blankrusteix, Brauu-dors, BurkhardtSmalbe, Groitzsch, Grumbach, Gruns bei Nohoru, Helbigsdorf, Herzogswalde mit Landberg, Hühndors, Maufbach. Kesselsdorf, Kleinschönberg, Klipphausen, Lampersdorf, Limbach, Lotze», Mohorn, Miltitz-Noitzsch», Munzig, Neukirche». Neutannederz, Rtedrrwarthv Oberhermsdors, Pohrsdorf, RöhrSdorf bet Wilsdruff, Roitzsch, Rothschönberg mit Perm, Sachsdorf, Schmiedevalds, Sora, Steinbach bei Seffelsdorf, Steiabach bei Mohorn, Seeligstadt, SvechtAtzk'use«, Tevbrnhrtm, UnkerSSorf. WeiStrovv, Sittldverq. Mit -er wöchentlichen Gelinge „Welt im Bild" nn- -er monatliche« Leilage „Unsere Heimat". Druck und Verlag von Arthur Zschunke, Wilsdruff. Für die Redaktion verantwortlich: Arthur Zschunke, MlSdruff. Inserat« werd« Moutag«, Mittwoch« n»d Freitag« bi« spätesten« 12 Mr augenomm«. Insertion«preis 15 Psg. pro vtergespalt«, »orpn»,Mi. Außerhalb de« AmiSgertchtsbcsirks Wilsdruff 20 Ma. Zeltraubeuder und tabellarischer Satz mit 50 Aufschlag.