Volltext Seite (XML)
Ilm KesuMkit tiängt voll gosullckoll MiM ob Kostenlose Verstund bei Dentist Lrn»t llsrtinsnn, Wilsckrukk k^relkerxer Str. 108 (StM Dresden), ?ernrut 44. Sprechstunden: Werktags 9—12 unck 1—6, Lonntsgs 9—12 - k»b»n<llunq sllsr «r»nkonk,»,snmitgli<,cksr Statt Karte«. Für Hie vielen Beweise herzlicher Teilnahme durch Wort, Schrift und den überreichen Blumenschmuck sowie auch durch das zahlreiche Ehrengeleit beim Heimgange unseres herzens guten, unvergeßlichen Entschlafenen, des Gutsbesitzers Ssw AW Waltz ist es uns ein Herzensbedürfnis, allen denen, die uns in un serem großen Schmerze tröstend beigestanden haben, den innigsten Dank auszusprechen. Blankenstein und Kaufbach, den 21. Juni 1932. In tiefstem Schmerze Hedwig Zschalig zugleich im Namen aller Hinterbliebenen. «llssle. '/»-Llascke 1.53^, 0.86IM Mt EW trocken, lenket 23 und 45 Piz. vis KvsvkZMv sinci LvkülLSnßvsl- Lonnlag von II-8 Uki* gesßßnsU Verein üsn«I«! un«! Ksrvei'be «. V. VilsrlnukG un«! Unigvgsntl, lmBblollswerto LmIiblirslMll 0s8tkok NüknäorkSailebocksmllvIe E»ich Frohber- und Fra« UuRkiijSaMMKrÄiis OnnWiwil SaMofu.Sommei-Msche Z:IINvlIkl8 «m rdarantttef Aaia hält verton Vereinen uod Ausflüglern seine l^oknlitäten bestens smpkohleo — Vorrüg- licks Lücke unck Keller — ^^öner Ballsaal Scknttig. (Karten - kernr. Amt Wllsdiukk 108 üebksi'ät'Z Weinseksnk .AaölMkköke'Heiken lO^in.v.kaknkokTriebiscktal M K ^errlich.Aussicht.Altgoiiscke § « Weinschänke I H Täglich lliimmungsmusik unck I ^rk,X 8 lanr im Vtcingsrten Ligene Weinberge u. Kelterei Erbaut im 13. fakrhundert — Kindsrdsiustlgungsn — l?tsusn __ ^kkon — KIkintierroologis — Lselreitsn — Telephon 2725 ---------- Karten-Lvuriert ---------- Ssslststle „2ur krllvlllng", Mirtropp empfiehlt seine Lokalitäten und herrlichen Gärten werten Ausflüglern und Vereinen zur gefälligen Einkehr. BestanerkannteKaffeestation. Spez. ff. selbstgebackener Kuchen Ruf: Cossebaude 75 und öffentliche Fernsprechstclle üslel „Wei kN" UW Ruf 405, gegr.1540, seit 1880 i.Besitz der Familie Metzelt Großer und kleiner Saal. Auto-Halle. Küche und Keller von Ruf. Direkter Autoverkehr mit Dresden. DM- Krttebter Ausflugsort, Kaubachtai Autodroschke zur Stelle. 635IK0! Krumbsü! Haltestelle KraftpostlinieDresden-Wilsdruff, RusW.444 hält werte« Vereinen und Ausflügler« seine Lokalitäten besten» empfohlen. Vorzügliche Küche und Keller, eigene Fleischerei, Groher Ballsaal Ueberuachtuog WurestMMrf-Röhrsdars empfiehlt sich als beliebte Etnkehrstütte an der Staatsstraße Wilsdruff. Meißen Schöner schattiger Lindengarten, Unterhaltungsmusik Ausspannung - Tankstelle. Autoparkplatz Mill Vorzügliche Küche und Keller lllllll Wie empfehlen unser Lokal Ausflüglern und Vereinen bestens auch zur Einkehr bei Nachtpartien D preirkermuhl« D Eisenbahn-Station der Kleinbahn Meißen-Wilsdruff Empfehlenswerte Einkehrstätte im kleinen Triebischtal großer Linaengarten «onaetteicl, - Selellsevsttrlaal Fernsprecher Meißen 3142 Besitzer Max Richter Herrlichste Fernsicht: Angenehmer Touristenaufenthalt GaWs zur Krone KcsselMs Besitzer: Richard Schubert empfiehlt allen werten Ausflüglern und Vereinen seine erneuerten LokslitSten, garten untl gallsaai zur gefl. Einkehr; besonders geeignet für Nachtpartien kertsiirsill 8epg8clijöllcliöil Malerisch scköu am Tharandter Walck und Lckneise 18 gelegen LommerkriZeds Hsri'iiäork-Ssträork kür Lommerkrisckler, Ausflügler « Verein« bieteu die geräumigen kokalitäten unck Ver^ ancken mit nerrlickem Ausblick angenehmen Aufenthalt. — kernruk Amt bloborn dir. 217, Auto-kinie Dresden-Uokorn-kreiderg Haltestelle llutha Eran verv. Otto btüller. Beliebte Einkehrstätte im Prinzental. Von Wilsdruff durch das Prinzbachtal über Hühndorf, durch das Saubachtal oder über Kleinschönberg sehr bequem zu erreichen. Großer Saal für Vereine. Herrlicher Lindengarten A. Schütze. ^WWMlllWM^ 245 Uber dl. dl. Oossebaude bei Dresden schönste Eernsickt Lacbsens kMMMWlisiiiesMzsgi Linriger Oederdlick Uder die neue ttydro-EIsktriscke Speicheranlage Neue Bewirtung Besitzer: Willy Aehlich empfiehlt werten Gästen, Ausflüglern und Vereinen feine geräumigen Lokalitäten zur freundlichen Einkehr. Schöner Vallsaal —: — Vereinszimmer —: —: — Schattiger Garten —: —:— Mein Bestreben ist, Ihnen aus Küche und Keller nur das Beste zu bieten. MlüAÄ Horns Hllllsschlachltrer uLebtusmiltelgtschäft empfiehlt zum Schützenfest zu billigsten Preisen prima Mna-.Naib-u. SMiveinelleirA Spezialität: bsussevl. Wurst» waren una Pöbel« NeilM. goSlkLinen rbürmer-Kaffee l/iPsd.v.MPfg.bisl.LOM. Jetzt ist er an der Zeit, daß Sie Ihre Dächer teere« lassen l Dies besorgt Ihnen prompt und preiswert die Firma W. Itenert, Wilsdruff, Dachdeckermeister, Tel. 400 Quadratmeter 15 Pfg. grötz Fläche« billiger. An alle Kincker in Ailsdrutt! Die Schützengesellschaft ladet Euch auch in diesem Jahre zu eine« hinderten ein. Dasselbe findet Mittwoch, den 29. Juni statt. Von 3 llhr nach mittag wird der „Rattenfänger" wieder seine lieblichen Weisen er tönen lassen und Euch zusammenrufcn. Von 144 Uhr ab wird im unteren Park — bei unsicherem Wetter in der Turnhalle — gestellt. Pünktlich um 4 Uhr erfolgt der Ausmarsch nach dem Schützenhaus, wo Euch Kaffee und Kuchen erwarten. Später gilü es dann Spiele, viel leicht auch wieder Kasperle-Theater, allerlei Ueberraschungen und Würstchen und Semmeln. Um 9 Uhr soll dann ein prächtiger Ein- zug mit bunten Lampen stattfinden. — Bittet Eure Eltern, daß sie Euch eine Teilnehmerkarte kaufen. Dieselbe kostet 50 Pfg. und ist zu haben bei Adam, Dresdner Straße; Lauer, Markt; Wehner, Markt und Thomas, Bahnhofsrestaurant. Für Kinder arbeitsloser Ellern stehen ermäßigte Karten in beschränkter Anzahl bei Ed. Wehner zur Verfügung. — Die Teilnehmerkarte müßt Ihr nach dem unteren Park evtl, der Turnhalle mstbringen. Gegen Abgabe der Karte erhaltet Ihr das Festzeichen. Nur wer im Besitze desselben ist, bekommt Kassee, Kuchen und Würstchen. — Feststimmung und bunte Lampen müßt Ihr selbst mitbringen. — Die Anmeldung muß bis spätestens Montag, den 27. Juni erfolgen. Spätere Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden. — Alle Kindersreunde, die das Fest unterstützen wollen, bitten wir, die Zeichnungsliste bei der Wilsdruffer Bank oder Stadtbank zu benützen. Besten Dank im voraus! Schützengesellschaft. Kinderfestausschutz. LitwMWr empfiehlt flruno Klemm In 3 Tagen Mcklraucker AuSk. kostenlos! Sanita», Depot Halle a. S. 182 D. Sonnabend, den 25. Juni, nachmittags 3 Uhr Sprechtag im kleinen Sonnensaal in Meitzen. Herr Zimmerman« berichtet über Tagessragen. > «eekkS Ueber „N<ttls>»IlsrWsMt —I I Allilram-floiM" spricht morgen Sonnabend im „Adler" in Wilsdruff der bekannte Magdeburger Wirtschafts. Politiker, der Reichsredner Pg. Jacke. Niemand sollte sich diesen rein wirtschaftlichen Vortrag entgehen lassen. ----- Eintritt 30 und 10 Pfg. — N.S.DA.P. LrlSWMMidnsss snisvksn Zpsiss- un«! Ssknvn - Liusn!« empfiehlt Vampsmolksrvi Wilsärukk lntr.: Kurt Liikne WsfkMWM - Selbmann, Wilsdruff, Bahnhofstraße 122 Größere und kleinere Posten N»-WM gibt billig ab .MsL'uNsr Isgeblstt" »Srle. ksnüel. Wirts»»« , DiSkontsenlung in Amerika. Die Federal Reserve Bank setzte den Diskont auf 2,5 Prozent herab. Amtliche sächsische Notierungen vom 23. Juni. Dresden. Bei sehr kleinen Umsätzen überwog das Angebot. Wunderlich verloren 2,5. Zwickauer Baumwolle 2 und Dres dener Gardinen, Plauener Gardinen, Rosenthal und Speicheret Riesa je 1 Prozent. Eine Kleinigkeit ausgebessert verkehrte nur Elektra. Anlagewerte ziemlich unverändert. Einige Reihen der 8proz. Leipziger Svpothekcngoldpfandbriese büßten bis zu 1,4 Prozent ein. Pfandbriefe veränderten sich nur wenig. Leipzig. Bei uneinheitlicher Stimmung verloren Naumann und Ricbeck je 1, Falkenstciner Gardinen, Deutscher Eisen handel und Reichsbank je 1,5, Hugo Schneider 2 Prozent. Gewinne erzielten DD.-Bank und Glauziger Zucker je 0,5 und Dresdner Bank 0,75 Prozent. Auf dem Anleihemarkt keine nennenswerten Umsätze. Amtliche Berliner Notierungen vom 23. Junt. Börsenbericht. Erneute Abgaben des Publikums ließen die Börse wieder in schwacher Haltung eröffnen. Die innen- und außenpolitische Situation wurde unverändert skeptisch beurteilt, und die französischen Milliardensorderungen in Lausanne zeigen, welche Schwierigkeiten in der Konferenz noch zu überbrücken sind. Taaesqeld erforderte 5 Prozent. Im Ver lauf blieb die Tendenz lustlos uns unsicher. Devisenbörse. Dollar 4,20—4,21; engl. Pfund 15,23 bis 15,27; holl. Gulden 170,23-170,57; Danz. 62,27—82,43; franz. Franc 16,55—16,59; schweiz. 81,93-82,09; Belg. 58,54—58,66; Italien 21,46—21,50; schwed. Krone 78,12—78,28; dän. 83,02 bis 83,18; vorweg. 75,02-75,18; tschcch 12,46—12,48; östcrr. Schil- linü. 51,95—52,05; Argentinien 0,94—0,95; Spanien 34,67 Amtliche Berliner Buttermeldungen. 1. Qualität 106, 2. Qualität 96, abfallende Sorten 89 Mark je Zentner. Preisnotiernngen für Eier. tFestgestelll von der amtlichen Berliner EiernoNerungskommission > A. Deutsche Eier: Trink- eier vollsr gejtemp über 65 Granim 7,75, über 60 Gramm 6,75, über 53 Gramm 6, über 48 Gramm 5,50; frische Eier über 60 Gramm 6,25, über 53 Gramm 6, über 48 Gramm 5,50; aus- sortierle kleine und Schmutzeier 4,50. ö Äuslandseter: Dänen und Schweden 18er 7,25, l7er 6,75, 15!4 —l6er 6, leichtere 5,25 bis 5,50; Runvncn 4,7kl 5,25; Russen normale 4,25—5; ab- weichende 4-4,25; kleine Mittel- und Schmutzeier 4. Getreide und Olsaaten per 1000 Kilogramm, sonst per 100 Kilogramm in Reichsmark. 23. 6. 22. L Weizkl. f.Bln. 9,9-10,5 9,9-10,5 Roggkl. f.Bln. 10,1-10,5 10,1-10,5 Leinsaat — — Raps — — Erbsen, Vikt. 17,0 23,0 17,0-23,0 kl. Speiseerbs. 21,0 24,0 21,0 24,0 Futtererbsen 15,0-19,0 15,0 19,0 Peluschken 16,0 18,0 16,0 18,0 Ackerbohnen 15,0 17,0 15,0 17,ü Wicken 16,0 18,0 16,0 l8,0 Lupine, blaue 10,0 1l,0 10,0 11,0 Lupine, gelbe 14,5 16,0 14,5 16,0 Seradella — — Leinkuchen 10,3-10,9 10,3-10,9 Ervnußkuchen 10,6 10,6 Trockenschntzl. 8,7 8,7 Sovaschrot 10,0 10,9 10,0 10.9 Kartofselfl — — Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke. Verantwortlich sür die Schriftleitung: Hermann Lässig, für Anzeigen und Reklamen: A Römer ländlich in Wilsdruff. 23. 6. 22. 6. Welz., märk. 254-256 252-254 pommersch. — — Rogg., märk. 185-187 185-187 Braugerste — — Sommergst. — — Fuiiergerste 162-172 162-172 Wintergerste — — Hafer, märk. 159-163 157-161 pommersch. — — westpreuß. — — Weizenmehl sr Berl br. per 100 kg inkl. Sack 30,7-34,7 30,7-34,7 Roggenmehl fr Berl br. per 100 Kg inkl. Sack 25,1-27,1 25.1-27,1