Volltext Seite (XML)
Hierdurch die traurige Nachricht, daß gestern mein herzensguter Mann, unser lieber, guter Vater, Schwieger- und Groß vater, Bruder, Schwager und Onkel, Herr Karl Otto Ming im 73. Lebensjahr sanft entschlafen ist. In tiefer Trauer Ida verw. Döring und Kinder nebst Hinterbliebenen. Wilsdruff, am 13. Mai 1932. Die Beerdigung findet Sonntag Nach mittag 3 Uhr vom Trauerhause aus statt. jW WWWs"lailRlIÜOsstdok nvknäorf SüiiebokkrmllMe Iivk»! »Ul»»! Vereinen unä Ausflüglern seine Beliebte Einkehrstätte im tz Prinzental. Groher Ballsaal Ueberuachtung Bon Wilsdruff durch das Prinzbachtal über Hühndorf, durch das Saubachtal oder über Kleinschönberg sehr bequem zu erreichen. Großer Saal für Vereine. Herrlicher Lindengarten A. Schütze. Ruf 405, gegr.1540, seit 1880 i.Besitz der Familie Gietzelt ,^°^^en bestens empkoblen — Vorrkx- Großer und kleiner Saal. Auto-Halle. Küche und uvä Keller — LLöner Latlsaal Keller von Ruf. Direkter Autoverkehr mit Dresden, 2«mttig. Karten - bsrnr. ^mt Vilsärukk 108 üskkllslll'll ÄSiN8v!lSNK ,8i3ckpsrkköke'Heiken IlMln.v.LuknkoklnebisctituI » UerrliLk.tVussicbl^Itgotiscbs U lWUts»., U IVeinsLkünke 8 'dIiMzU. T Vägliok 8timmungsmussicunck V lanr im V/eingarton kügene IVeinberge u. Kelterei bebaut im 13. jakrkunäert — kinäsrbstustigungsn — ptsusn — Htksn — Kleintierroologie — bseireiten — Velepkon 2725 --------- Oarloll-Loiurert ---------- SV Keliebter Ansffugoovt, Sanbachtal Autodroschke zur Stelle. Ksslrlslte „Lur krkolimg", Mslropp empfiehlt seine Lokalitäten und herrlichen Gärten werten Ausflüglern und Vereinen zur gefälligen Einkehr. Bestanerkannte Kaffeestation. Spez. ff. selbstgebackener Kuchen Ruf: Cossebaude 75 und öffentliche Fernsprechstelle 6sMo! KrumbsÄ Haltestelle Kraftpostlinie Dresden-Wilsdruff, Ruf W.444 hält werten Vereine» und Ausflüglern seine Lokalitäten besten» empfohlen. Vorzügliche Küche und Keller, eigene Fleischerei. ÄLNä-t'IrAl't-N empfiehlt das rvanukskaslrn Wilsdruffer Tageblatt WnreslMMrs-RöhrMil empfiehlt sich als beliebte Einkchrstätte an der Staatsstraße Wilsdruff-Meißen Schöner schattiger Lindengarten, Unterhaltungsmusik Ausspannung - Tankstelle - Autoparkplatz Will Vorzügliche Küche und Keller WM Wie empfehlen unser Lokal Ausflüglern und Vereinen bestens auch zur Einkehr bei Nachtpartien Erich Frohberg und Frau W ^reiskermuhle D Eisenbahn-Station der Kleinbahn Meißen-Wilsdruff Empfehlenswerte Einkehrstätte im kleinen Triebischtal Großer Linaengsrtrn «onartteiev - Sesrllscvsttssasl Fernsprecher Meißen 3142 Besitzer Max Richter GrW zm Krone Kefselrdorf Besitzer: Richard Schubert empfiehlt allen werten Ausflüglern und Vereinen seine erneuert«« LokaMMrn, gMW 245 Uder dl. dl. Lossebauäe bei vresäen Sekönsts bernsickt Sncksens Km. Zöhrrdslf Neue Bewirtung Besitzer: Willy Aehlich empfiehlt werten Gästen, Ausflüglern und Vereinen seine geräumigen Lokalitäten zur freundlichen Einkehr. Schöner Ballsaal —: — Vereinszimmer —; —: — Schattiger Garten —; —: — Mein Bestreben ist, Ihnen aus Küche und Keller nur Las Beste zu bieten. Mlliofu.SvmmerlrWe am cftaranttter AaM Mohorn 228 Herrlichste Fernsicht: Angenehmer Touristenaufenthalt kW MMW iÄ gss IM Kinrixer veberbliclr über ckis neue U^äro-KIektriseke Speiekernnlage Ileslsiirss! vsrgsMVcdk» Naleriscb scbön um Iduranätsr Valä unä Lcüneise 18 gelegen Sommerfribevs öeirllüoi'k-klgtrüork kür 8ommerkriscbler, Ausflügler u Vereins bieten äie geräumigen Lokalitäten unä Vsr- anäsn mit nerrlickem Ausblick nnAenskmen ^ukentbalt. — ksrnruk ^mt hloborn Nr. 217. ^uto-lünie Oresclen-Nokorn-breiberA Haltestelle llutbn Kran ven Otto dlüller. Ssrtrn una vsNlssi zur gefl. Einkehr; besonders geeignet für Nachtvartien Zum Irisch MM Dresdner Straße 194 vk. Nikclte, Wilsdruff r Kat seine Praxis wieder voll x ausgenommen Megesprrrung. MitGenehmigung der Amtshauptmannschaft Meißen wird der Kommunikationsweg von Röhrsdorf nach der Wilsdruff —Meitzner Ktaatsltrake vom 17. bis mit 19. Mai wegen Maffenschutt gesperrt. Der Verkehr wird auf den alten Kom- munikationSweg am Bahnhof Ullendorf.Röhrsdorf verwiesen. Röhrsdorf, den 13. Mai 1932. Bruchholz, Bürgermeister. biete an: Iohannisbeer- Wein Stachelbeerwein Heidelbeer-Wein Erdbeer-Wein Kirsch-Wein Wermut-Wein Tarragona Insel Samos Griech. Muskat Malaga Douro-Portwein Rotwein Mosel- u. Rhein- Wein Sekt MAM: Weißwein Apfelwein Fruchtsekt Mil-Mi. ß LikSre jetzt s siel billiger! WM-, EMosen- SMalzeWsl in bekannter Güte empfiehlt llaZo llarck Lutt- unU Schwimm- barl AllsüruN Kffmng 1. MnOieckg Von 2 Uhr ab Groß SchweinsprSmien-Vogel- fchietzen mit Garten-Konzert Eintritt frei! Prima StMknWt empfiehlt Ernst Türke Gärtnerei, am Bahnhof Für die Festtage! Karpfen Asle, Schleie» empfiehlt „Stadt Dresden" Telefon 476 Ungeöltem Mlitt! sowie MW. W empfiehlt ab Lager P. Heinzmann, Keffelsdorf. In 3 Tagen Mcklraucker Ausk. kostenlos! Tanitas- Depot Halle a. S. 182 v Ikk8 llö8Ullildöit bllllgt voll gssullcköll ab . .. Kostenlose LerrtunZ del ventlst Lrnst Nartmann, WUscil-ukt W8 I ?reiderger Str. 108 (Stsät Oresäsn), ?ernruk 44. Spreedstunäen: Werktags 9-12 uncl 1—0, Soaatsgs g—12 - Sskonälung »Ilse llrsnlisnlissssnmitglieckei- ?lir Me ?rlttsge ab 11 Uhr pürtt pückler Lk Bäckerei Herbert Schirmer Konditorei Ab Sonnabend, den 14. Mai haben wir wieder einen frischen Transport Original VMeuMb- WäMr Lackt- miki Nuirviek hochtragende und friichmelkevde Kühe und Kalben sowie Jungvieh «. Vollen zu außerordentlich billigen Preisen zum Ver kauf stehen Tchlawtvieh wird in Zahlung genommen. Wir bitten nm unver bindliche Besichtigung. Lmil Kästner L Lo. Hainsberg i. Sa., Aus Freital 3298. Us empksklen sieb rur Kinksbr: Scbütreodalls-Wilsärutt, Parksebänke-Wilsärukt, Osstbok Klippdauseo, üastbot llüvoäork, kteuäsclimüblo-Sallbscbtal, 8cbiedocIrmüdls-?rlnrb3Lbt3l, pinkovit-rmüble-Kegenbacktal, Osstdoi IVelstropp, „llriioIung"-Wsistropp, üobliser Winä- müble, Osterderg-Lossebauäe, öabnscklökcbeu-^Iieäeru'artba, llerrscbaktllcbor Oastbok- Oouernitr, Oastkoi Lonsluppel, klbzastlwk Lcbsrieuderz. Prospekte äurcli äen Verlcekigverein binkes Ulbuier, Oauernitr. kor» su8 asm Asausrm! »in«» ins biünenae i.nnsi Lvsuvlie» 8is 6as »alre Llduker^ von Oo88vIrKAi«llv bi8 l^lerkso MZr 8ein«n ro»iiar»1Z8ekvr> tLtrüaüv», 8vti1Ö88v>r»! Oallr ILllillick stille Scdölllielt, Kube, priemen, stsud- unä rukireie l-ukt! Es laden ergebenst ein R. Poitz und Frau ^eullelblllljlils 1. Psingftseiertag ab 6 Uhr küSSi KOMM llusgeMkrl von 6.51M. OMelteMuIeMöüruF Eintritt sreil öHkSeschkiikeWW!igW!°Zl:'.»' Selbmann, Wilsdruff, Bahnhofstraße 122 «ÄN MS 1. ab 6^ Obr unä 16 ilkr IMtiW-bkSl äurck kaäio im Osrten 2. pkinAStkeiertsA sb 5 ilkr nacbmittgM spielt im testliek xescbmvelcten Saale äie bekannte stopeUs Lnrico rum Isnr auk Eintritt 40 pkx;., Oaräerode unä Danr krei deitLer» 'rLAen ^ussckank von Ls k^il8odSZ' MsikowLv! Kücke unä Keller bieten äas IZeslel Um gütigen Xuspruck bitten p. Ke^n unä t^rau Lörle»lianäel - LUtilchskt Amtliche sächsische Notierungen vom 12. Mai. Dresden. Während die 8proz. Sächsischen Schatzauwcisungen 1,5, die Aoung-Anleihe 1 und Dresdner Ablösungsschuld mit Auslosungsrecht 2 Prozent anzogen, mußten 7proz. Dresdner Stadtanleihe von 1926, Reihe I und II, 1,75, 6proz. Dresdner Schatzanweisungeu, 7proz. Deutsche Reichsanleihe je 1 Prozent h'ergeben. Von Aktien verloren Industrie-Werke Plauen 5,75, Per. Strohstoff 5,5, Deutsche Eisenbahn 3, Sächsische Boden kreditanstalt 3,25 Prozent. Dagegen zogen Mimofa 4,5, Gebr. Hörmann, Radeberger Export, Union-Werke Radebeul und Zwickauer Kammgarn je 2 Prozent an. Leipzig. Bei festerer Tendenz gewannen Schubert u. Salzer 3,75, Rositzer Zucker 2,5 und Ncichsbank 1,25 Prozent. Auch am Anleihemarkt herrschte etwas freundlichere Stimmung. Leip ziger Stadtanleihe war weiterhin fest. Amtliche Berliner Notierungen vom 12. Mai. Börsenbericht. Die Börse bot das gleiche Bild wie in den letzten Tagen. Das Fehlen von nennenswerten Verkaufs aufträgen ließ" die Kurse schon bei geringer Nachfrage weiter anziehen. Rach vorbörslicher Zurückhaltung eröffnete die Börse in fester Haltung. Tagesgeld entspannte sich aus 5 bis 5l4 Prozent. Im Verlause behauptete sich die freundliche Stimmung. Devisenbörse. Dollar 4,20—4,21; engl. Pfund 15,45 bis 15,49; holl. Gnlden 170,78—171,12; Danz. 82,62—82,78; franz. Franc 16,60—16,64; schweiz. 82,27—82,43; Belg. 59,14—59,26; Italien 21,69—21,73; schweb. Krone 78,12—78,28; dän. 84,52 bis 84,68; norweg. 77,92—78,08; tschech. 12,46—12,48; österr. Schilling 51,95—52,05; Argentinien 1,01—1,02; Spanien 34,12 Produktenbörse. Die bevorstehenden Feiertage hinderten jede Unternehmungslust, so daß bei winzigen Umsätzen die Preise nicht immer voll behauptet waren. Amtliche Berliner Buitevnotierungen. 1. Qualität 113 Mark, 2. Qualität 106 Mark, abfallende Sorten 96 Mark per Zentner. Prcisnollcrungcn fiir Eier. (Festgeflelkk Soll Ker amt lichen Berliner Eiernotierungskommission.) Deutsche Eier: Trinkeier, vollfr., gest. über 65 Gramm 7,50, über 60 Gramm 6,75, über 53 Gramm 6,25, über 48 Gramm 5,75; frische Eier über 60 Gramm 6,50, über 53 Gramm 6; aussortierte kleine und Schmutzeier 5. 8. Auslandseier: Dänen 18er 7, 17er 6,50, 15)4—16er 6, leichtere 5,50; Holländer 68 Gramm 7,25, 60—62 Gramm 6,25, 57—58 Gramm 6, leichtere 5,50. Bulgaren 5,50; Rumänen 5,25—5,75; Ungarn und Jugoslawen 5,50; Russen, normale 5,25; kleine, Mittel- und Schmutzeicr 4,50—4,75. Amtliche Berliner Kartoffelpreisnotierung je Zentner waggonfrei märkischer Station: Weiße Kartoffeln 1,30—1,40, rote Kartoffeln 1,50—1,70, andere gelbfleischige (außer Nieren) 2,30—2,40 Mark. Fabr'kkarwsfcln 7—8 Pf. pro Stärkeprozent. Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg, Verantwortlich für die Schriftleitung: Hermann Lässig, für Anzeigen und Reklamen: A. Römer sämtlich in Wilsdruff.