Volltext Seite (XML)
Sachsen und Nachvarschaft. Tharandt. Unter Lastzug geraten. Im Kurort Hartha sprang ein achtjähriger Junge beim Anfahren eines .Lastwagens noch schnell ab. geriet dabei aber unter das Fahr» zeug und wurde überfahren. Das Kind war auf der stelle tot. Wilthen. Jeder hat sein Sparbuch Bei der Ver» Handssparkasse Wilthen wurden im ersten Vierteljahr 1940 wie» der 136 neue Sparkonten errichtet. Der Einzahlungsüberschuk betrug 181 784 Reichsmark. Die Eelamteinlagen betragen 1,4 Millionen Reichsmark in 4065 Sparbüchern Danach hat fast jeder Wilthener Einwohner ein Sparbuch. Rötha. 50 Jahreführend im Gartenbau. Eärt- mereibesitzer Artur »chesfel der den Ruf Röthas als, Garten stadt begründen half und in Anerkennung seiner führenden Stel lung im Gartenbau zum Kreisfachwart ernannt wurde, feierte jetzt sein SOjähriges Jubiläum als Eärtnereisachmann. Zn der Scheune geraum Durch bodenlosen Leichtsinn Volksgut vernichtet Die Scheune des Bauern Wilhelm Fuchs in Maltitz bei Weihenberg brannte völlig nieder Die vierzig Meter lange massive Scheune war mit Stroh gefüllt, außerdem wurden land wirtschaftliche Maschinen vernichtet. Unter größten Anstren gungen gelang es den Feuerwehren die übrigen Gebäude des Anwesens zu retten Es wurde festaestellt, daß ein Bewohner in der Scheune geraucht und daurch bas Feuer verursacht hatte Der Täter wurde verkoktes ' Sparkassenbücher als Anregung zum Kefolgschastssparen ! (NSE.) Eine neue soziale Tat vollbrachte die Betriebs» Führung von Ludwig Reinhold. Textilgroßhandel eGmbh., in Meerane, deren sozialpolitisches Vorwältsstreben schon öfters Anerkennung verdiente. Im Zuge des Gefolgschaftsjparens wür ben an insgesamt 71 Eefolgschaftsmitglieder rund 8466 RM, «estaffelt von 66 bis 240 RM für Ledige und Verheiratete, in Sparkassenbüchern ausaehändigt. Ein schöner Beweis sozialer Fürsorge und eine vorbildliche Förderung des Sparsinnes, be- jonders wertvoll und wichtig gerade im Kriege! Adoss-MIer-Schiiler »erabschiedet Ansprache von Gauleiter Mutschmann Am Montag traten von Dresden aus die 22 sächsischen Adolf-Hitler-Schüler des Jahrganges 1940 die Reise in die Or densburg Sonthofen an. Vor ihrer Abreise würben die Jungen im Dienstgebäude des Neichsstatthalters von Gauleiter Martin Mutschmann verabschiedet. Auch diesmal sind unter den Aus- erwählten, die nun die Adolf-Hitler-Schule beziehen, die Söhne aller Berufsstände vertreten. Bereits zum viertenmal wurde die Auslese durchgeführt, und Sachsen stellte bisher bereit? 67 Schüler. Bei der Verabschiedung, zu der sich auch der K.-Eebiets- führer der HI.. Oberbannfuhrer Schreiber, einaefunden hatte, !sprach, nachdem vorher Eaupersonalamtsleiter Bär bas Wort -ergriffen hatte, Gauleiter Mutschmann zu den Jungen und -ermahnte sie in eindringlichen Worten, sich des Vertrauens, das in sie gesetzt werde, würdig zu erweisen und den Dank durch größte Pflichterfüllung abzutragen. Der Gauleiter führte aus, daß heute jedem Beruf und Stand nach entsprechender Ausbil dung der Aufstieg in die höchsten Aemter der Partei, des Staa tes, der Wehrmacht und der Wirtschaft ermöglicht werde, ver wies auf die Mannostugenden, die jetzt im Kriege wieder beson ders im Vordergrund stehen, und stellte sie den Jungen als Vorbild hin, dem sie nacheifern sollten. Kunst und Kultur Uraufführung einer Schweizer Oper in Dresden Großer Erfolg für Heinrich Sutermeisters „Romeo und Julia" Die Sächsische Staatsoper Dresden, die sich unter der Lei tung von Karl Böhm stets mit vorbildlichem Eifer für das zeit genössische Opernschasfen eingesetzt hat. lieferte mit der auger- ordentlich erfolgreichen Uraufführung der Oper „Romeo und Julia" von dem dreißigjährigen Schweizer Komponisten Hein- tich Sutermeister nicht nur einen kulturpoltisch beachtlichen Bei trag zu dem auch während des Krieges lebhaften kulturellen Austausch Deutschlands mit seinen befreundeten oder neutralen Nachbarn: der Griff nach diesem Werk sicherte eine der auch künstlerisch bemerkenswertesten und fesselndsten Opern der jun gen Komponistengeneration sür die Dresdner Opernbühne. Sutermeister benutzte als textliche Grundlage die Schleaelsche Uebersetzuna des Shakesveare-Tramas „Romeo und Julia" und ^erstrebte eine eingängliche, formal knappgehaltene Belcanto- Oper, an der eigenwillige Klangverbindunqen sowie die tech nische Meisterschaft und Prägnanz des orchestralen Satzes und wer stimmungmalenden Chorpartien fesseln. Die Uraufführung unter Karl Böhm war eine hochstehende Leistung der Dresdner Staatsoper und wurde ein sensationeller Publikumserfolg. Schon vor der Pause wurde mit den Sängern der Komponist ungewöhnlich lebhaft gefeiert, und am Ende gab «s für alle Beteiligten etwa 35 (!) Vorhänge^ Job. Jacobi. GSring nahm „GeneralreiniMg" vor Der Gencralfcldmarschall gab seine Metallspende ab. Generalseldmarschall Göring hat ebenfalls feinen Anteil an der Mctallspcnde des deutschen Volles abgegeben. Er hat, wie er sagte, in seinem privaten Haushalt eine „General- reinigung" vorgenommen und alles, was er an verfügbaren Metallgegenständen besaß, zur Sammelstelle schaffen lassen. Unter der Spende des Generalseldmarschatts befanden sich neben Zinngefchirr, Bronzekcsseln und vielem anderem Haus gerät auch einige Büsten führender Persönlichkeiten des Die Melallspende Hermann Görings. <We1tbild-Wagenborg-M.) Einem Vertreter des Deutschen Nachrichtenbüros gegen über betonte der Generalseldmarschall bei dieser Gelegenheit, daß man sich aus Gründen der Pietät nicht zu scheuen brauche, derartige Büsten oder Bronzereliefs, wenn sie künstlerisch wert los oder minderwertig sind, als Metallspendc abzugeben. Man kann glücklich darüber sein, daß diese Metallsammlung Gele genheit bietet, allen Kitsch und Schund, ganz gleich, was er darstellt, jetzt einer sür das deutsche Volk nützlichen Verwendung zuzu führen. Das gleiche gilt übrigens, so erwähnte der Generalseldmarschall, für Denk- mäler, die keinen Anspruch auf Kunstwert erheben können oder. Persönlichkeiten darstellen, die nichts für das deutsche Volk getan haben. Auch aus diesem Gebiet wird eine Generalreini- gung noch vorgcnommen werden. Krautz fuhrt den SiWWen heimaMutz In der Hauptversammlung des Sächsischen Heimatschutzes in Dresden wurde Fabrikbesitzer F. E. Krautz. Schwarzenberg, der verdienstvolle Vorsitzende des Heimatwertes Sachsen, als Nachfolger des im Februar verstorbenen Hofrats Pros. Seyf fert zum Ersten Vorsitzenden gewählt. Mit dieser Wahl ist zwischen Heimatwerk und Heimatschutz die engste Zusammenarbeit gewährleistet. Krauß, der die Grütze des Reichsstatthalters überbrachte,'gab einen aufschlußreichen Ueberblick über sein Ausgabengeiei. das er im Sinne Oskar Seyfferts aufsatzt, zugleich aber auch in lebendige Beziehung zur Gegenwart und vor allem zur Jugend bringen will Mit beson derer Liebe wird er sich des Oskar-Seyffert-Museums annehmen und es u. a. durch mancherlei Sonderschauen bereichern. Ge heimrat Dr. Kramer wüdigte in einem Rückblick die Verdienste Oskar Seyfferts, die immer unvergessen bleibey und dessen erfolareicke Leimatarbeit vorbildlich war. Türken, Sport und Bild Vereinsmeisterschaften im Geräteturnen. Am vergangenen Sonntag kamen in Wilsdruff für die Turnvereine der Kame radschaft Wilsdruff die Vereinsmeisterschaften im Gerätetur nen zum Mistrag. Diese Meisterschaften hatten sich von Jahr zu Jahr mehr eingeführt. Sie zeigten eine immer steigende Be teiligung und gaben durch die gezeigten Leistungen einen Ein blick in den Stand ds Geräteturnens in den einzelnen Ver einen. Obwohl ein erheblicher Teil der Turner und Uebungs- leiter z. Zt. ihre Pflicht bei der Wehrmacht erfüllen, kamen die Meisterschaften auch in diesem Jahre zur Durchführung, um den Gedanken der Leistungsprüfung aufrecht zu erhalten und Zeugnis dafür abzulegen, daß in den Vereinen trotz der herr schenden Schwierigkeiten roge weitergearbeitet wird. Natur gemäß war die Beteiligung geringer als sonst. Dieses wurde aber durch den Eifer und den Willen der Teilnehmer wieder ausgeglichen. Ergebnisse: Turner Fünfkampf, Unterkreis-Klasse: 1, Sie ger Tv. Grumbach 313 Punkte. Irmer 86, Grübler 81, Wein hold 74, Arnold 72 Punkte. 2. Sieger Tv. Klipphausen-Sachs- dorf 289 Punkte. Kümmel 75, Kuhn 74, Patzig 72, Heyde 68 Punkte. Turner Dierkampf für Altersturner Klasse A: 1, Sieger Tv. Kesselsdors 253 Punkte. Wahl 70, Pietzsch 64, Höhne 60, Dever 59 Punte. 2. Sieger Tv. Wilsdruff 239 Punkte. Muß bach 65, Wittig 59, Henkel 59, Lippert 56 Punkte. Turnerinnen Sechskampf: 1. Sieger Tv. Grumbach 90,5 Punkte. Mannschaft: Rautenstrauch, Kuntze, M„ Kuntze 0., Pfützner. 2. Sieger Tv. Klipphausen-Sachsdork 84,5 Punkto Mannschaft: Schneider, Gauernack, Lehmann, Poitz, Konkordia Plauen steigt ab Am Sonntag wurde in der sächsischen Fußball-Bereichsklasss das letzte Punktspiel ausgetragen Tura 99 Leipzig und VfB Leipzig trennten sich unentschieden 3:3 (1:1), und der eine Punkts den Tura eroberte, genügte gerade, um sich aus dem vorletzten Platz der Stossel 1 zu behaupten Konkordia Plauen ist nun. wie Guts Muts Dresden in der anderen Stafsel, der Leidtragende und mutz absteigen Die Plauener Haden zwar bas gleiche Punktverhältnis wie Tura 99 Leipzig, aber das weit schlechtere Torverhältnis. Eine Reihe von Mannschaften der Bereichsklasie trugen am Sonnabend und Sonntag Freundschaftsspiele aus. Polizei Chem nitz weilte beim Mitte-Meister 1. SV Jena zu East, der mit 4 3 knapp die Oberhand behielt. Chemnitzer BC besiegte Mee rane 07 mit 6:3. Fortuna Leipzig die Spielvereinigung Leip zig mit 3:2 und die Dresdner Sportfreunde 01 den VfB 03 Dresden mit 2:0 Geschlagen wurde Guts Muts Dresden von dem Kreisklassenverein SV Niedersedlitz mit 3 2 und auch Kam kordia Plauen von dem Ortsrivalen 1. Vogtl. FC Plauen mik 5:0. Fußball in den Bezirken In der Gruppe Leipzig gab es noch drei Punktspiele der Bezirksklasse, in denen Wacker mit 9:0 gegen Viktoria Tapfer mit 6:5 gegen Helios und MB Zwenkau mit 6; 2 gegen Sport freunde Leipzig gewannen. In Freundschaftsspielen siegten TuV Leipzig mit 3:1 gegen Sportvereinigung Leipzig Sportsreunde Markranstädt mit 6:2 gegen FL Eytbra und Wacker Großherms- dorf Mit 6:2 gegen Sportsreunde' Neukieritzsch. In ver Gruppe Plauen-Zwickau wurde SG Lauter im Westerzgebirge mit einem 7.0-Sieg Staffelsieger. Sturm Beierfeld verlor mit diesem Ergebnis. Der SV Aue besiegte Saxonia Bernsbach mit 4 1. Im Bezirk Zwickau siegte nn Freundschaftsspiel der VfL Zwickau 5:1 gegen SV Niederhatzlau. Der 1. SV Reichenbach schlug SG Zwickau 4:2. In ver Gruppe Chemnitz wurde ML Hohenstein-Ernst thal oom SV Erüna 1:2 geschlagen. aber auch Preußen Chem nitz büßte ourck: ein 1:1 aegen Sportvereinigung Hartmanns dorf einen Punkt ein und auch die Sportfreunde Harthau wurden vom SC Limbach 4:3 geichlagen. Weiter siegten Svietgemein» schäft Burgstädt 2:1 gegen ML Adori und Sportvereinigung 01 Chemnitz 4:2 gegen Sportvereinigung Olbernhau. In der Staf fel Mulden-Zschopautal kamen Döbelner SC mit 8:4 gegen TSE Mittweida. FC 99 Mittweida mit 5:2 gegen VfL Wald heim und FC Roßwein mit 4:0 gegen TSG 89 Döbeln. In der Gruppe Dresden siegten in Staffel 1 Stra ßenbahn Dresden 5:2 gegen 04 Freital, SC Heidenau 3:0 ge gen Reichsbahn Dresden, Sportfreunde Freiberg 3:2 gegen Slldwest Dresden, in Staffel 2 Riefaer SV 12:0 gegen TSV Pirna und Radebeuler BC 4:2 gegen Dresdensia Dresden. Börse, Hande?, Wirtschaft Meißner Getreide- nnd Landssproduktenpreis« am 13. April 1940. Heute gezahlte Preise: Weizen, 75/77 Kilo, effektiv, April-Festpreis 10,35; Roggen, 70/72 Kilo effektiv, Festpreis 9,85; Gerste, Sommer-, 10,75; do. 2zeil. 68 Kilo 10,00; do. 4zeil. 59/60 Kilo, Festpreis 9,00; Gerste, zugeteilte Ware 9,35; Hafer, 46/49 Kilo, Festpreis 8,70; Raps, trocken 20,00; Mais, zugeteilte Ware 8,85; do. inländischer, Erzeuger-Festpreis 10,00; Rotklee saat 90,00 —95,00; Trockenschnitzel 5,25—5,55; vollwertige Zucker- fchnihel 6,85—7,15; Wiescnhcu 2,70—3,20; Stroh (Weizen- und Roggen-), Erzeugerpreis 1,40—1,50; Stroh (drahtgepretzt) 1,50—1,60; Weizenmehl, Type 630, ohne Maismehl 16,75; Rog genmehl, Type 815, Asche 0,815 12,65; Roggeukleie 6,17—6,27; Weizenkleie 6,67—6,77; Speisekartoffeln, Weiße u. rote 2,70: do. gelbe, frei Verbraucher-Station 3,00; Kartoffelstöcken 9,35; Landeier, gestempelt, Marktpreis, 1 Stück 0,10>/4—0,13; do. ungestempelt, Marktpreis 1 Stück 0,10; Butter, Marktpreis für >/,-Kilo-Stück 0,90 RM. Die heutige Nummer umfaßt 4 Seiten. Hauptschriftleiter: Hermann Lässig, Wilsdruff, zugleich verantwortlich sür den gesamten Textteil einschl. Bilderdienst. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Erich Reiche, Wissdruss. Druck und Verlag: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Wilsdruss. Verlagtleiter: Paul Kumberg, Wilsdruss. — Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig. AirMemmKeiMe» Kesselsdorf. Mittwoch, 17. 4., 20 Uhr im Gemeindesaal Kriegsbetstunde (Pf. Rvch). im 69. Lebensjahre. Die Beerdigung erfolgt Donnerstag, den 18. April, nachmittags 2 Uhr vom Trauerhause aus. Wer nicht wirbt, wild nicht bemerkt! 2ubekörteUe bei frilr ^sl8vtmer Wiluckrukk, vresckner Str. 5 In stiller Trauer Willy Böhme Walter Böhme Wilsdruff und Fürstenwalde, Linda Gellrich geb. Böhme am 14. April 1940. Kurt Gellrich Martha verw. Wustlich geb. Wolf und Enkel. üiemriWWMkki'i vie 888Mllti0N8ssllia Sl'UV8lMMSl k. «lein- n. OroSvied Puttsrru8slrs Vlsilreinigllim8vlllvsr llollkmittsl UNS ViSlS8 SNlISI'S hält stets iy vorzüglicher öeschakkenheit vorrätig l.8wen-Lpo1keke Msüruft Nach langer Krankheit entschlief in den Abendstunden unsere liebe Mutter, Schwieger- und Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Hedwig verw. Böhme geb. Wolf ädt. I 0 Ss-irk WNs^rutt hält Sonnt»?, cken 21. April, im,, WeilZen Etiler" in IVilsckrukl einen tidenä üös >.sm1jugem! sd. Ueginn 19 vkr. — Ausweise 8inä mitrubringen. Dur lösrirksju?eackw«rt. Vrima Kirschbäume» Vftaume« und Birnen verkauft wegen Räumung billig Kesselödorfer Baumschule« Inh. Robert F Beyer. tleuie Dienst«? dis Donnerst«?; tsxlick >^9 Ddr Lin Derra-luim voll Spannung unck Tempo! l„ol» INütdei, N«ns Xescd-ksHol, krieb k^ieckler, ckasper v. Oertren, bruno pritr u. s. m. Keiner entgekt seiner Strake, jeckes Verdrecken vvirck zesüknt! Oss ist ckie Uekre ckieses spannencken dilms! Voeveil8ek3ll unck cker groLe t^ckerkol?: pzmltts S«svS8t«IiU»ll ssür fugencklicke nickt erlaubt! Wer Zeitung liest, ist stet; im Bilde Isgiivk nsvkmittags und sdsnös llroües sssdsrsttsskMsmm »>»Isnr