Volltext Seite (XML)
Die Wasserfluten im Erzgebirge. Unsere Aufnahme gibt einen Eindruck von der Gewalt und der Ausdehnung der llederschwemmung, sie stammt aus der vow .Schwarzwasser überfluteten Stadt Schwarzenberg. Der Dammbruch im mittelbadischen Rheingebiet. Das Hochwasier des Kinzigflusses durchbrach den Damm bei dem Ort Neumühl kurz vor Kehl in einer Breite von etwa 30 Metern. Unsere Aufnahme zeigt den geborstenen Damm mit der durchströmenden Aut. Hilfe für die Hochwafsergeschähigien. Eine Landtagsanfrage der DVP. Die Landtagsfraktion der DVP. hat folgende Anfrage im Sächsischen Landtag eingebracht: Durch den ungewöhn lichen Witterungsumschlag sind namentlich im Erzgebirge vielfach erhebliche Hochwasserschäden an Gebäuden, gewerb lichen und landwirtschaftlichen Anlagen eingetreten, die zu beheben den einzelnen Betroffenen nicht in jedem Falle möglich sein wird. Wir fragen die Regierung, was sie zu tun gedenkt, um angesichts der ohnehin herrschenden wirtschaftlichen Schwierigkeiten die entstandenen Schäden beseitigen zu helfen. Auch Reichshilfe für das Erzgebirge gefordert. Appell an den Reichskanzler. Das deutschnationale Mitglied des Reichstages Doeh ring hat an den Reichskanzler folgendes Schreiben ge richtet: Das Erzgebirge ist soeben zum zweiten Male binnen Jahresfrist von einer schweren Hochwasserkata- ftrophe heimgesucht worden. Die Hilfsmöglichkeiten der sächsischen Regierung und erst recht der Kommunen sind infolge der finanziellen Notlage derart beschränkt, daß ein Eingreifen des Reiches unmittelbar und so schnell wie möglich unbedingt erforderlich ist. Ich bitte dringend, die erforderlichen Maßnahmen mit größter Beschleunigung veranlassen zu wollen. Das Meßochwaffer erreicht Dresden. Das nach den Meldungen aus Böhmen bereits er wartete Hochwasser der Elbe hat nunmehr Dresden erreicht. Der Pegel zeigt einen Stand von plus 155. Das bedeutet ein Ansteigen des Wasserstandes seit Sonntag, wo ein Wasserstand von minus 114 festgestellt wurde, um mehr als 2,50 Meter. Dabei wird nach den vorliegenden Berechnun gen das Wasser noch um etwa dreiviertel Meter ansteigen, so daß der bisherige Höchststand nahezu erreicht werden dürfte. Oie Unterbringung freiwer-en-er Gtaaisdiener. Was wird aus den Beamten der aufgehobenen Behörden? kurze Anfrage, betreffend die Verwendung durch Aufhebung von Staatsbehörden entbehrlich gewordener Beamten, beantwortet die Regierung wie folgt: Durch Ein schaltung der beim Ministerium des Innern einaerich- teten Personalausgleichsstelle ist dafür gesorgt, daH Be amte, deren Ämter bei der in Aussicht genommenen Auf hebung von Staatsbehörden entbehrlich werden, soweit möglich, an anderer Stelle in der Staatsverwaltung Ver wendung finden. Soweit dies nicht möglich ist, wird dar auf Bedacht genommen werden, daß von den Beamten, deren Ämter entbehrlich werden, in erster Linie die älteren Beamten und unter diesen wieder solche, die geringere Unterhaltsverpflichtungen haben, für die Versetzung in den einstweiligen Ruhestand bestimmt werden. Die Dienstverträge der bei den betreffenden Behörden beschäftigten Angestellten und Arbeiter müssen zwar frist gemäß gekündigt werden. Tie Regierung wird jedoch be müht sein, die entbehrlich werdenden Angestellten und Ar beiter durch Vermittlung der Personalausgleichsstelle, so weit möglich, anderweit im staatlichen Dienste zu verwen den. Sollte eine Weiterbeschäftigung nicht möglich sein, so werden entsprechend den bestehenden Vorschriften Qber- gangsgelder aus der Staatskasse gewährt. — Da die Auf hebung der Behörden nur nach und nach durchgeführt werden kann, läßt sich zur Zeit noch nicht übersehen, für wieviel entbehrlich werdende Bedienstete keine Möglichkeil zur Weiterbeschäftigung gegeben sein wird. Zum Dresdner Vestechungsslandal. Negierungsamtmann Schaale bleibt in Hast. Der feit voriger Woche wegen des Verdachtes, daß er sich von dem Pelzwarenfabrikanten Richter habe be stechen lassen, in Haft befindliche Regierungsamtmann Schaale vom Dresdner Polizeipräsidium hatte gegen Den Haftbefehl Beschwerde eingelegt, die jetzt verworfen wurde. Schaale bleibt somit weiter in Haft, da Verdunkelungs gefahr besteht. —» Körle - kanüel. AirlfchsU f Dresdner GchlachtviehmarkL vom 7. Ja«. Auftrieb: 1 Ochse, 20 Bullen, 490 Kälber, 84 Schafe, 348 Schweine, zusammen 943. Preise: Rinder und Schafe belang los. Kälber: a) —; b) 40—46, 70; c) 36—39, 63; ö) 30 bis 34, 59; Schweine: a) 45, 57; h) 43—44, 56; c) 40—42, 55; d) 38-40, 54. Ueberstand: 1 Ochse, 19 Kälber, 22 Schafe. Ge schäftsgang: Kälber schlecht, Schweine langsam. Amtliche sächsische Notierungen vom 6. Januar. Chemnitzer Produktenbörse. Weizen inl. 75 Kg. 223—228? Roggen sächf. 72 Kg 202—206, Sandroggen 73 Kg. 210—212, Sommergerste 180—190, Wimergerste 175- 180, K>aier 144—152, Weizenmehl 70 Prozent 40,00, Roggenmehl 60 "Prozent 33,50,- Weizenkleie 10,00, Roggenkleie W.50, Wiesenheu lose 7,50, Gc- treivestroh drahtgepreßt 4.50. Geschäftsgang: Weizen, Roggen, Sandroggen behauptet, sonstiges ruhig. Amtliche Berliner Notierungen vom 6. Januar. Devisenbörse. Dollar 4,20—4,21; engt. Pfund 14,12 bis 14,16: holl Gulden 169,13—169,47; Danz. 82,02—82,18; franz. Franc 16,52—16,56; schweiz 82,12—82,28; Belg. 58,54—58,661 Jialien 21,33—21,37; schwed Krone 80,02—80,18; bän. 78,12 bis 78,28: vorweg 77,17—77,33; tschech. 12,47—12,49; österr. Schilling 49,95—50,05; Argentinien 1,04—1,05; Spanien 35,66 bis 35,74. Produktenbörse. Die erhöhten Weizenpreise brachten mehr Material hervor. Der Konsum zog sich vom Markt zurück, so daß die Preise nachgaben. Roggen wird besonders von der Provinz gefragt und ist nur sehr wenig angeboren. Die Prompmoliz läutete höher. Hafer war ähnlich schwach wie Weizen. Gerste still. Mehl ruhig. -l Eelrelde und Qlsaaien per 1000 Kilogramm, sonst per 100 Kilogramm in Reichsmark. 6. 1. 5. 1. Weiz., mark. 221-223 222-224 pommersch. — — Rogg., mark. 187-189 185-187 Braugerste 153-165 153-165 Sommergst. — — Futlergerste 148-152 148-152 Wintergerste — — Hafer, märt 134-142 134-142 pommersch. — — weslpreutz. — — Weizenmehl per 100 kg fr Berl br inkl. Sack 27,0-31,0 27,0-31,0 Roggenmehl per 100 kg sr Berl br. inkl. Sack 26.0-28,0 25,8-27.9 6. 1. 5. 1. Weizkl. s. Bln. 8,7-9,0 8,7-9,0 Roggkl. s. Bln. 9,0-9,5 9,0-9,5 Raps — — Leinsaat — — Erbsen, Vikt. 21,0-27,5 21,0-27^ kl. Speiseerbs. 21,5-24,0 21,5-24,0 Futtererbsen 15,0-17,0 15,0-17,6 Peluschken 16,0-18,0 16,0 18,6 Ackerbohnen 14,0-16,0 14,0-16,6 Wicken 16,0-19,0 16.0-19,6 Lupine, blaue 10,0-12,0 10,0-12/ Lupine, gelbe 14,0-15,5 13,5-iK Seradella 22,0-2?,0 22,0 27.» Leinkuchen 12,2-12,4 12,2-12.4 Erdnußkuchen 12,2 12,2 Trockenschtzl. 6,4-6,5 6,4-6,5 Souaschroi 10,7-11,2 10,7 11,2 Lorfml 30/70 — Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten mit der Beilage „Der Landmann". Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg, Verantwortlich für die Schriftleitung: Hermann Lässig, für Anzeigen und Reklamen: A. Römer, sämtlich in Wilsdruff SAeibmWlle, gut erhalten, mit Preis- u. Spstemangabe, zu kauf ge sucht. Ob. unter 44 a. die Geschästsst. dieses Blattes. Stroh verkauft Lommatzsch, Steinbach b. Kesselsdorf MMt veMitzügiW Ueber das Vermögen des Baugeschäftsinhabers Willy Steude in Neukirchen Nr. 7V wird heute am 6. Januar 1932, nachmittags 4 Uhr da» Kon kursverfahren eröffnet. Der Ortsrichter Ger lach in Wilsdruff wird zum Konkursverwalter ernannt- Konkurssorderungen sind bis zum Sonna bend, den 6. Februar 1932 bei dem Gericht anzumel den. Es wird Beschlußfassung über die Beibehaüung des ernannten oder die Wshl eines anderen Verwalters sowie über die Bestellung eines Gläubigerausschusses und eintretendenfalls über die im Z 132 der Konkurs ordnung bezeichneten Gegenstände auf den 3. Februar 1932, vormittag» ^9 Uhr und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf de« 17 Februar 1932, vormittag» 9 Uhr vor dem unterzeichneten Gerichte Termin anberaumt. Wer eine zur Konkursmasse gehörige Sache in Besitz hat oder zur Konkursmasse etwas schuldig ist, darf nichts an den Gemetnschuldner verabfolgen oder leisten, muß auch den Besitz der Sache und die For derungen, für die er aus der Sache abgewnderte Be friedigung beansprucht, dem Konkursverwalter bis zum 6. Februar I932 anzeigen. Als Hinterlegungsstelle nach Z 129 Abs. 2 Satz 1 der Konkursordnung wird Stadtbank Wilsdruff bestimmt. K 1/32. Wilsdruff, am 6. Januar 1932. Da» Amtsgericht zu Wilsdruff. MW Wilsdruff Geössuet täglich von 8 Uhr av für Wannen« und alle medi zinischen Bäder, Dampfbad für Dame« Mittwoch L2—4Uhr, Herren 4—8 Uhr, für Herre« Sonnabend 4 bi» 8 Uhr. Inserieren bringt Lewinn! Mamin Mramtha ladet zu seiner am Sonnabend, den 9. Jan. 1332, abends 8 Uhr im „Weitzen'Adler" in Wilsdruff stattfindenden Hauptversammlung alle aktiven und passiven Mitglieder ein. Wichtige Tagesordnung. Der Gefamtvorftand. Restaurant LIrbigau Freitag, den 8. Januar 1912 SchlaebtteltWH wozu freundlichst einladet Max Uebigan Ver oderschlesische Wanderer Vst weitem verbreitetste Ccigeszeitung Gberschlesien» Lrfoigreichftes Anzeigenblatt HuMtoMre! ünngiilneltöiiL: MüewkiiPnligus Karl Lorn Veremz- Orueksaeken Festprogramme Lintrittskarten Mitgtieäzkarten Ladungen 6uMung§karten kriewogen unä -Umschläge tiekert setuiell unä in mollerner ausfülwung lZuMruekerei ArtliurÄelumke Llucto-dott..Stabtmat!- ?o1at-, an 1 LnUU. tr. LlaamnüdaHudrUc Sskl slirL».) SWektzUS-LiWieleMlsdrsss Freitag den 8. und Sonntag den 1V. Januar 1932 Wir setzen unsere Erfolgs-Serien auch im neuen Jahre fort und bringen ein« Donfilm I Tonfilmoperette Lonfil«! MustW m Rhein In den Hauptrollen: Hans Siüwe, Charlotte Susa, Maria Solveg, Siegfried Arno und viele andere große Künstler wirken mit. Der Film spielt in der Zeit der Befreiung des Rheinlandes. Die vraLtvolleö Naturaufnahmen, die schmissige Musik und' die fidelen Mädel vom Rhein gebe" dem Film einen köstlichen Unterhaltungsstoff. FerWer: Ein gutes, tönendes Beiprogramm Anfangszeiten: Wochentags 8^, Sonntags S^o und 8^, lkre siWlimÜMt dsvgt vm gkSMäsii LäiM gd Kostenlose Lerstung bei Dentist Lrn»t Hartmann, Wilsckrukk llreiderger 8tr. 108 (Siacit Oresäen), bernnü 44. ZpreLststunäen: Werkt»^ 9—12 unck 1—6, Lonntaxs 9—12 - Seksnälung sllsr llrsnksnkssrsn « Erste Freitaler Roßschlächterei mit Kira! tbetried Lurt Siering Telephon Freital 151 —Telephon Freital 151 Kaust lausend Wachtpserde zu höchstem Tagespreis. Kei Motschtachtungen mit Transportauto Tag und Macht zur Stelle. Zed Der Ä „Dc Hochwal in größt richten l kamen i sich die Ortschaf und an brüche. vielen l ununter Fü Tabelle? da das jähren Notzlau Kilome dcw sw Mulde wird d Hochwa Dies' Iw wasser t gedichte Neumül Verkehr Kehl-2 wasserg. Wü bindum letzten heimges Natnrka Pur un> In El der D unsere E daß > so le „s einer L E die t schätz sei si nm d A und schiel schlie ganz! zu P V c D dage, A nun wort sich ' lasser U auch genw sich d wür! C
