124 oben schon erwähnte Kasten, auf dem diese gelagert ist, wird durch eine Scheidewand in zwei Theile getheilt; der obere yertritt die Stelle des Ansauge-, der untere die des Ausblasetopfes. Von ersterem führt ein Rohr zu den eigenartig angeordneten Einlass ventilen 1). Das Luftventil a wird von der Welle aus mittels der • Kammscheibe b, des doppelarmigen Winkelhebels cd e und des einarmigen Hebels f gesteuert; das Gasventil g ist als Rohr, welches die Stange des Luftventiles umhüllt, ausgebildet. Es wird durch die Feder h geschlossen gehalten und nur dann geöffnet, wenn der Bund i auf der Stange des Luftventiles den Bund k auf der Stange des Gasventiles anhebt, was nur dann geschehen kann, wenn der Regler die Stange l (Abb. 131) so weit verschiebt, dass der auf dieser befestigte Klotz m sich zwischen i und k befindet. Sobald die Maschine zu schnell geht, zieht der Regler die Stange 7 zurück und das Gasventil bleibt geschlossen. Hinter dem Regler liegt der Zünder n, welcher demjenigen Körtings ähnlich ist und von der Kammscheibe o aus mittels des doppelarmigen Winkelhebcls pdq unter Beihilfe der Feder r gesteuert wird. Auf der anderen Seite der Maschine liegt das Austrittsventil s. Es wird durch die früher erwähnte Kammscheibe b mittels des Winkelhebels tuv geöffnet und durch die Feder w geschlossen. Ein Rohr verbindet das Ventil gehäuse mit dem Ausblaseraume. Die Maschine macht den Eindruck grosser Standfestigkeit; das Gestell ist massig und steif, die Lagerungen und die Kolbenführung sind sicher, der Raumbedarf ist gering. Als Nachtheil dürfte dem gegenüber die Lage der Steuertheile anzusehen sein, welche nicht bequem zugänglich und beobachtbar sind, während allerdings die Ventile ganz frei liegen. Die Fabrik baut solche Maschinen von 1 bis 12 e im Ge wichte von 600 bis 3000 kg für 1000 bis 4500 M. Neben der beschriebenen Anordnung kündigt sie auch Zwillings- und Petroleum maschinen an. Spiel. Die Petroleummaschine von Spiel, deren äussere Ge stalt sich streng an Ottos Anordnung schliesst, bietet einige be- merkenswerthe Einzelheiten. 1) D. R.-P. 42414.