Volltext Seite (XML)
au all gel ur dil A, de ra gr W m bi se n gl n r c Frauen im Arbeitsdienst. Dem Beispiel anderer Gegenden Deutschlands zufolge soll nun auch in Dresden ein Arbeitsdienstlager für Frauen eingerichtet werden. Das würde die erste der artige Einrichtung im Freistaat Sachsen sein. Tie Ber- bandlungen sind noch nicht abgeschlossen, doch steht schon fest, daß bei Gelingen des Planes ein Teil der Räum lichkeiten im Gebäude der ehemaligen Arbeitsanstalt an der Königsbrücker Straße zur Verfügung gestellt wird. Man hat zunächst an zwanzig Frauen gedacht, die mit Waschen und Ausbessern von Kleidungsstücken, die aus den Arbeitslagern der Männer übernommen werden, Beschäftigung finden sollen. Ferner ist vorgesehen, daß an die in Dresden stattfindenden Schulungskurse für männliche Arbeitsdienstwillige ein K-ntinenbetrieb an gegliedert wird, der ebenfalls Ar . Möglichkeit für weibliche Kräfte bieten dürfte. Grenzland-Chronik. Warnsdorf. Die falsche Adresse. Auf den Jahrmarkt geriet eine Landstreicherin, die eine gestow lene Herrenuhr versilbern wollte, ausgerechnet an einer Kriminalpolizisten, der in Zivil war. Natürlich wurdk die Diebin sojort festgesetzt. Amtliche sächsische Notierungen vom 11. August. Dresden. Trotz Zurückhaltung kam es bei sreundlicher Grundstimmung verschiedentlich zu weiteren Steigerungen Berliner Kindl, Mimosa und Felsenkellcr gewannen 3. Rade berger Ervortbierbrauerei und Polvphon ie 2. Großenhainei und Hamel ie 1 Prozent. Schwächer lagen Per. Photo und Dr Kurz ie 5. Somag 3 und Kulmbacher Rizzi 2.5 Prozent. Festverzinsliche Werre neigten eher zur Schwäche. Namentlich Pfandbriefe schienen stärker angeboten zu werden. Dresdner Ablösungsschuld mit Auslosungsrecht bnßren 9,5 Prozent ein, dagegen stellten sich 6proz. Dresdner Schatzanweisungen 1,8 Prozent höher. Leipzig. Obgleich das Geschäft allgemein schleppend war herrichte doch eine freundliche Grundstimmung. Davon konnten vor allem Lpezialpapiere profitieren. Stöhr gewannen 15 Schönherr und -rriy Schulz jun. je 1 Prozent. Am Anlagcmarkt war die Kursgestaltung uneinheitlich bei geringer Um- satztattgkeit. Leipziger Schlachtviehmarkt. Auftrieb: 18 Ochsen 50 Bullen 74 Kühe,31 Kalben,686 Kälber,280Schafe.2029Schweine Preise' Bullen 1.32-34. 2 28-31, 3. 25-27, Kühe 1M-33 2 2-^29,' bis 42 3 - 32-34, Kälber 2. 38 2 4- 2^-37. 4. 30-34, Schweine 1. 50—51, 2. 50—51, 47, 7. 43—45. Geschäftsgang: Rinder nicht notiert, Kalber langsam, Schafe belanglos, Schweine schlecht. Amtliche Berliner Notierungen vom 11. August. Börsenbericht. Die Börse eröffnete in kräftig erholter Haltung. Die Erklärungen, daß der Reichspräsident an dem Gedanken der Präsidialregierung festhaltcn Werde, stimmten die Börse freundlich. Hinzu kam, daß Käufe getätigt wurden und die in den letzten Tagen teilweise bemerkten Abgaben ausblieben. Demzufolge lag das ganze Kursniveau bis zu 2 Prozent über den vortägigen Schlußkursen. Am Geldmarkt waren die Sätze ziemlich unverändert; Tagesgeld erfordert 5V» bis 514 Prozent. Die Reichsmark lag international weiter fest. Im weiteren Verlaus hielt die feste Grundstimmung zwar an, jedoch blieb das Kursniveau infolge mangelnder Orders ziemlich unverändert. Devisenbörse. Dollar 4,20—4,21; engl. Pfund 14,68 bis 14,72: boll. Gulden 169,7.3—170,07; Danz. 81,97—82,13; franz. Franc 16,48—16,52; schwciz. 81,98—82,14; Belg. 58,38—58,50: Italien 21,52—21,56; schweb. Krone 75,27—75,43: dän. 78,22 bis 78,38: vorweg. 73,53—73,67; tschech. 12,46—12,48; österr. Schilling 51,95—52,05; poln. Zlotv (nichtamtlich) 47,10—47,30; Argentinien 0,878—0,882; Spanien 33,92—33,98. Magervichmarkt. (Amtlicher Bericht vom Magerviehhoj in Friedrichsfelde.) Rindermarkt. Auftrieb: 367 Stück Rind vieh; darunter 300 Milchkühe, 67 Stück Jungvieh; 124 Kälber; 357 Pferde. Verlaus des Marktes: ruhig. Preise: Milchkühe und hochtragende Kühe je nach Qualität 180—310, tragende Färsen je nach Qualität 160—250, Jungvieh zur Mast (Bullen, Stiere und Färsen) 16—19 Mark. — Pferdcmarkt: Pferde je nach Qualität 1. Kl. 800-950, 2. Kl. 500-650, 3. Kl. 150—400, Schlachtpserde 20—150 MZrl. Tendenz: etwas lebhfater. Berliner Kartoffelerzcugerpreise. (Amtlich ermittelt durck die Landwirtschaftskammer für Berlin und Brandenburg.) Kartoffeln, weiße 170—190, runde, gelbsleifchige 200—210, lange, gelbfleischige 220—240, Odenwald, blaue 180—190. Preist in Mark je Zentner waggonfrei ab märkischer Station. Getreide und Slsaaten per MO Kilogramm, sonst per 100 Kilogramm in Reichsmark: 11. 8. 10. 8. 11.'S. 10.8. Weiz., neu pommersch. Rogg., neu Braugerste Sommergst. Futtergerstc Wintergerste Hafer, neu pommersch. wcstpreuß. Weizenmehl per 100 Ke fr. Bert. br. 210-212 212-214 158-160 159-161 158-170 158-170 146-150 156-161 Weizkl., f.Bln. 11,2-11,5 11,2-11,5 Roggkl., f. Bln. 9,6-9,8 9,8-10,0 Leinsaat — — Raps »— — Erbsen, Pikt. — — kl. Speiscerbs. ----- — Fnitercrbscn 14,0-17,0 14,0-17,5 Peluschken 16,0-18,0 16,0-18,0 Ackerbohnen 15,0-17,0 15,0-17,9 Wicken 17,0-20,0 17,0-20,0 Lupine, blaue — — Lupine, gelbe — Seradclla, neue — — 1. Qualität 103, je Zentner. Leinkuchen Erdnußkuchen Trockenschtzl. Sohaschrot Kartosfelfl. Amtliche Berliner Butternotierungen. 2. Qualität 93, abfallende Sorten 86 Mark inkl. Sack 28,5-32,5 29,0-33,0 Roggenmehl per 100 kg fr. Berl. br. inkl. Sack 22,5-24,6 22,8-24,8 10,3-10,5 10,3-10,5 11,5 11,4-11,7 9,2-9,6 9,2-9,6 10,9-11,0 10,7-11,5 Produktenbörse. Die Preisrückgänge am Produktcnmarkt setzten sich fori. Am Effektenmärkte lauteten die Gebote für Weizen 2—3 Mart, für Roggen 1—2 Mark niedriger als am Tage vorher. Auch im Lieferüngsgeschäft war Roggen weniger stark gedrückt als Weizen. Für Weizenmehl waren die Preise um 25—50 Ps. ermäßigt, und auch für Noggenmehl waren sie nicht ganz behauptet. Am Hasermarkt war kurzfristige Ware beträchtlich niedriger bewertet. Gerste ist nur in guten Quali täten ziemlich gehalten. Preisnotierungen für Eier. Deutsche Eier: Trinkeier (vollfrische, gestempelte), Sonderklasse über 65 Gramm 7,75, Klasse /I über 60 Gramm 7,25, Klasse L über 53 Gramm 6,50, Klasse 0 über 48 Gramm 5,75; frische Eier, Klasse ö über 53 Gramm 6,25; aussortierte kleine und Schmutzeier 4,75. Äuslandseier: Dänen und Schweden, 18er 7,75, 17er 7,25, 15,5—16er 6,25, leichtere 5,25—5,50; Estländer, 17er 6,75, 15,5- bis 16cr 5,75—6; Bulgaren 5,50; Rumänen 5,25; kleine, Mittel und Schmutzcier 4,25. -Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg, Verontworllich für die Schristleilung: Hermann Lässig für Anzeigen und Reklamen: A. Römer, sämtlich In Wilsdruff Amtshof Wilsdruff Morgen Sonnabend, Len 13. August 1932 Schlachtfest Von 10 Uhr an Wellfleisch Hierzu laden freundl. ein G. Jahrmarkt n. Frau. Negerkiisse Heldmann, Wilsdruff, Bahnhofstraße 122 vsderreusen Lie sicä ß wie SOstLurilieti dMig D Hist. t>s.ta!Og gr-atis unci - fOLNkO VOkl ecko!«elg-0sck«e, oeutsck-Vsetendeeg 1 Z 'iiIIiI!IlIttI!NIIIIiIIII!I»IIII!IIII«»II!»IIIIIIIIIII>IIlIIIiIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiIIIIIIIIttI.7 Weißes, unbedrucktes MüIWWl gibt billigst ab, solange der Vorrat reicht Wilsdruffer Tageblatt srlisltsn Zis gegen ^inssn^ung 6ss ankängencksn Quiseksms clis „vsuisolis Kuk-S-^ost", vsutsOlilanös einrigs kuk-r-^eiiung für Politik, Vi/irtselieft, Kuliur. Was 6is „OK?" ist? ^ins Teilung 6er -setseeliSnI ^ine Leitung 6er obsskiivSn SerlekiierstettungI ^ins Reifung lm Kurrsiill - vis ^situngs-üsitung l Lins Leitung für 6sn VislbssekZfflgiSN, für 6sn üdsrlsstsisn 6s>8i68erbsiisr, sine Leitung, ciis innskkslb weniger Kloneis viels 1au8sncl i.63sr unisr clsr lntslligsnr unseres t-enctes fanci! k4ur 4 pksnnlg« bvtrLgt Ikr Mslkor Qegsn Linssnciung des unisnsisliencisn Quisoksms erbjelten 8is cüs f<ur2-^osi vier Woolien lang gratis unck olins sscls Verpfliolitung rugssanckt. ^Iso bitte: Qutsekei'n sofort sbsenÜLn! krucis »VirkbITL Verleg / LksrloNondurg S (Sitis bien abtrsnnsn!) für ein viekwvöobsntüobes volixo.'.ür.sn unverbinck- licbss unck^ostenloses Ql-atis-^bonnemsnt auf ckie „Veutsebe t<urr-?osi", veutseblancks elnrigsr t<urr- (Hnsokrifi bitte reebt cksutliebl Kiögliolist Stempel benutren!) idrs 6ö8lliickdNt kängt von gösnn^n Lähnen sb kostenlose Leratung bei Dentist Lrnst Hartmann, WUsckrukk krelberger Str. 108 (Stackt Drescken), ksrnruk 44. Spreckstuncksn: Werktags 9—12 unck 1—6, Sonntags 9—12 - ksksmtlung allor Ueankonkssssnmitglisöei' 8 6 Ksbmll Allzäuer käse okne Nucke . «vmv vssonasr« miiis: 8^ ksbs« 8/^ ksdstt iflstjeskerinxe Oeisaräinen. Dakelbutter . zer. Speck . linedenkett. Wurslkett . kriscke lomaten . . . Vierkruckt-Ml-melaäe . klut- unck I.sdsrivurLl . Speckivurst Lier . IN 19 -Z . IK Z8 -z V4 K 15 H Vt K 18 5 Stück 29 «Z I Stück 66 H ^4 K >8 ch K 17 H >/4 K 14 H , V4 K 15 9. I Stück II H 3 xr. Vosen 95 »ittig una gui sincl ckie „Hansa"-Waren USUtk nock ^v e vor omsm ^aoro: TaruvttkiüiD.D) TNskH Sonntag, den 14. August Vereinspartie Stellen 1 Uhr Vereinslokal, Tonhalle. Abmarsch: Huhn dorf, Prinzbachtal, Klein- ichönberg, Neudeckmühle, Klipphausen, daselbst ein Tänzchen. Um zahlreiche Beteiligung bittet Der Turnrat. Neues Sauerkraut neue üoilberinge empfiehlt Fa Hugo Busch WM mit Frei! auf und Gummi für NM. 4S.50 Günstige Zahlungs bedingungen Alsrrd Lehmann, Kauftadt kWWkllMkile kMeln-Mieii W Wvs üM" WtlW6s8tliok t!üIin<lorkSchiebocksmUdle ^Wisll^^l utkivt Wllvlllllll Vereinen unck Ausflüglern seins Beliebte Einkchrstätte im sj Einkchrstätte im Prinzental. Großer Dallsaal Uebernachtuug kokalitäten bestens empfohlen — Vorrüg- lictrs ^üctis unck Teiler — Schöner kaUsaal Sckattig. Garten - kernr. Lmt Wilsckrllkf108 Rus 405, gegr.1540, seit 1880 r.Besitz der Familie Metzelt Großer und kleiner Saal. Auto-Halle. Küche und Keller von Ruf. Direkter Autoverkehr mit Dresden. SV Beliebter Ausflugsort, Kanbachtal "VE Autodroschke zur Stelle. 6sbk3rlI1'8 Weinsoksnk ,81sckparkkälie'Melken lOMn.v.kaknkok'I'rieblscktLl tlscrlich.Aussicht,^ltZotiscks Weinsckünke lägliod Stimmungsmusik und lane im Vloingsrten SiZene Weinberxe u. Kelterei Srdaut im 13. fakrkunckert — kincisrbswstigungsn — pksusn — /^kksn — kleintierrootogie — ksetreitsn — lelephon 2725 --------- 6art6ü-Loll2ert -------- Ksslstslle „L»r krlioliing", Mistropp empfiehlt seine Lokalitäten und herrlichen Gärten werten Ausflüglern und Vereinen zur gefälligen Einkehr. Bestanerkannte Kaffeestation. Spez. ff. selbstgebackener Kuchen — — Ruf: Cossebaude 75 und öffentliche Fernsprechstelle 635tkok KrumbsÄ Haltestelle Kraftpostlime Dresden-Wilsdruff, Ruf W.444 hält werten Vereine« und Ausflüglern seine Lokalitäten besten» empsohle«. Vorzügliche Küche und Keller, eigene Fleischerei, VaharestMadars-Röhrsdars empfiehlt sich als beliebte Einkchrstätte an der Staatsstraße Wilsdruff-Meißen Schöner schattiger Lindengarten, Unterhaltungsmusik Ausspannung - Tankstelle - Autoparkplatz Itlllll Vorzügliche Küche und Keller !UMi Wie empfehlen unser Lokal Ausflüglern und Vereinen bestens auch zur Einkehr bei Nachtpartien Erich Frohberg und Frau MW; Ms, WMf Neue Bewirtung Besitzer: Willy Aehlich empfiehlt werten Gästen, Ausflüglern und Vereinen seine geräumigen Lokalitäten zur freundlichen Einkehr. Schöner Ballsaal —Vereinszimmer —: —: — Schattiger Garten —: —: — Mein Bestreben ist, Ihnen aus Küche und Keller nur das Beste zu bieten. V prerskerinühle Es Eisenbahn-Station der Kleinbahn Meißen-Wilsdruff Empfehlenswerte Einkehrstätte im kleinen Triebijchtal Großer Linüengarten konaelteicv - GeleUfcpsttslasl Fernsprecher Meißen 3142 Besitzer Max Richter OarMiwa «allkolu.5ommerMlOe LMMlN am cvaraMer Aaia '«ffioiSMUEmiiimw-Fernloreckansckilust: Mohorn 228 Herrlichste Fernsicht: Angenehmer Touristenaufenthalt GHHss zur Krone Ktsselsims Besitzer: Richard Schubert empfiehlt allen werten Ausflüglern und Vereinen icine erneuerten Lokalitäten, Garten unü SsNfsai zur gefl. Einkehr; besonders geeignet für Nachtparticn Von Wilsdruff durch das Prinzbachtal über Huhndorf, durch das Saubachtal oder über Kleinschönberg sehr bequem zu erreichen. Großer Saal für Vereine. Herrlicher Lindengarten A. Schütze. keKsm-Mt vergzelMclieii Uaierisck sckön sm Ibsrsockwr Wsick unck Scdneise 18 gelegen ZommerkriZelig üei'i'llüoi'f-ketrüoi't kür Sommerkriscdler, ^uskiügisr n. Vereine bieten ckie geräumigen kokslitäten unck Ver- sncken mit nerriiebem Ausblick sogsoebmen Aufenthalt. — keroruk Amt ^loboro blr. 217. Auto-Kinie Drescken-Viostorn-kreiberg Haltestelle liutka krau verv. Otto HILIIer. Veseli 245 Uder dl. 14. Cossebaucke bei Drescken Lekönste kernsiekt Sacksens i!I!ö ASÜMiiNiißösl 18! öS! MS Ä! Sinniger Usberklick über ckie neue iiyckro-klektriscke Speicheranlage