Volltext Seite (XML)
ES DebersII erkältliek, niemals lose, nur in OriZinsl-kaketen. 8 M Oer grosse LrloIZ! W «E Oss beste selbsttstise ^S8ckmitt6! kür MSI88- und MoIlMÜscke! blb!dlltkit, Li Lo., H)088kH)OI?f'. ?tucb bsbrili säten cler sUbeüebten HkUliSl 8 blL!t)Il-8okl3. LV L liein snüerer VsssckruZstr > I erlorüerlicli, 6s kierüurcli 6ie !l Mirkung beeintrsclitigt un6 / 6er Oebrsuck verteuert «irrt. dMLLMEWEWAL^EWTBM« Standesamtsnachrichten für Monat Juli 1914. a) Geburten. Am 5. dem Schlosser M. B. Leuthold ein Sohn, am 14. dem Tischler F. W. Knöfel eine Tochter, am 15. dem Tischler F. M. Fehrensen ein Sohn, am 22. dem Glasmacher A. A. Trepte eine Tochter, am 28. dem Former R. A. Hercher ein Sohn, am 31. dem Bauarbeiter P G. Lödrich eine Tochter, außerdem fünf uneheliche Geburten. d) Eheschließungen. Am 4. der Kutscher A. H. Hauswald mit T. M. Grafe, am 4. der Fabrikarbeiter B. P, Buhr mit A. A Riemer, am 11. der Tischler E. A. Lesche mit M. M. Kluge, am 18. der Bahnarbeiter E. F. M. Engel mann mit A. L. Seifert, am 25. der Glas macher M. Bauer mit A. M. L. Sommer feld, am 31. der Sergeant G. P. Dießner mtt E. H. Bührdel. c) Sterbefälls. Am 2. der Maurer G. E. Trepte, 69 Jahre 10 Mon. alt, am 19. die Privata E. Kandler, 58 Jahre alt. Monat August 1914. a) Geburten. Am 2. dem Arbeiter H. R. Bader eine Tochter, am 4. dem Maurer F. M. Jehnichen eine Tochter, am 5. dem Kutscher I. P. Kleintg ein Sohn, am 10. dem Chauffeur P. O. R. Große eine Tochter, am 10. dem Glasmacher F. Tracz ein Sohn am 14. dem Tischler I. Schimunek ein Sohn, am 23. dem Glasmacher O. P. Ernst ein Sohn, am 25. dem Kutscher A. H. Hauswald ein Sohn, am 28. dem Ciseleur E. B. P. Güttner ein Sohn, am 29. dem Telegraphenarbeiter B. O. Ringel ein Sohn, außerdem eine uneheliche Geburt. b) Eheschließungen. Am 1. der Glasarbeiter H. G. Mütze mit I. E. Meinert, am 1. der Lehrer E. A. Schmidt mit H. E. Böhme, am 1. der Kutscher E. M. Reinhardt mit A. M Lunze, am 1. der Telegraphenarbeiter B. O. Ringel mit I. F. Hähne, am 3. der Kutscher N. P. Müller mit E. F. Rein hardt, am 4. der Glasschleifer M. O. Schlegel mit M. E. Zeiler, am 10. der Sanitäts-Sergeant F. Schalla mit L. O. Wagner. c) Sterbefälle Am 3. der Gemeindevorstand a. D. G. H. Zeidler, 81 Jahre 4 Mon. alt, am 5 M. E. Jehnichen, Maurerstochter, 1 Tag alt, am 8. E. E. Bergmann, Waldarbeiters- tochter, 3 Mon. alt, am 16. G. Flatter, Tochter einer ledigen Arbeiterin, 9 Mon. alt, am 20. O. C Bernhardt, Brenners- sohn, 3 Mon. alt, am 27. E. A. Jeschke, Schmiedemeisterssohn, 9 Mon. alt, am 28. E. Güttner, Ciseleurssohn, 1 Stunde alt, am 28. B. H. Tracz, Glasmacherssohn, 18 Tage alt. Kirchennachrichte«. Sonntag, den 6. September 1914. Ottendorf-Okrilla. Vorm. 9 Uhr: Predigtgottesbienst. Die Unterredung mit den Jungfrauen wird bis auf weiteres verschoben. Medingen. Vorm. '/,11 Uhr Predtgigmlesdienst. Darnach Beichte und heiliges Abendmahl. Großdittmannsdorf. Vorm 8 Uhr Prediotgottesdienst. Schlachtvirhmarkt zu Dresden am 3. Sepleubcr 1914. Geschäftsgang: Bei Kälbern flott, bei Schweinen langsam. Auf trieb Stück Tiergattung Marktpreis für 50 Lx Lebens- Gei Schlacht- nicht 123 Ochsen 38-53 81-96 72 Bullen 36—51 79 -94 33 Kalben und Kühe 26-51 69-94 847 Kälber 52-58 92—98 — Schafe — 2050 Schweine 36-45 51-60 LU ^unnvr Heute Sonntag zum Erntefest empfehle stockleinen selbstgebackenen stucken u.staNe Um gütige Unterstützung bittend ladet freundlichst ein UM VuvksUWD Auf herrlichen Waldwegen vom „Seifersdorfer Tal" durch die Grundmühle zu erreichen. Angenehmer ruhiger Aufenthalt im park und an den Forellen- Teichen. Spielplatz und Spielgeräte für Ainder-Belustigungen. Bestgepflegte Biere Gute Küche, Jeden Montag und Donnerstag Uachm. knichgekack Lierplinsen. Zu freundlichen Besuch ladet ein §MN0 Msser. ehemal Feldwebel 3/f00. MM-MmMze, revie sellpoBkietimrMrr mit ielie-eiulrm Trietdeze« „nl fek- fMsrtn, »r WWtmrt, kSr ilie Weger derlimmt, empkedll WUMmg jinmini Wie. MW !!i UMg -L - * Leölfnet an allen Ülockentagen. « * NnsW list Einlagen z^s. ^Fvst- ist das schönste fanbigs k/itrblatt fün dis kamilie ^löttsljäht-sich 1Z dummem nur- flstZ, bei ^uLenctung wöchentlich vom ^oclag ein Postamt Ni.Z.12 Ulan abonniert ^s6eMit bei ollen öuchhancllungsn uncl l^stonstoüon.— verlangen 5is eine 6wti5" l^vbenummer vom Verlag sllünchen-perusaskr. 5 Sparkasse Ottendorf Moritzdorf verzinst Einlagen bei strenger Geheimhaltung mit ZUzO/o- in den ersten 3 Werk- tagen eines Monats eingezahlten Beträge werden für den betreffenden Monat noch voll verzinst. Einlagen bei auswärtigen Sparkassen werden kostenfrei hierher übertragen. ^8 b68O»ätzr8 ompteklv K U D K Ä D sterrenrütler» wW« 70-120 Mü. valnemätkr. rn,.M 75-iis ,, Alle 2abtzk4r- und Lrsstrcheü« als Aästsi, 8ekiävvke, kiLtsrae«, 6lloek«n, kampso, Ori Ls, Kettsa, ksäLisn, kaek^Lek«, KlamLsoktz» «8V. in nur guten Qualitäten. D 8 K kmil koch kckrrLÄMlliiilix, kunerAlorl. Ierkel WM" ans Futter gewöhnt "WW sowie Speise- Kartoffeln verkauft stittergut Krünberg. Wohnung zum 1. Oktober zu vermieten. Radebergerftratze 27. kmA-8kdckillLile Zur Nachsendung an unsere Soldaten im Felde empfehle ich ki. Takel-Schokolade sum Tssen. ^slctpostbrisks es. rzo Gramm brutto einschl. Vorto Eik. 1.OO, bei Selbftversenduug ohne Torto 80 Mg., so lange der Vorrat reicht in meiner Filiale Ottenckork-Okrilla, Lönigsbrückerstr. 15 u. Fabrik K-ickarck Selbmann, Tresden-N. 12. ?!äKct! fabrplane gültig avA. September igiz empfiehlt kuLkanäinng Hermann Mle llnüdortrotken! find lielMlieerWe Lulm, Jkülleknvr, kil8nvr LUiHLavll», kellL tk. Sru»8ELL»GNUÄs empfiehlt htsnr^tQnn Trist), letepkon ^mt lltzrmsäork -ir. 41 LierbsMlmg u. Mlneralwallerfabrilt. ILLVirer 8 LUS Blussstaüldleeb, im Volibaä im Osureu ver^iolct, siAneu sich am besten kur äas liVascbbaus Keill Ktzi886ll. Kvio Ltvlrvvkvvo. Keill ^autvo. Soiiäe ^us- tübrunK kreis v. LI. 18.-7- au. Kiste gratis. — vi»osss LwluAsvstrasss 43. -7 Ä ilck» IN Mkl!3!lö!l8Il MW ÜLl