Volltext Seite (XML)
Wilsdruff 1. gegen Oelfa 1. 7: v. Da beide Mannschaften gezwungen waren, mit reichlich Ersatz anzutreten, war die Klasse des Spieles nicht allzuhoch. Immerhin war es, vor allem in der ersten Halbzeit, ein flottes und zugleich anständiges Treffen, bas von dem Unparteiischen von der Turngemeinde Nordwest Dresden sicher geleitet wurde. Der Spielverlauf zeigte viele brenzliche Momente vor beiden Toren. Die Gäste, mit dem Wind im Rücken, hielten das Spiel in der ersten Hälfte immer offen. Wilsdruffs Linksaußen war in großer Fahrt. Immer wieder raste er die Linie entlang und flankt einfach wunderbar, aber der Innensturm hat bis jetzt noch kein Glück, denn die Schüsse bzw. iKopfbälle werden alle von dem gegnerischen Hü ter zunichte gemacht. Doch endlich wird es. Wieder ein groß artiger Lauf des Linksaußen mit abschließender, fast zu scharfer Flanke; der Halbrechte prescht heran und köpft so unheimlich scharf ein, daß alle Beteiligten im Augenblick nicht wußten, ob das Leder überhaupt „drin" war, da es sofort wieder ins Feld sprang. Ein prachtvolles Tor. Rechtsaußen und Mittel stürmer verschießen knapp. Auch Wilsdruffs Hintermannschaft muß kitzliche Augenblicke 'überstehen. Dann verkennt der rechte Verteidiger der Oelsaer die Sachlage und paßt flach zur Mitte, wo Wilsdruffs Mittelstürmer steht, der plaziert ein- . schießt. 2:0. In der -weiten Halbzeit flaut das Spiel merklich ab. Der Gegner gibt sich offenbar geschlagen. Die Platzbesitzer werden immer mehr überlegen. Im Anschluß an eine Ecke er zielt Wilsdruffs Mittelstürmer durch Nachschuß den dritten Treffer und der Linksaußen durch scharfen Effetball das 4:0- Der Torwart der sympathischen Gäste ist merklich deprimiert und mußte sich vom Linksaußen und vom Rechtsaußen sogar noch zweimal geschlagen bekennen. 7 :0. Bei der Wilsdruffer Mann schaft standen verschiedene Spieler nicht auf dem richtigen Posten, was sich aber bei dem in letzter Minute noch einzu stellenden Ersah nicht verhindern ließ. Hoffentlich kann die Mannschaft zu den nun beginnenden Verbandsspielen wieder voll antreten. i Wilsdruff 1. Igb. gegen Oelsa 1. Igd. 5:0. Oelsa trat mit nur sieben Spielern an und so kam ein leichter Sieg für die Wilsdruffer zustande. Merkwürdigerweise fielen sämtliche Tore in der ersten Spielhälfte. In der zweiten Halbzeit konnte die Siegermannschaft trotz drückender Ueberlegenheit keinen Tref fer mehr erzielen. Im Wilsdruffer Sturm sah man teilweise sehr hübsche Kombinationen. Der Schiedsrichter hatte einen leich- , ten Stand und amtierte sicher. Handball. Siebenlehn 1. gegen Wilsdruff 1. mußte ausfallen, da die Wilsdruffer nicht antraten!!! Wr. * Turn- und Spielplatzweihe des Allgemeinen Turnvereins D T. Fördergersdors. Dem Allgemeinen Turnverein Fördergersdorf war es an läßlich feines 10jährigen Stiftungsfestes vergönnt, seinen herr lichen, mitten im schönen Tharandter Wald gelegenen, in zäher rastloser Arbeit erbauten Turn- und Spielplatz am Sonntag zu weihen. Der Bezirk Freital legte aus diesem An laß die alljährlich zur Austragung kommenden und vom Reichsausschuß für Leibesübungen ausgeschriebenen Reichs jugendkämpfe, und die von der D.T. veranstalteten Iahnge- ländeläufe nach Fördergersdors. Die Beteiligung ließ infolge der allgemeinen wirtschaftlichen Notlage und der in letzter Zeit abgehaltenen zahlreichen Gau- und Bezirksveranstaltungcn et was zu wünschen übrig, doch kann der sestgebende Verein mit der Besucherzahl trotzdem zufrieden fein. Das Fest wurde am Sonnabend mit einem Begrüßungsabend im Gasthof Spechts- Hausen eingeleitet, welcher aus turnerischen, gesanglichen und musikalischen Darbietungen bestand. Als Vertreter des Gä«- turnrates überbrachte Gaukinderturnwart Raque Grüße und Glückwünsche. Bezirksvertreter Lorenz beglückwünschte den Iu- belverein namens der Bezirksleitung. Der Festsonntag wurde mit dem üblichen Weckruf des Spielmannszuges vom Fest verein eingeleitet. Anschließend fand auf dem Festplatz ein Waldgottesdienst und die Weihe durch Pfarrer Kirsten statt. Um 10 Uhr begannen die Reichsjugendwettkämpfe. Die eben falls nach Fördergersdors gelegten Max-Schwarze-Gedächtnis- kämpfe konnten infolge zu geringer Teilnehmerzahl nicht zur Austragung gelangen. Nach der Mittagspause boten zunächst zirka 100 Turner, Turnerinnen und Kinder allgemeine unvor bereitete Freiübungen. Hieran schlossen sich einige Sondervor führungen der Bezirksvorturnervereinigung und des Festver eins, sowie die Iahngeländeläufe. Da die Wettkämpfe nur für Iugendturner und Iugendturnerinnen in Frage kamen, hatte man dem Fest den Beinamen „Tag der Jugend" gegeben. Bezirksjugendwart Schubert sprach in einer Iugendfeierstunde in längeren Ausführungen über den unvergeßlichen, leider viel zu früh verstorbenen großen Führer rind Oberturnwart der Deutschen Turnerschaft, Max Schwarze. Ein interessantes Hand spiel und die Siegerverkündung bildeten den Abschluß des trotz ungünstiger Witterung in den frühen Morgenstunden noch so wohlgelungenen und allseitig zufriedenstellenden Festes. Mut Heil". Siegerliste. Reichsjugendwettkämpfe: Jugend-Turner: Jahrgang 1914/15: 9 Teilnehmer, 5 Sieger: 1. Wittig-Freital-Deuben 106 Punkte; 2. Richter- Tharandt 93; 3. Partzsch-Grund-Mohorn 83; 4. Georgi-Frei- tal-Potschappel 83; 5. Brückner-Freital-Potschappel 80; 5. Führer-Grund-Mohorn 80 Punkte. Jugend-Turner: Jahrgang 1916/17/18: 15 Teil nehmer, 11 Sieger: 1. Sturm-Grund-Mohorn 91 Punkte; 2. Stiehler, Turnerschaft 1877 Dresden 89; 3. Henoch-Freital- Potschappel 83; 4. Koch-Dresden-Plauen 82; 5. Heydrich- Freital-Zauckerode 78; 6. Müller-Grumbach 75; 7. Graske- Freital-Potschappel 74; 8. Keßler-Freital-Zauckerode 71; 9. Bauer-Freital-Zaucker-ode 70; 9. Hille-Wilsdruff 70; 10. Mül ler-Grumbach 68 Punkte. Jugend - Turnerinnen: Jahrgang 1914/15. 4 Teilnehmer, 3 Sieger. 1. Naumann, Turnerschaft 1877 Dres den 95 Punkte; 2. Vrany-Hainsberg 92; 3. Schneid-er-Hains- berg 85 Punkte. Jugend - Turnerinnen: Jahrgang 1916/17/18. 9 Teilnehmer, 5 Sieger. 1. Willkomm-Dresden-Plauen 101 Punkte; 2. Müller-Freital-Deuben 86; 3. Erdmann-Freital- Potschappel 82; 4. Krause-Hainsberg 71; 5. Schubert-Freital- Deuben 67 Punkte. Jahn - Geländeläuse: 1500 Meter Jugend-Tur ner in einer Klasse, 11 Teilnehmer, 2 Sieger. 1. Kimmer, Tur nerschaft 1877 Dresden 6 Min. 15,4 Sek.; 2. Gamig-Tharandt 6 Min. 17.2 Sek.; etwa 3000 Meter Turner. 15 Teilnehmer, 2 Sieger. 1. Müller, Turnerschaft 1877 Dresden 11 Min. 21.4 Sek.; 2. Ranft-Fördergersdorf 11 Min. 31 Sek. Handballspiel A.T.V. Fördergersdors 1. — Turnerschaft 1877 Dresden 2. 8:7. Amtliche sächsische Notierungen vom 5. September. Dresden. Da das Publikum weiter kaufte und kaum Ma terial zu haben war, machte die Kutssteigerung starke Fort schritte. So gewannen Berliner Kindl 10, Sächsische Boden 9, Thode 7, Radeberger Export 5,5, Ver. Zünder, Industrie-Werke Plauen, Zwickauer Kammgarn und Dresdner Albumin je 5 Prozent. Auch an den Nentenmärkten blieb die Stimmung weiter sehr fest. Stadtanleihen zogen bis zu 4 Prozent an, ebenso einige Pfandbries-Emissionen. Auch die staatlichen Papiere waren gefragt. Leipzig. In verschiedenen Werten herrschte Haussestimmung. Mehrere Papiere mußten gestrichen werden, nachdem sie 2 bis 5 Prozent höher gesucht worden waren. Die Umsätze waren zum Teil erheblich. Sachsenboden lagen sehr fest, Thür. Gas und Steingut Colditz gewannen 2,5. Niquet 3, Thür. Wolle 4,75 und Concordia-Spinnerei 7,5 Prozent. Am Anlagemarkt verlangte das Publikum Stadtanleihen und Pfandbriefe, diese lagen bis zu 4 Prozent höher. Dresdner Stadtanleihen wur den 6 Prozent höher vergeblich gesucht. Leipziger Schlachtvichmarkr. Auftrieb: 99 Ochsen, 318 Bullen 268 Kühe, 149 Färse», 400 Kälber, 1169 Schafe, 2071 Schweine. Preise: Ochsen 1. 35-37, 2. 32—34, 3. 29-31, 4. 26—28, 5. 24 bis 25, Bullen 1. 30—33, 2. 26—30, 3. 23-25, 4. 20—22. Kühe 1. 30-32, 2. 26—29, 3. 22—25, 4. 15-21, Färsen 1. 32 bis 36, 2. 27—31, Kälber 2. 46—49, 3. 42—45, 4. 36-41, 5. 30 bis 35, Schafe 1. 32-35, 2. 35-38, 3. 30—34, 4. 25-29, Schweine 1. 47—48, 2. 46—47, 3. 45—46, 4. 42—44, 5. 37—42. Geschäfts gang: Schweine mittel, das andere langsam. Dresdner Produktenbörse Amtliche Berliner Notierungen vom 5. September. auf der ganzen Lrme bis drei Prozent. Im konnten ihre Anfangsgewinne kräftig erhöhen. 210-212 165-172 163-170 139-144 138-143 17,0-20,0 17,0-20,0 EM/ 10,3-10,5 10,3-10,5 11,5 Trockenschntzl. 9,0-9,4 Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten 162-164 175-186 162-164 175-186 Lupine, blaue Lupine, gelbe Serradelle, neu 3. 9. 210-212 Ackerbohnen Peluschken Wicken Leinkuchen Erdnußkuchen Weizkl. f. Bln. Roggkl. f. Bln. Raps Leinsaat 51,95—52,05; Getreide Erbsen, Vikt. 21,0-24,0 21,0-24,0 kl. Spciseerbsen — — Futtererbsen 14,0-17,0 14,0-17,0 6 9 9,7-10,2 8,2-8,7 4 a 9,7-10,2 8,2-8,7 11,4 9,0-9,4 inkl. Sack 25,0-30,4 25,0-30,4 Roggenmehl per 100 ks fr. Berl. br. inkl. Sack 22,0-24,2 22,0-24,2 Weizen, neu pommersch. Roggen, neu Braugerste Sommergst. Futtergerste Wintergerste Hafer, neu pommersch. westpreuß. Weizenmehl per 100 Kg fr. Berl. br. Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg. Verantwortlich sür die Schristleitung: Heimann Lässig für Anzeigen und Reklame«: A. Römer sämtlich in Wilsdrufs 4- Preisnotierungen für Eier. (Festgestellt von der amtlichen Berliner Eiernotierungskommission.) 1. Deutsche Eier: Trink eier, vollsr., gest., über 65 Gramm 9,25, über 60 Gramm 8,75, über 53 Gramm 8,25, über 48 Gramm 7,75, frische Eier über 53 Gramm 7,75, aussortierte kleine und Schmutzeier 6,25. 2. Auslandseier: Dänen und Schweden 18er 8,75, 17er 8,25, 15^—16er 7,75, leichtere 7—7,25, Estländer 17er 8, 151L—16er 7,25—7,50, leichtere 6,75—7, Belgier 68 Gramm 8,75, 60—62 Gramm 8, 57—58 Gramm 7,75, Litauer, große 7,50, normale 6—6,75, Rumänen 6,50—6,75, Ungarn und Jugoslawen 6,50 bis 6,75, kleine, Mittel- und Schmutzeier 5,50—6. 4- Berliner Kartoffelpreisnotierung je Zentner waggonfrer märkischer Station: Weiße Kartoffeln 1,20—1,30, Odenwälder blaue 1,50—1,60, runde gelbfleischige 1,40—1,60, lange gelb fleischige 1,70—1,90 Mark. Berliner Markt nicht aufnahme fähig. Fabrikkartoffeln für Stützungskäufe 9 Pfennige je Stärkevrozent frei Fabrik. 4- Börsenbericht. Das Bild an den Effektenmärkten wird täglich lebhafter. Die Börse hatte einen neuen Rekordtag. Bei außerordentlich umfangreichen Käufen des Publikums machte die Haussebewegung auf allen Gebieten weitere Fortschritte. Unter Führung von Farben ergaben sich auf der ganzen Linie Kurssteigerungen von durchschnittlich ein bis drei Prozent. Im Mittelpunkt des Interesses stand der Schiffahrtsaktienmarkt. Auch der Rentenmarkt verkehrte in unverändert fester Haltung. Tagesgeld entspannte sich auf 5)4 Prozent. Die starke Nach frage am Einheitsmarkt und die unverminderte Hausse am Rentenmarkt, wo Kursgewinne von zwei bis vier Prozent oft bei starker Repartierung der Nachfrage die Regel waren, gab der Börse im Verlauf einen neuen Austrieb, obwohl die Spekulation weiterhin Realisationen vornahm. Die Favoriten Soyaschrot 11,0-11,7 10,9-11,8 Kartoffelsl. — — und Olfaaten per 1000 Kilogramm, sonst per 100 Kilogramm in Reichsmark. 5. 9. ' - - _ 4- Devisenbörse. Dollar 4,20—4,21; engl. Pfund 14,63—14,67; holl. Gulden 169,53—169,87; Danz. 81,97—82,13; franz. Franc 16,49—16,53; schweiz. 81,41—81,57; Belg. 58,33—58,45; Italien 21,60—21,64; schwed. Krone 74,97—75,13; dän. 75,37—75,53; norweg. 73,28—73,42; tschech. 12,46—12,48; österr. Schilling Argentinien 0,923—0,927: Spanten 33,87—33,93. Weizen 5. 9. 2. 9. Weizenkl. S, 9, 9,5— 9.8 2,9. S.S— 9,8 77 Kilo 213 —21 d 211 — 216 Noggenkl. 9,6—10,8 9,6—10Z Roggen 73 Kilo 163 —16- 161 — 166 Kaiseraus zugmchl 39,0—41/ 39,0—41,0 Winiergst. 158 — 166 158 — 164 Bäcker» Sommergs 180 -195 180 — 195 mundmel 14,0-36/ 14,0-36,0 Hafer, tnl. 7 — Weizen» Raps, tr. nachmehl 21,0—22,1 21,0-22,5 Mais Inland» -O - Laplata ^7 — weizenm. Ctnqu. — — Type 70 A 17,2-39/. 37,2—39,2 Rotklee — — Roggen- Trocken- mehl O I schnitzel 9,30-9,5t 9,50-9,10 Type 60 26,2-27,5 26,5-27,5 Zucker» Roggen» schnitzel — — mehl I Kartoffel- Type 70 N — flocken Futtermehl 12,5-1.3,5 12,5-18.5 Roggen» nammebl SAM . t.z Nr. 58488 lautend lautend Nr. «0152 Achtung! Achtung! lautend Nr. «0597 Nr. 6190« lautend Lurt Scdlösser. llierru lacket ergebenst ein Nr. «0711 lautend N«. ««259 lautend Nr. «9071 lautend Anfang 8 Uhr Eintritt frei! Hierzu laden freundlichst ein Obermusikmeister Thtele. Paul Bohr. rumsieirell üesZsstgelreiiles 14. r«ingekIoNene OesllmtzelckZewinne 160 000 IM Sermisgn UsMiill ÄestunA am 9. uncl 10. September nnilmiinliuttttMittttRRWttttR Mgerkranr Nicht Mittwoch sondern Donnerstag 8 Uhr Singestunde Alle Sänger! auf Marie Lischke in Kausbach, auf Marie Schumann in Wtldrusf, aus Arthur Wehnert in Zöllmen, auf Liesbeth Winkler in Grumbach, auf Kurt Jurisch in Huhndorf, auf Olga Dora Herfurth in Herzogswalde und auf Walter Kölbel in Wilsdruff All OrlglnglpreHen sind abhanden gekommen. Die etwaigen Inhaber dieser Bücher werden auf gefordert, ihre Ansprüche bi» zum 5. November 1932 bei uns geltend zu machen, andernfalls diese Bücher für kraftlos erklärt werden. Wilsdruff, am 5. September 1932. Sparkasse zu Wilsdruff. 4-Zimmer- Wohnung in Wilsdruff zu vermieten. 1. Oktober beziehbar. Zu erf. i. d. Geschästsst. d. Bl. I-08S LU 1 Hlhl bet allen I-otterle-Livnedmern unü sonst kennt- lick xemsckien OesebStten ober bi: el<t vom ttetmLtscbuts, lNesäen-L. I, SckieLxasse 24. ?ostscdecli>ronto Oresäen 15833, LlrUtxno OresUen KIO. Die Sparbücher Die Amtshauptmannschaft hat gemäß 8 3 Absatz 1 Satz 3 Kap. IX. des Zweiten Teiles der Zweiten Verordnung des Reichspräsidenten zur Sicherung von Wirtschaft und Finanzen vom 5. Juni 1931 (Reichs gesetzblatt I Seite 292) in Verbindung mit der Ver ordnung über Sicherung der Haushallführung der Gemeinden und Gemeindeverbände vom 15. Juli 1931 /Gesetzblatt Seile 115) angeordnet, daß die nach 8 30 des Gewerbesteuergesetzes - on m— vom 30 Juli 1926 zu Z 32 des Grundsteuergesetzes ° erhebende Zuschlagsicuer zur staatlichen Steuer für das Rechnungsjahr 1932 erhoben wird und zwar in Höhe von 135 vom Hundert in den Gemeinden Burkhards- walde, Limbach, Munzig, Neukirchen, Steinbach bei Mohorn, Tanneberg und in Höhe von 150 vom Hundert in den Gemeinden Kesselsdorf, Lampersdorf. Meißen, am 5. September 1932, Die Amtshauptmannschaft. i-lvtsl „QoldSNSk' I-Üws" ztittwoLli, 7. September opoaer miinsi»-«oi«eii susxetükrt von äer Kapelle äes 2. Kati. IÜ.(83cti8.)Inf.-irex. kautren OeitunZ: Musikmeister A. Lllboxen. Eintritt im Vorverkauf 65 ptg. mit Steuer. ^nkaox 8 llkr. ^lscii clem l^onrert keiner 8sII kupier Vitriol --w gsmßlen, ölWÜM 2U billigsten kreisen Drogerie Daul Kletziüi KssM IHM« Morgen Mittwoch, den 7. September 1932 Will MMk-M 6Moi Srumbslil Mittwoch, den 7. September 1932 MesMilitSr-Mzert ausgeführt von der gesamten Kapelle des 1. (Jäger) Batl. 10 (Sächs.) Jnf.-Rgt. unter Leitung von Ober musikmeister Thiele. Nachdem flotter Manöver-Ball gsrsnkieri in Dsknsn nass gestreckt LpeLisIitLt: Grosses I-sger in slleg Treiben unck LtZrksn i'eibi'iemen-^epspstui'sn ftoln'iemensekeiben D?uno Dpelsekneiäsi', ^Lil^ VereinL- PruekZaeken Festprogramme ^eslLetiriften Lintrittskarten Mitgliectzkarten Lattungen Ouittungzkarten kriekbogen unä -Umzekläge liefert schnell unä in mocterner auslütirung lZuetiäruekerei ^lrMur Munke jeckem, cker an WWMIW, «WElliW leicket, teile ick Zern kostenfrei mit, was meine brau schnell unck billig kurierte. 15 ?k§. Kückporto erb. tlsns INüller, Obersekretar a. O., vrescken 337, Walpurgisstraüs 9, IV. Soklskrirn., Ltnäsrdstt.Ltüklnr»tL, ONal-jkl., sn Isäsa, ttstsl. LlrorunüdsllsdrUr 3nkl dda».).
