Wilsdruffer Tageblatt : 05.01.1932

• Erscheinungsdatum: 1932-01-05
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: Stadt Wilsdruff
• Digitalisat: Stadt Wilsdruff
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id1782027106-193201059
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id1782027106-19320105
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-1782027106-19320105
• Sammlungen: LDP: Bestände des Heimatmuseums der Stadt Wilsdruff und des Archivs der Stadt Wilsdruff
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: Saxonica
• Strukturtyp: Ausgabe

INNN- eldel, asser- z i sich, »rze: strecke rmm- ; dessen ichen. u t das nicht l nutzte ü> zu ge- nsirnt Meter Das vsscn. ststadt imtcn innen intcre c Ort Bei zoncn Aus Weser larm- h auf Sahn- chnce- nasscn ch das Ncu- : von >o daß r Lufi licder- irchtet, Der Die n um- bei haben >cmmr. Der it das stand. Kinder >en sich t wer- s sind ist die > über- en ge- el von gesetzt ) brin- 1932. 13'° est vel i, ouck st inav >, wtrü sprum 1 Erdt ad de» ddodev les oel anboln invers: dnineNs clernes orenev chrrhe» d Hatz l Jt-j leujayt vnder^ Lrsche» esu ge- ömisA , unsc' rniasck an d<u' mlan^ >en aw enwett Äännc' el sin^ feder tn seiner Sprache predigt, um dte Offenbarung Christi unter allen Heiden darzustellen. Die Sage erzähl! von dem zu gleicher Zeit erfolgten Tode und dem gemeinschaftlichen Begräbnis der drei Könige. Bon einem Berge aus der Balkaninsel, der ihre Begräbnisstätte war, lietz die heilige Helena, die Mutter Konstantins des Grohen, die Gebeine der drei Könige nach Konstantinopel bringen Später gelangten diese Reliquien nach Mailand, von wo sie Friedrich Barbarossa weg- fübren ließ, um die aufrührerische Stadt Mailand zu be strafen. Er übergab die heiligen Überreste der Stadt Köln, und die Kirche ließ sich angelegen sein, die Erinnerung an die drei Magier herrlich zu gestalten. Die Reliquien, zu denen man eifrig wallsabrtcte, waren die Ursache zur Gründung des Kirchensonds für den Kölner Dombau, der sechs Jahrhunderte gedauert hat. Zunahme des Tageslichtes. Die Sonne, die am 21. De zember ihren größten südlichen Abstand vom Himmelsäquator erreicht hatte, rückt wieder nach Norden und die Dauer des Tageslichtes ist in Zunahme begriffen. Freilich geht es anfangs noch recht langsam damit, denn von der Zeit der Sonnenwende bis zum 1. Iauar betrug die Zunahme nur 7 Minuten, Ende Januar aber bleibt die Sonne doch schon Stunde länger über dem Horizont als am kürzesten Tage. Im Laufe des Januar beträgt die Zunahme siebzig Minuten. Das Ergebnis der Winterhilfe. Für die Winterhilfe 1931/ 1932 wurden in unserer Stadt gesammelt bzw. gespendet: 27 Zentner Kartoffeln, 96 Zentner Briketts, 45 Pfund Fleisch, 146 Pfund Neis, ca. IM Liter verbilligte Milch, 472,75 RMk. Bargeld, reichlich Bekleidungsstücke aller Art sowie Gutscheine über Lebcnsmtttel Außerdem gewähren vorübergehend Mitglie der des Vere,ns für Handel und Gewerbe auf Waren des le bensnotwendigen Bedarfs einen Preisnachlaß von zehn Prozent- Rebenbei lauft schon seit Anfang des wahres 1931 die Brot- verbilligung der Bäckeri'nnung, die zur Zeit für die erste Sorte 7 Plch und für die zweite Sorte 6 Pfg. beträgt. Für alle Spen den dankt der Stadtrat im amtlichen Teile dieser Nummer. Der Landwirtschaftliche Verein hält morgen Mittwoch nach- mitiags -^5 Ahr im „Adler" seine erste Versammlung im neuen chahr ad. Oberlandwirtschaftsrat Dr. Lenhard- Dresden hält einen Vortrag über „Volkswirtschaftliches und Landwirtschaft liches in der Jetztzeit". Die Mitglieder werden gebeten, zahl reich und pünktlich zu erscheinen . Kirchgemeindeverscmmlung. Donnerstag, den 7. Januar, abends 8 Ahr, findet im Pfarrhaussaal eine Kirchgemeinde- Versammlung statt, in der ein Bericht über „Das sächsische Volk und seine Kirche" und über „Die kirchliche Nothilfe und ihr Er gebnis" erstattet werden soll. Eine Aussprache soll sich anschlie- ßen. Alle stimmberechtigten Kirchgemeindeglieder sind herzlich eingeladen. Meißner Porzellan wird billiger! Wie mitgeteilt wird, hat die Staatliche Meißner Porzellan-Manufaktur den Nachlaß von 20 Prozent, den sie seit dem Frühjahr 1931 gewährt hat, ab 1. Januar auf 30 Prozent erhöht. Die Ernte in Sachsen belief sich im letzten Jahre auf 298 521 Tonnen Winterroggen - 19,4 (Reichsdurchschnitt: 15,4) Doppelzentner je Hektar, ferner auf 7454 Tonnen Sommerrog gen - 12,8 (12L) Doppelzentner, auf 225 119 Tonnen Wmter- weizen — 4 (19,5) Doppelzentner, auf 13 331 Tonnen Som ¬ merweizen - 19,9 (19,9) Doppelzentner, ferner auf 39 775 Tonnen Wintergerste 25Z (22,3) Doppelzentner, 44 744 Ton nen Sommergerste 21-7 (18) Doppelzentner, 337 980 Ton nen Hafer — 22,4 (18,5) Doppelzentner, 72 768 Tonnen Früh kartoffeln - 138,5 (1WT) Doppelzentner, 1894 327 Tonnen Spätkartoffeln - 186 2 (158,4) Doppelzentner, 199,477 Ton nen Zuckerrüben - 293,8 (289,8) Doppelzentner, 1795 480 Tonnen Futterrüben - 464 4 (381,2) Doppelzentner 28 780 Tonnen Kohlrüben - 251,6 (314Z) Doppelzentner, 22 279 Tonnen Mohrrüben - 283,8 (243,6) Doppelzentner, 28 766 Tonnen Weißkohl - 262,9 (244,2) Doppelzentner, 617,46o Tonnen Klee - 52,7 (54,1) Doppelzentner, 56 563 Tonnen Heu von Bewässerungswiesen - 47 (53,6) Doppelzentner und 727 087 Tonnen Heu von anderen Wiesen - 43,6 (45,8) Dop pelzentner. Die anderen Erträgnisse waren unbedeutend. Wie Man sieht, hat Sachsen eine gute Ernte zu verzeichnen im Ver hältnis zum Reichsdurchschnitt, da alle Hektarerträge ansehn lich über dem Reichsdurchschnitt liegen mit Ausnahme von Heu und Kohlrüben. Die alten Eisenbahnwagen. Kurz vor Weihnachten wurde von verschiedenen Seiten die Nachricht verbreitet, daß die Deut- sche Reichsbahn einen erheblichen Teil ihres überalterten Wa genparkes aus dem Verkehr zu ziehen beabsichtige. Die abmon tierten Wagenkästen wurden 'dabei als Anterkunftshäuschen für Kleinsiedler empfohlen. Man sprach davon, daß der Preis für einen derartigen Wagen nur 50 Mark betragen solle und daß die Wagen von der Reichsbahn auch kostenfrei an den jeweili gen Ausstellungsort transportiert würden. Wie wir von zustän diger Stelle erfahren, entsprechen diese Nachrichten, die beson ders in Siedlerkieisen lebhaftes Interesse erregten, leider nur Zum Teil den Tatsachen. Die Reichsbahn sondert zwar jährlich nach wie vor 1000 Personenwagen und 3000 Güterwagen aus ihrem Wagenpark aus. Diese Wagen, oder besser Wagenkästen, da die Räder abmontiert werden, kommen aber nicht in voller Zahl zum Verkauf. Einen Teil von ihnen benötigt die Reichs bahn selbst für die Anterbringung von arbeitendem Personal und als Materialschuppen. Auch die übrigen Wagen sind nur bedingt zu Siedlungszweckcn zu verwenden. Es handelt sich bei ihnen meist um sehr abgenutzte, morsche Wagenkästen, die als menschliche Antcrkunft kaum benutzbar sind und höchstens als Ställe eingerichtet werden können. Die Preise liegen überall über dem genannten Satz von 50 Mark. Die werden nach dem Materialwert und d^ Güte der Erhaltung verschieden berech net. DurchlchuE'ch betragen sie 200 bis 250 Mark. Für be- - anders gut erhaltene Wagen werden aber auch bis 400 Mark verlangt. Der Nukauf der Wagen spielt sich so ab, daß Anfra- acn an die zuständigen Direktionen zu richten find. Auf Grund der letzten Pressenachrichten haben sich allerdings diese An träge so gehäuft, daß nur ein verhältnismäßig geringer Pro zentsatz der Interessenten überhaupt nach berücksichtigt werden tonn- Staatliche Kraftwagcnverwaltung. Im Bereiche der Staatlichen Kraftwagenverwaltung traten mit Beginn des neuen Jahres Fahrplanänderungen auf folgenden Linien ein: Bad Elster — Klingenthal, Penig — Chemnitz, Sieg mar — Altchemnitz, Limbach — Waldenburg, Annaberg — Marienberg — Olbernhau, Tharandt — Hartha-Himer- gersdorf, Dresden — Radeberg — Bischofswerda, Tres- de" -7 Bastei, Königstein — Schwcizermühle, Leipzig — Zwenkau — Groitzsch, Leipzig — Gruna. Auskunft über den Umfang der Änderungen erteilen sämtliche Betriebs leitungen und Betriebsstellen. Goßer Mitgliederzuwachs bei der nationalsozialistischen Partei. Wie der Gau Sachsen der NSDAP, berichtet, haben im Monat Dezember 13 000 Neuaufnahmen in der Partei statt- gefunden, so daß die Mitgliederzahl 70 000 bereits überschritten hat. Etwa die Hälfte der Gesamtmitgliederzahl sind SA.- und SS.-Mitglieder. Mohorn. Vom Traualtar u n d K irchh 0 f. In der Zeit vom 16. November bis 19. Dezember ist folgendes Kirchliche zu melden: Kirchlich aufgeboten wurden: Kurt Paul Naumann, Verwältungsarbeiter in Naundorf, und Frida Martha Haupt mann in Mohorn. Dasselbe Paar wurde am dritten Advents sonntag kirchlich getraut. Beerdigt wurden auf dem Gottesacker zu Mohorn der beim Dittmannsdvrfer Eisenbahnunglück tödlich verletzte Lokomotivheizer Oswald Schilde, 53)4 Jahre alt; Frau Klara Emilie verw. Kirsten geb Wagner, 84°/§ Jahre alt, Frau Johanna verw. Oberweichenwärter Mühlbach geb. Thieme, 76 Jahre alt; und für den ebenfalls beim Eisenbahnunglück ums Leben gekommenen Lokomotivheizer Richard Metz, 42 Jahre alt, fand vor der Aeberführung nach Dresden auf dem hiesigen Got tesacker eine Aussegnungs- und Gedächtnisfeier statt. Mohorn, sinter st ützungskonzert. Das Wvhltätig- keitskonzert zum Besten der örtlichen Winterhilfe, das Männer gesangverein. Turn- und Radfahrverein gemeinsam veranstalte ten, erbrachte einen Reingewinn von über 250 Mark. Grund-Mohorn. Jahreshauptversammlung der D. T. Sonntag nachmittag 3)4 sihr wurde die Jahreshaupt versammlung im Veremslokak zu den Linden vom Vorsitzenden Albert Seyfert eröffnet. .Nach verschiedenen Eingängen be richtete Turnwart Minaty über das Kinderturnen im verflosse nen Jahr. Die Turner übten 42 Stunden mit 395 Teilnehmern. Ehrenturnwart Otto Kretzschmar führte aus, daß das Aufhören des Zinderturnens ein Verlust für den Verein sei. Er turnt an 43 Abenden mit 254 Turnerinnen, mit den Mädchen in 20 Stunden bis Juni. Es ist zu bedauern, daß der Iugendturnerin- nen-Abteilung der Nachwuchs fehlt. Im weiteren führte er an die Beteiligung des Vereins an den verschiedenen Veranstal tungen. Turnwart Paul Richter gab einen Rückblick auf die Er folge bezw. Nichterfolge seiner neugegründeten Fußballmann schaft, Kassierer Martin Börner erörterte die geldlichen Ver hältnisse. Durch den Bau des Sportplatzes ist die Kasse um rund 400 Mark geschwächt worden, steht aber immer noch mit einem Guthaben von 150 Mark zu Buche. Dem Verein traten 15 Turnende bei, 3 aus. Satzungsgemäß schieden aus der erste Vorsitzende Albert Seyfert und der 2. Kassierer. Beide Turn brüder wurden einstimmig wiedergewählt, sowie die Turnbrüder der Fußballmannschaft Paul Hunger -1s Mannschaftsleiter und Paul Richter als Spielwart aufs neue für ihre Aemter ver pflichtet. Die Versammlung beschloß einstimmig die Abhal tung eines Weihnachtsvergnügens am 16. Januar, sowie am Fastnachtstage einen Tanzabend der Fußballmannschaft. Kirchliche Nachrichten aus Wilsdruff. (Monat Dezember.) Getauft: Erich Wolfgang, Sohn des Walter Erich König, Werkzeugschleifers hier. — Else Isolde, Tochter des Hermann, Paul Schmidt, Tischlermeisters hier. — Hierüber ein unehelich r Sohn: Georg Eberhard. Getraut: Otto Bernhard Curt Hoyer, Stadtassistent hier, und Helene Laura Charlotte Rodig, Haustochter hier. — Oswald Helmut Vogel, Maschinenbauer hier, und Aloisia The resia Lehm hier. Gestorben: Woldemar Helmut Kißig in Grumbach, 10 I. 9 M. 3 Tge. alt. — Ida Bertha Iacob geb. Adam, Ehe frau des Gustav Ernst Jacob, Arbeiters hier, 68 I. 5 M. 14 Tge- alt. — Mathilde Auguste Roßberg geb. Wiedemann, hinter!. Witwe des weil. Friedrich Ernst Roßberg, gewes. Weinküfers hier, 86 I. 3 M. 16 Tge. alt. Kirchennachrichtcn für Hohneujahr. Kollekte für die Heidenmission. Wilsdruff. Vorm. )49 sihr Heiliges Abendmahl. Vorm. 9 sihr Predigtgottesdienst. Grumbach. Vorm. 9 sihr Festgottesdienst. Kollekte für die Heidenmission. Kesselsdorf. Vorm. 9 sihr Festgvttesdienst. m. heil. Abend mahl (Pfarrer Heber). Weistropp. Vorm. 9 sihr Predigtgottesdienst. Sora. Vorm. 1411 sihr Festgottesdienst. Abends 8 sihr Weihnachtsfeier des Iungmädchenvereins im Gasthof Lampers dorf. Rvhrsdorf. Vorm. 149 sihr Festgottesdienst. Herzvgswalde. Vorm. 9 sihr Festgvttesdienst. Kollekte für die Hoidenmissivn. Neukirchen. Vorm. )49 sihr Gottesdienst. Kollekte für die Heidenmissivn. Limbach. Abends 6 sihr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier. Blankenstein. Vorm 9. sihr Predigtgottesdienst, darnach Kindergottesdienst. Tanneberg. Nachm. >42 sihr Predigtgotteshstnst. Burkhardswalde. Vorm. >49 sihr Predigtgottesdienst mit anschließender Abendmahlsfeier; vorm. 10 sihr Kindergottes- dienst für beide Abteilungen in der Pfarre. Mohorn. Vorm. 9 sihr Gottesdienst. Vereinskalendet. Landwirtschaftlicher Verein. 6. Januar Versammlung. D.H.V. 7. Januar Jahreshauptversammlung. Verein junger Landwirte. 12. Januar Vortrag. Wetterbericht. Vorhersage der Sächsi-chen Landeswctterwarte für den 6. Januar: Weiterhin wechselhafter Witterungscharakter. Wech selnd, meist stark bewölkt, besonders im späteren Verlaufe auch wieder zeitweise Regen. Nachts ziemlich kühl. Stellenweise, vor wiegend auf das Gebirge beschränkt, unbedeutender Frost. Tags über wieder mild. Winde aus südlicher bis westlicher Richtung zeitweise auffrischend. Hachsen uns Nachbarschaft^ Dresden. Polnischer Taschendieb gefaßt. In einem hiesigen Kaufhaus wurde von Privatpersonen ein Mann beobachtet, wie er gerade seine Hände in an derer Leute Taschen steckte, und wurde der Polizei über geben. Der Festgenommene ist ein inlernalionater Taschen dieb aus Polen Ob er hier noch mehr derartige Dieb stähle ausgeführt hat, wird zurzeit noch festgcstellt. Bautzen. Die Bisamrattenplage. Welche Ver breitung die Bisamratte inzwischen auch in der Ober lausitz gefunden hat, beweist die Tatsache, daß der in diesem Gebiet tätige staatliche Fänger in zwei Monaten fast 300 dieser schädlichen Nager erlegte. Kötzschenbroda. Schwerer Raubüberfall. In Oberlötznitz wurden am Abend zwei ältere Frauen in ihrer Wohnung von vier jüngeren Männern überfallen. Die noch unbekannten Täter banden der einen Frau die Füße zu sammen, von der anderen forderten sic unter Vorhalten einer Pistole Geld. In ihrer Angst händigte die Frau den Männern 45 Mark aus. Die Täter sind unerkannt entkommen. Bad Schandau. Selbstmord im Hotel. In einem hiesigen Hotel schied eine zugereiste 40jährige Be sucherin, die zuletzt in Hannover wohnhaft war, durch Einnahme von Verona! freiwillig aus dem Leben. Was die Daseinsmüde zu diesem Schritt getrieben hat, steht noch nicht einwandfrei fest. Bad Schandau. Die Portale der Carola brück c verschwinden. Schon immer war festgestellt worden, daß die beiden Portale an der Carolabrücke den Verkehr stark behinderten. Die Reichsbahn hat darum diese beiden Portale beseitigen lassen. Außerdem standen auf der Brücke zwischen den Pfeilern vier gußeiserne Säulen mit Verzierungen, die ebenfalls entfernt wurden. Kamenz. Großer Garagenbrand. In einer Niederlage an der Schützenstraße, die zu Garagenzwecken diente, brach Feuer aus, das überaus schnell um sich griff. Wesentlich dürften hierzu die Benzinvorräte beigetragen baden, die sich in den eingestellten Kraftwagen und Auto bussen befanden. Ein Privatkraftwagen und zwei Auto omnibusse verbrannten, zwei weitere Wagen konnten in Sicherheit gebracht werden. Ganz oder teilweise vernichtet wurden ferner für mehrere tausend Mark Möbel. Die Ent stehungsursache des Feuers ist noch nicht geklärt. Es ist so gut wie nichts versichert. Bautzen. Schülerrückgang und Lehrer- abbau. Infolge des Rückganges, den die Zahl der neu angemeldeten Schüler erfahren hat, werden an der Ober realschule mit höherer Mädchenschule und an der höheren Handelslehranstalt am 1. April je drei Lehrkräfte vorläufig auf Wartegeld gesetzt. Bautzen. Falschmünzerwerkstatt ausge hoben. Der Kriminalpolizei gelang es, drei Bautzner Einwohner, einen Schmied, einen Installateur und einen Kraftwagensührer, zu verhaften, die 3- und 5-Mark-Stücke hergestellt und in Umlauf gebracht hatten. Formen, Schmelztiegel, Metall und einige fertige Münzen, wurden beschlagnahmt, Freiberg. 4 0 jähriges Amtsjubiläu m. Ober- kirchenrat Dr. Lehmann beging fein 40jähriges Amts- jubiläum. Im Anschluß an den Vormittagsgottcsdienst, in dem der Jubilar Predigte, fand eine Begrüßungsfeier im Festraum des Gymnasiums statt. Chemnitz. Scheunenbrand. Im Vorort Reichen hain brach in der Scheune des Stadtgutes Feuer aus, das sich schnell ausbreitete. Durch umfassenden Löschangriff konnte nicht nur das stark gefährdete Wohnhaus, sondern auch das Feuer auf den Schcunenboden und Dachstuhl beschränkt werden. Es wird Brandstiftung vermutet. Möhrsdorf bei Chemnitz. Schwerer Unfall. Der Dreher Merz wurde auf dey Bornaer Höhe von einem Personenkraftwagen angefahren und in den Straßen graben geschleudert. Er erlitt dabei schwere Kopfverletzun gen. Ein junges Mädchen, das sich in seiner Begleitung befand, wurde ebenfalls zu Boden geschleudert, kam jedoch mit leichteren Verletzungen davon. Burgstädt. Stadtvcrordnetenvorstand wiedergewählt. Von den Stadtverordneten wurde der bisherige Vorstand, bestehend aus Dr. Lenke (Bürger!.), Kaufmann Böhmer (Bürger!.) und Verwaltungsinspektor Franke (Arbeitsgemeinschaft der Mitte) wiedergewählt. Zwenkau. Todesopfer des Kieritzscher Eisenbahnunglücks. Von den bei dem Eisenbahn unglück in Kieritzsch verunglückten Personen ist Frau Ger trud Veidel aus Leipzig im Krankenhaus gestorben. Die übrigen vier Schwerverletzten befinden sich auf dem Wege der Besserung. Geithain. Beim Gänseschmaus verhaftet Die erwerbslosen Gebrüder C. wurden beim Gänsebratew Essen verhaftet und in das Amtsgericht eingeliefcrt. Dit Festgcnommenen hatten in letzter Zeit in der Umgebung umfangreiche Gctreidcdiebstählc ausgeführt und das ge- stohlene Gut verkauft. Ihre Dreistigkeit ging sogar soweit, daß einer von ihnen bei einem Bestohlenen bettelte, um zu prüfen, ob der Getreidediebstahl in der Scheune schon bemerkt worden sei. Borna (Bezirk Leipzig). Reichswehr soldat schwer verunglückt. Auf der Straße nach Prießnitz stieß ein mit zwei Grimmaer Reichswehrsoldaten besetztes Kraftrad mit einem Fuhrwerk zusammen. Die beiden Soldaten stürzten in hohem Bogen auf die Straße; der eine erlitt schwere Verletzungen und mußte dem Krankenhaus zugeführt werden. Taura i. Sa. Politische Messerstecherei. Zwischen zwei Spinncreiarbcitcrn und drei unbekannten jungen Männern kam es ans der Mittweidaer Straße zu einer politischen Auseinandersetzung, in deren Verlauf einer der Unbekannten ein Messer zog und einem Spinne- reiarbciter einen Stich in den Hinlerkops versetzte. Die Unbekannten konnten entkommen. Ter Schwerverletzte mußte in ärztliche Behandlung gebracht werden. Leipzig. Aus Eifersucht sich selbst er stäche n. Nachts wurde in Schleußig ein jüngerer Markt helfer mit einem Messerstich in der Brust aufgcfunden. Es wurde angenommew daß er von unbekannten Tälern gestochen worden sei. Bei seiner nunmehr erfolgten Ver nehmung hat er angegeben, daß er sich in einem Anfall von Eifersucht den Stich mit einem Küchcnmesscr in einer Wohnung, in der er mit seiner Braut weilte, selbst bei gebracht habe. Er sei dann davongcgaugen uud auf der Straße zusammcngebrochen. Schleiz. Ungetreuer Finanzbeamter. Ein Beamter des hiesigen Finanzamtes wurde kleinerer Un regelmäßigkeiten überfuhrt. Er Hai es daraufhin vorge zogen, seinen Dienst zu quittieren. Ter ungetreue Beamte befand sich noch nicht lange in Schleiz. Tas Tefizit wurde von seiner alten Mutter aus ihren Ersparnissen gedeckt. Magdeburg. Magdeburger Rundfunksen der vorübergehend außer Betrieb. Der Magdeburger Sender ist infolge Niedergehcns der Antenne außer Betrieb. Wie die Obcrpostdirektion Magdeburg mittel t, sind die Isolatoren durchgebrochen. Man führt die S örung auf Wittcrnngseinflnsse, namentlich ans starke Temp raturschwankungcn zurück. Man bofft, bis Diens tag nc chmittag die Störung beseitigt zu haben.