Volltext Seite (XML)
im Vereinswetturnen den ersten Sieg zu erringen. Dieser Kampf ist ehrlich und gerecht, denn der kleinste Verein kann Sieger werden. Hier entscheidet nur persönliche Gewandtheit, Kraft, Disziplin und flüssige Uebung. Hier geht es mal nicht um Geld, sondern um die Ehre und um den schlichten Eichenkranz. Jedoch nicht nur die Vereinswettkämpfe, welche am Sonntag vormittag ausgetragen werden, verdienen die Aufmerksamkeit der Besucher und Interessenten, sondern auch die übrige reichlich ausgestattete Festfolge. Das Fest beginnt am Sonnabend nach mittag um 16 Uhr mit der Kampfrichtersitzung auf dem Festplatz Von 17 Uhr an finden Geräte- und volkstümliche Wettkämpfe der Turner und Tunerinnen statt. Hieran schließt sich um 20 Uhr ein Begrüßungsabend im Gasthof Krille, Freital-Döhlen, welcher aus turnerischen Vorführungen der festgebenden Ver eine, Gesang und Musik besteht und ein sehr abwechselungs reiches Programm aufweist. Der Festsonntag wird früh wieder um mit der Kampfrichtersitzung eingeleitet. Von 7—11 Uhr werden die Vereinswettkämpfe ausgetragen. Um 12 Uhr wird zum Festzug an der Turnhalle Potschappel gestellt. Um 13 Uhr Abmarsch. Nach dem Festzug finden ab 14 Uhr Freiübungen der Turner, Turnerinnen und Kinder statt. Anschließend Staffeln für Erwachsene und Kinder, Sondervorführungen, Einzelkämpfe, und Volkstänze. Um 17 Uhr wird ein Handballspiel der Mei stermannschaft der Turnerschaft 1877 Dresden gegen SVG. Freital Meister ausgetragen. Nach Beendigung dieses Spieles findet die Siegerverkündung auf dem Festplatz statt. Den Ab schluß bildet Feslball. Um dem Fest einen recht würdigen Verlauf und ein gutes Gelingen zu sichern, bleibt nun nur noch der Wunsch nach einem richtiggehenden Sportwetter übrig, was der Wettergvtt doch hoffentlich einsehen und sich darnach richten wird. Die heuligeNu umfäßt 8 Seiten^ Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke. Verlagsleitung: Paul Kumberg, Verantwortlich für die Schristleitung: Hermann Lässig, für Anzeigen und Reklamen: A. Römer sämtlich in Wilsdruff. Amtliche Verkündigung. Wegesperrung. Mit Genehmigung der Amtshauptmannschaft Meißen wird der von Unkersdorf nach Keffelsdorf führende Kommuuikationsweg zwischen dem Dorfe und der Straßenkreuzung Kaufbach—Steinbach von Sonnabend, den 2. Juli, bis mit Donners tag, den 7. Juli 1932, wegen Massenschutt gesperrt. Der Verkehr wird über Kaufbach verwiesen. Unkersdorf, am 1. Juli 1932. Dev Gemeinderat. Ä. MlÄNiss Ms SMWlW Sonnabend nach dem Spiel geselliges Beisammensein mit den Leipziger Gästen im „Löwen". Sonntag, den 3. Juli, wohin? 3m StranW in; TrleW- Wü Freundlichst laden ein G. Krille und Fra«. Kraftpostverkehr: Ab Wilsdruff 14,26 Uhr und 1 Sonderwagen. Rückfahrt ab Ncutanneberg nach Dresden 22,29 Uhr. PsesserminzbkM > L'ZL-ffLS Selbmann, Wilsdruff, Bahnhofstraße 122 kür Me » beiss« ^ebresreil F » A empfehle: M I ß Litroasumort» ZIkimbserrsklZ »Z I-lmstls » M 8 W H o Alle» garantiert rein mit A Zucker und ausnahmsweise billig § « Alfred Pietzsch Z M Wilsdruff DlilIIIlliIlIIUU>IIIIIIIllI>IIMIlIIIi,I1II>,,IIÜI»,UIIIÜIIIII>IIllI»iIIIIilIlIIIIIllIIllIlt»Itt»»II>I»MIIIIIIIIillD I st». slrkieMriig. 01- u. I^ekksi'dkil t Z kergestellt aus D I gzrsfftiertreiLewI,eiMörii8L°L^ s D Terpentinöl unck besten Vroclcenrnitteln. Werner empkeble: - V prima puLbockenIacke, lNöbeliaclce, rk. rveiöen Emaille- Z Z laelc kür innen unck auöen, ^spkaltlaek, Keckerlsclc. D l-vüm-un« OelEanben D M Fills Ssnlsn pinssl Wüssten D Ksnkolineum «ol-e un« Okstksums D IvrogerieksiMIeWi KlIlIllIIIIIIIII>lIIIlIIIIlllIIIlIlIllIIl»IIiIII!»IIl»III»>»IU»IIIIIlI»I»IIIMllIlI»IlINIII,I,,I«IIIIIII»Ili,iiiiiiiiim« Idre KesuMeit ksagt von gösuncksn Musg sd Kostenlose Lerstung de! Dentist Srnst Hartmann, Wilsckrukk breiderger 81r. 108 (Stackt Drescken), sternruk 44. 8preeks1uncken: Werktags g-12 unck 1—6, 8onnt»gs 9—12 - koksnckluny »Iler ffrsnksnksssanmitgliscksr oeneilv m» s 8^ Nsbail 6^ Nsbs« MMN iwr-LMli: Keine Kernseife WOO-Zr-KZI. 49 „ „ 750-8r- „ Z9 ch , » 500-Zr- „ 27 ch Z 8t. Ioilette-8eike (ca. 250 gr) 35 SeiienIiocKen 69 8slm.-lerp.-8ejfenpulver . , 2Z ch koknerwaclis, lose ... » 49 -h Weiües koknervacks, 1-?kck.-vose 55 ch »VMS vssonasi's VMI8: 8tauäen8alat .... 2 Ltck. lü ch hleue Ksrlokkeln .... ?kcl. 8 -Z iffstjes-Nerinxe .... 8tck. 12 -Z Pe/Hatt/sM/e M/sS/'ttA 6^ »sks« 6^ Nsks« vpocsten- ooslils Nermelllcksn unck kstees Ilsiekt kür 4 pkck. lckarmelacke, Preis 45 Pfennig. 2« finden bei: Mkö ?iek8v!! Sckon 1 von ckiesen 8 tiatmancdesblütmer- auxe woLLebrackt. ikübneraupen - Uebevrob! Lleckck. (8 plissier) 68 ?lg. in ^potbeken u. Droge rien. Äcker ru Kuben Drogerie p. Kletrsck. Schleien °/t—IVs Pfd. schwer, extra billig, empfiehlt M Lie»«,. Timten Rene KIEW Mitserherwge empfiehlt Fa. Hugo Busch prasse» vvercken unter Oa- tz» rantie ckurck OVtWSLÄÄ ^ 1.60,2.75. OeZen Pickel, dlltesssr Ltsrke Drogerie KIstrsck. Vied- sfg5t?gl!0N! Bestellungen werden aller 8 Tage erledigt. LkostsI, Vieh-Kastrierer, Wilsdrufi Dresdner Straße 215. ÄmhuketMvoiikeki'öii ß Krsutern unck siücdtM I empkekle ick iii ?sW-l85?M.8p>i'itu8 ß ff. sitkn XonibrsnMgill I krims sliM <Ism.-kum A billigst MtzäpietWok II AsWs-UebmW Hierdurch geben wir bekannt, daß wir am 1. Juli 1932 die Brot- und WeWNerei M Kolonialworeu-Handtl von unserer Mutter, der Frau Lina verw. Uhlemann, pachtweiseübernommenhaben. Es wird unser eifrigstes Bestreben sein, un serer Kundschaft nur gute Waren zu liefern. Hochachtungsvoll Reinhold Uhlemann und Frau. Helbigsdorf, am 1. Juli 1932. Der geehrten Einwohnerschaft von Wilsdruff und Umgegend zur gefälligen Kenntnisnahme, daß wir bei Herrn Kavt Pietzsch, Wilsdruff, Kirch platz 50, für unsere Dampfwäscherei eine Annahmestelle errichtet haben. Unter Verwendung von nur edelsten Seifen und unter «chonendster Behandlung der Wäsche ersolgt die Rückgabe der Wäsche in blütenweißem Zustande. Große staubfreie Rasenbleiche. Weitere Auskünfte und Prospekte durch Herrn Pietzsch. Um gütigen Zuspruch bittet Dampfwäscherei der Badeanstalt Nossen. WMMopsk'ts rur Lereitunx von lffarmelscken, Oetees unck äerxl. in lü Ninoten i/i ?lascke 1.53 Flack, */z Ulsscke 0.86 Äark Opekta i8t äer lconrentrierte nstürlicke üeleesloll äer krückte k«k«n Keis 1insilelii8N8ivei'!e LinIieliElen W IsiU KSIN" kliln« Ruf 405, geqr.1540, seit 1880 i.Besitz der Familie Gietzclt Großer und kleiner Saal. Auto-Halle. Küche und Keller von Rus. Direkter Autoverkehr mit Dresden. SV Kelirbter Aasftugsovt, Saabachtal Autodroschke zur Stelle. ksstkok KrumbsÄ Haltestelle Kraftpostlinie Dresden-Wilsdruff, Ruf W.444 hält werte» Vereinen und Ausflüglern seine Lokalitäten besten» empfohlen. Vorzügliche Küche und Keller, eigene Fleisckerei. Großer Ballsaal Uebernachtaug OanbbsWa «astkok u.SommettrisAe LUWW am ctiai-anüter lvaia ^lSWWWUSIWp-Fernsprechanschluß: Mohorn 228 Herrlichste Fernsicht: Angenehmer Touristenaufenthalt WSWWKSSKiHßSKK GsMWKmeKeWrsrs Besitzer: Richard Schubert empfiehlt allen werten Ausflüglern und Vereinen seine erneuerten LoksmMen, «arten una Sstlfsat zur gefl. Einkehr; besonders geeignet für Nachtpartien Lsstkok HüdnäorkSchsebocksmiiftle Kält vertcn Vereinen unck ^usklüAlern seine Dokalitäten bestens empkoklen --- Vorrüß- licks Kücks unck Keller — Lcköner Lallsaal Lcknttig. Sarten - Kernr. ^mt IVilsckrukk 108 Ksstststte llekvlung", WiLtropi) e seine Lokalitäten und herrlichen Gärten werten Ausflüglern und Vereinen zur gefälligen Einkehr. Bestanerkannte Kaffecstation. Spez. ff. selbstgebackener Kuchen Ruf: Cossebaude 75 und öffentliche Fernsprechstelle LinriZer Oederdlick über ckie neue tt^ckro-DIektriscks Lpsicksrantass Beliebte Einkehrstätte im Prinzental. Von Wilsdruff durch das Prinzbachtal über Hühndorf, durch das Saubachtal oder über Kleinschönberg sehr bequem zu erreichen. Großer Saal für Vereine. Herrlicher Lindengarten A. Schütze. WlreWenimfMrMrs empfiehlt sich als beliebte Einkehrstätte an der Staatsstraße Wilsdruff. Meißen Schöner schattiger Lindengarten, Unterhaltungsmusik Ausspannung - Tankstelle - Autoparkplatz WIR Vorzügliche Küche und Keller 9IM1 Wie empfehlen unser Lokal Ausflüglern und Vereinen bestens auch zur Einkehr bei Rachtpartien Erich Frohberg «nd Frau ZellWs KW;, WMf Neue Bewirtung Besitzer: Willy Aehlich empfiehlt werten Gästen, Ausflüglern und Vereinen seme geräumigen Lokalitäten zur freundlichen Einkehr. Schöner Ballsaal —: — Vereinszimmer —' — - — Schattiger Garten —: —: — Mein Bestreben ist, Ihnen aus Küche und Keller nur das Beste zu bieten. ÄtMüeckZtleii"... ..... Wilsdruffer Tageblatt Kk8trilrs»l LerMlMelieii hlalsrisck scköu am Tkarauckter Vkakck uuck Lcknoiss 18 ^Sle^eu LommerkriZevs üki'rlllilirk-Letrüorf Kür LommerkriscAIsr, ilusklüAler u. Vereiuo bistsu ckis asräumixen Lokalitäten unck Ver- anckeo mit Ksrrlickem Ausblick anßenekmen ^ukentkalt. — kernruk timt hlokorn blr. 217. ^uto-binic Orescken-lAokorn-kreibers llaltestells llutka krau verv. Otto hlüller. DU GUG MD GM GUO UG G Areiskermühle D Eisenbahn-Station der Kleinbahn Meißen-Wilsdruff Empfehlenswerte Einkehrstätte im kleinen Triebischtal «rotzrr Linllengsrlen SonürtteiÄ) — Sekellkcdaftslssl Fernsprecher Meißen 3142 Besitzer Max Richter 6ekksp61'8 WeinZvIisnk ,8l3ckpsrkköke'Heiken lO^in.v.Lsknkoslriebiscktal lkerrlick ^us8ickt,llltxot>scke U R IVeinsckänke S EfMMU U, N lägliok 8timmungsmusik unck Vkeingarten Zj^ene Weinberge u. Kelterei Lrdaut im 13. fakrkuncksrt — Xincksrbslusllgungon — stauen — ^kksn — Xieintierroologie — llselreitsn — lelepkon 2725 --------- Oarten-LvilLert --------
