Volltext Seite (XML)
Äagoun-ÄnInM ememnWgerÄatgeber Läuft Milch auch Versütlerung von Silage leicht > zusammen? Seitdem ich Silage gebe, ist das bei der Milch hier der Fall; selbst sofort nach dem Melken, wenn ich sie aufkoche. H. D. Antwort: Tritt der Milchsehler erst seit der Umstellung auf Silage auf, so ist hier wohl die Ur sache zu suchen. Das SUofutter hatte vielleicht die falsche Gärung. Essig- und Buttersöure bekamen Vann statt der Milchsäure die Oberhand. Saurer oder ranziger Geruch des Futters zeigen die falsche Gärung an, schließlich gar ein fauliger Geruch. Dann ist die Eiweißzersetzung eingetreten. Nur bei Verabreichung von bultersäurefreiem Gärfutter kann die Milch einwandfrei sein. Sie müssen daher die Gärfuttergabe einschränken, dafür aber reichlicher Heu und auch eine Mineralstofsgabe verabfolgen. W. Hühner haben Kalkbeine. Wie muß man Hühner behandeln, die schuppige, dicke Füße, sogenannte Kalkbeine haben? Wodurch erhallen die Hühner derartige Kalkbeine? K. S. Antwort: Mit Glyzerin oder Schmierseife müssen Sie die Borken an den Beinen der Hühner ausweichen und dann die Bein« mit einem milben tötenden Mittel, z. B. ölverdünntes Petroleum, ein reiben. Eventuell muß die Behandlung wiederholt werden. Ursache der sogenannten Kalkbeine der Hühner sind Räudemilben, welche sich in die haut eingraben und durch ständigen Juckreiz eine Ver dickung der haut Hervorrufen. Sch. wir kanu man Geflügel von Spulwürmern be freien? Ein Huhn meines Bestandes hinkt, hängt dies mit dem starken Wurmbesall zusammen? R. W. Antwort: Spulwürmer zehren an dem Ge flügel, reizen die Darmschleimhäute und verstopfen evtl, den Darm. In ihrer Form ähneln sie den Spul würmern anderer Tiere und der Menschen, sind jedoch kleiner. Di« Eier und der Embryo der Spul würmer werden mit dem Kot ausgeschieden und ge langen so in anderes Geflügel. Mittel sind: Ter pentinöl und Olivenöl zu gleichen Teilen, auch Ge treidekörner in Terpentinöl geweicht, Kamala in Pillen gegeben, ebenso pulverisierte Arekanuß oder Lprozentigen Tabakstaub bzw. Lauge von Tabak rippen für längere Zeit im Weichsutter. Das hinken des Huhnes steht nicht in Zusammenhang mit dem starken Auftreten der Spulwürmer. Wahrscheinlich hat das Tier durch den kalten Winter und durch «inen zugigen Stall Rheumatismus bekommen. Reiben Sie dir Beine einmal mit Kampferspiritus rin oder baden Sie die Beine einmal mit warmer Arnikatinktur, 5V L aus ein Liter Master. wie muh mau laubrndünger behandeln? E. K. Antwort: Taubendünger ist der gehaltreichste aller tierischen Dünger, weshalb er, als äußerst wertvoll, eine vorsichtlgr Behandlung und Aufbe wahrung verdient. Vor allem darf er dem Regen nicht ausgesetzt sein und muß daher stets unter Dach gehalten werden. Damit er nicht zu trocken wird, be feuchtet man ihn leicht, wenn nötig. Um Verluste des Ammoniaks zu verhüten, mischt man den Taubendünger mit Erde, Torsstreu, Sägemehl oder Düngegips, dies verhütet auch das Klebrigwerden des Düngers. Allerdings enthält Taubendünger ver hältnismäßig wenig Kali, daher kann dieses evtl, zugesügt werden. W. Psirsichbaum ist von der Kräuselkrankheit besaiten. Woraus ist die Kräuselkrankheit zurückzuführen? Einige Blätter sende ich ein. P. I. Antwort: Die Kräuselkrankheit wird durch einen Pilz hervorgerufen. Als Bekämpfungsmög lichkeit ist der Rückschnitl der befallenen Triebe mög lich. Spritzen Sie jetzt noch den Baum mit 2pro- zentiger Schwefelkalkbrühe. Außerdem scheint der Pfirsichbaum von Blattläusen befallen zu sein, dar aus deuten die schwarzen Ausscheidungen aus den Blättern hin. Es handelt sich um Rußtau, zucker haltige Ausscheidungen der Blattläuse. Bei stär kerem Austreten werden die Blätter durch Licht- enlzug geschädigt. Gegen Blattläuse spritzt man mit Tabakseifenbrühe, mit Quassiaseisenbrühe. Wenn es sich nur um einen einzelstehenden Pfirsichbaum han delt, können Sie auch Insektenpulver oder Tabak stoub trocken aufstäuben. Sch. an cken Xkel/rtlefäallef Hollen Sie die Küken von den alten Tieren ge trennt? Das ist unbedingt notwendig, denn die jungen Tiere müssen vor Ansteckung geschützt werden. Säubern Sie täglich die Auttergerä'e? Bei nachlässiger Säuberung sinden sich hier bald kronkheitskeime an. war süllern Sie den Jungtieren lm kaninchen- stall, die Sie abgesetzl haben? Angebracht ist gute», gehaltvolle» Grünsulter. Erinnert fei an Brennessel, Löwenzahn und junge Disteln. Diese haben solchen Nährwert, daß sich die ab gesetzten Jungtiere schnell entwickeln werden. Heu wirkt ausgleichend, daher auch slels elwus Heu vorsehen. wissen Sie, daß die ersten Lebenswochen über die spätere Leistungssähigkeit jeder Ziege ent scheiden? we -- das Lamm in diesen ersten Wochen nicht >.,ne vollen Lnlwlcklungsmöglich- kellen findet durch Verabreichung reichlicher Milchmengen und durch die Möglichkeit, seiae Kräfte im Freien zu üben, so können wir auch später nicht voa ihm beste Leistungen »erlangen. Grindsäulr oder Blüten- und Awelgdürrr der Kirschen. Eine Sauerkirsche blühte reichlich und setzte auch gut an. Seit acht Tagen hört plötzlich das Wachs- tum aus, nur zwei starke Äste entwickeln sich noch weiter. Was tonn hierfür die Ursache sein? K. M. Antwort: Der Beschreibung der Krankheit des Kirschboumes ist zu entnehmen, daß die Grind fäule, auch Blüten- und Zweigdürre der Kirschen genannt, den Schaden verursachte. Diese Pilzkrant- heit ist an den Früchten zu erkennen, die sie zum Faulen bringen kann. Die Faulstellen sind grau, später zeigen sich hellere Pusteln. Nicht selten bleiben solche kranken Kirschen am Baume hängen und vertrocknen hier ganz. Dann aber kann die Krankheit ganze Zweige der Kirschen zum Ab sterben bringen, wobei die Blüten und Blätter oft ganz plötzlich braun werden und in trockenem Zu stande dann am Zweige hängenbleiben. Die Pilz- krankheit überwintert in den befallenen Früchten und den zum Absterben gebrachten Zweigen und steckt dann von hier aus gesunde Baumteile oder Bäume an. Faulige und eingelrocknele Früchte sind daher rinzusammeln und so wie auch die abzuschnei denden trockenen Zweige zu verbrennen. Beim Ab schneiden der kranken Triebe muß man etwas tiefer den Schnitt führen, als der Zweig abgestorben ist. Andere wirksame Bekämpfungsmittel als Einsam meln der fauligen Früchte und den Schnitt der be fallenen Triebe im Sommer kennen wir heute noch nicht. Eine Hilfe bringt auch der Schnitt junger Triebe im Winter, hier kann jedoch nur ein Ein kürzen erfolgen, das dem Wuchs des Baumes an gepaßt ist. Bei starkem Befall ist gegebenenfalls ein Rückschnitt des ganzen Bäumchens durch einen Fachmann angebracht. Alle beim Schneiden ent standenen Wunden sind möglichst mit Baumwachs zu verschließen. Schfd. Bekämpfung von Raupen aus kirschbäumen. Mein Nachbar hat seit einigen Jahren an seinen Kirschbäumen Raupenfraß. Dieser ist nun auch auf meine neu angelegte Kirschplantage übergetreten. Können Sie mir an Hand beifolgender Probe mit teilen, um was für Schädlinge es sich hier handelt, und was zur erfolgreichen Bekämpfung dieser Schäd linge geschehen muß? Sch. B. Antwort: An dem eingesandten Zweigstück war zwar leider keine Raupe mehr vorhanden, jedoch ist nach dem Krankheitsbild anzunehmen, daß es sich um die Raupen des Frostnachtschmetterling» handelt. Zur Bekämpfung von allen Raupen ist zur Fraßzeit, hier also im zeitigen Frühjahr, ein Be spritzen der Bäume mit arsenhaltigen Mitteln zur Vergiftung der Raupen oorzunehmen. Gegen den kleinen Frostnachtschmetterling, dessen Raupen etwa eine Länge von 2,5 cm erreichen, hilft auch dar An legen von Leimringen, etwa Ende September. Zu dieser Zeit kriechen die Weibchen, die nur kurze Flügelstummel haben, an den Baumstämmen empor, um ihre Eier in der Baumkrone abzulegen. Ein fester Klebgürtel in Brusthöhe fängt sie auf diesem Wege auf. Sofern der Raupenleim vor No vember trocken wird, muß der Ring erneut bestrichen werden. Zur wirksamen Schädlingsbekämpfung ge hört aber, daß diese Maßnahmen in allen zusam menliegenden Gärten oorgenommen werden. hausschaben In der Küche. Hinter dem Ofen in der Küche kommt in großer Anzahl Ungeziefer aus den Ritzen hervor. Ein Exemplar sende ich ein. Um welchen Käfer handelt es sich, und wie ist er zu vertilgen? O. H Antwort: Bei dem eingesandten Tier handelt es sich um die Larve einer Hausschabe. Die Tiere werden vor allem durch ihr zahlreiches Austreten und dadurch, daß sie alles verschmutzen, sehr lästig. Eine Vorbedingung für die Bekämpfung ist die Beseitigung aller Ritzen und Spalten in Wänden und Dielen, besonders in der Nähe der Ofen. Dar auf streut man dort, wo die Tiere in der Hauptsache zum Vorschein kommen, eine Mischung von vier Teilen Mehl oder Zucker und einem Teil Fluor natrium aus. Fluornotrium stellt ein schweres Gist dar und ist deshalb mit der nötigen Vorsicht zu ver wenden und auszubewahren. Oft kommt man auch mit den sogenannten Schabenfallen zum Ziel. Man stellt zu diesem Zweck flache Konservenbüchsen oder Gläser aus, die man zum Teil mit Bier füllt, und an die man Papp- oder Holzstücke anlehnt, damit die Tiere in die Gläser gelangen können. Di« Schaben fallen nach Erklettern des Schalenrande» in das Bier, das sie stark anlockt, und ertrinken. Sollten diese Mittel nicht zum Ziele führen, bleibt nur Ausgasung der befallenen Räume durch einen Desinfektor übrig. Heidelbeerwein ist essigstichig. Ich habe 1938 Heidelbeerwein mit Rotweinhes« vergoren und im Sommer 1939 aus Flaschen ao- gefüllt. Da der Wein jedoch im Geschmack nicht ent spricht, sende ich Ihnen eine Probe. Was kann ich tun, um den Geschmack zu verbessern? Welchen Alkoholgehalt hat der Wein? K. Sch. Antwort: Der heidelbeerwein ist nahezu essigstichig, daher der sonderbare Geschmack. Korri gieren läßt sich der Geschmack nicht, weil es kein Verfahren gibt, die gebildete Essigsäure aus dem Wein zu entfernen. Der Alkoholgehalt des Weines beträgt 9,31 Gewichtsprozent —11,73 Volumpro zent. Vermutlich ist die Vergärung des Weines zu warm erfolgt, so baß sich Essigbakterien entwickeln konnten. —^"7——-^—77I77^^^^^I^''j^dschristlichbe-imvortchda«bdruck aller Antworten räumlich unmSgltch. 8T-g«n'7hn-"P°L^"n'Ä kl, II» N<»I k-m ki,I» Bkilaae anvaiicn, wird keine Auskunft erteilt. Atte Ratschläge geschehen ohne tl-de kr Angelegenheiten, di« sich nicht dem Rahmen dieser Bellage anpajsen, wird keine Auskunft erteilt. «t» > ech^!UrUua,! v.do Rrud-mm.-«ll, Zuliadim,» a» SchMktMnk »Mi, Mr-a«-. — richim vm «kiU« J.Reumam,. «c.damm Beilage für dos „Wilsdruffer Tageblatt" 49. Jeder Nachdruck au» dem Inhalt diese» Blatte» wird gerichtlich verfolgt kGesetz vom 1S. Juni 1S0H 1940 Haltet die Sperlinge kurz! Von 0r. K. ManSfeld, Vogelschutzwarte Seebach Heute müssen wir mehr denn je alle unnötige Verminderung unserer Ernten verhüten. Des halb heißt es, die Sperlinge überall da zu be kämpfen, wo sie in Massen auftreten. Im Winter schaden sie durch Knospenoerbiß, im Frühjahr an den Saatbeeten, im Sommer an grünen Erb sen und milchreifem Getreide, und im Herbst sind sie ungebetene Gäste an der Dreschmaschine. Auf dem Hühnerhos aber lassen sie sich gar das ganze Jahr mit durchfüttern. Gewiß kann man gelegentlich mal einen Spatzen beim Insekten- sang beobachten, und auch die Jungen werden mit Kerbtieren gefüttert. Nach unsern an einer Anzahl Bruten während der ganzen Aufzucht zeit durchgeführten Versuchen bekommen die Jungen jedoch schon wenige Tage nach dem Schlüpfen zusätzlich Getreide und Kartoffel stücke, die bereits am 10. Tage 50"/», am 14. Tage sogar 75"/» ausmachten; und das gilt für Haus- wie Feldsperlinge. Der geringe Nutzen wiegt also den Schaden bei weitem nicht auf. So mancher hat sich wohl schon gewünscht, die Schmarotzergesellschast endlich einmal ge hörig vermindern zu können, aber das ist gar nicht so einfach. Der Abschuß ist viel zu müh sam und bringt bei der Schlauheit der Bögel keinen durchschlagenden Erfolg. Andererseits sind dadurch alljährlich zahlreiche, ost sogar töd liche Unglücksfälle zu beklagen, so daß das Schießen an Wegen, in Höfen und Gärten streng verboten ist. Eine nachhaltige Wirkung bringt allein der Massenfang, verbunden mit Abb. 1. Automatische Sperlingsfalle nach Schwing regelmäßigem Ausnehmen der Sperlinas- bruten. Empfohlen werden kann als einzige die automatische Sperlingsfalle nach Schwing (Abb.1), die sich seit 7 Jahren im ganzen Reich glänzend bewährt hat. Wir fangen mit einer solchen Falle am Hühnerauslauf oder in der Nähe der Dreschmaschine in der Zeit von Juni bis Oktober jährlich 1000 Spatzen, größten teils Iungvögel; denn die Wen sind meist zu Abb. 2. Meisennest, flacher Naps aus MooS und Haaren schlau. Deswegen ist auch das Aufstellen der Falle zu anderer Zeit zwecklos. Der Fangkäfig aus Maschendraht enthält auf der Oberseite eine vertieft angebrachte Futterschale. Das Lock futter ist vom Sperling nur durch Herabspringen auf den Rand der Blechschale zu erreichen. Durch das Gewicht des Vogels dreht sich jedoch die Futterschale und läßt den Spatzen in den Käsig gleiten. Darauf schnellt die Schale wieder in die waagerechte Lage zurück, und der Käfig ist zu neuem Fang bereit. Mittags und abends nimmt man die Gefangenen bis auf einen Lock vogel heraus. Das Töten geschieht nach Be täubungsschlag durch schnelles Abdrehen des Kopfes oder Zertrümmern des Schädels mit einem Hammer auf harter Unterlage. Während der Fang erst in einigen Wochen in Frage kommt, soll die Durchsicht der Nistkästen auf Sperlingsbruten schon am 20. Mai beginnen und nach 4 Wochen nochmals im Juni und Juli durchgeführt werden. Nur Ententränken, wie sie fei In der Entenhaltung lassen sich einfache Tränken, wie sie für Hühner üblich sind, nicht gebrauchen, ohne daß üble Begleiterscheinungen auftreten; umso mehr, als Enten einen besonders hohen Wasserbedarf haben. Enten spritzen näm lich einen Großteil des Masters um sich herum und verwandeln dadurch den Platz um die Tränke bald in eine Pfütze, was bei Fütterung im Stalle zu häufiger Erneuerung der Einstreu zwirnst, da die an sich lo wetterharten Enten dadurch wird das Aufkommen der Bruten sichet verhindert. Wir sehen grundsätzlich alle Kästest in Gärten und an Feldrändern durch und können das Spatzennest leicht von den übrigen unterscheiden. Während nämlich Meisen und Zeichn, u. Aujn.: vr. tk. Manlsüd <M> Abb. S. Sperlingsnest, an den Wänden hoch hinaufgebaut andere nur einen einfachen Napf am Boden des Nistkastens bauen (Abb. 2), legt der Spatz die Niststosse auch seitlich an den Wänden hoch (Abb. 3). Selbstverständlich wird man mit diesem Ausnehmen der Nester niemals Kinder beauftragen, ja man sollte sie auch nicht dabet zusehen lasten. Werden Fang und Nestkontrolle in ganzen Gemeinden, am besten sogar Kreisen, gewissenhaft durchgeführt, dann ist bald eine wesentliche Abnahme der Sperlinge festzustellen. Das hat die seit 1938 in Mitteldeutschland vom Reichsernährungsministerium eingeleitete Groß- bekämpfung bereits erwiesen. Zur Erleichterung der Durchsicht im Sommer wie auch der Ent fernung der alten Nester im Winter verwende man nur Nistkästen, die leicht am Dach oder noch besser an einer Seitenwand zu öffnen sind. Die alten, ringsherum fest vernagelten Kästen sollten verschwinden oder umgcarbeitet werden. An leitung dazu erfolgt kostenlos durch die Vogel- schutzwarte Seebach, Kreis Langensalza. ll von Kar, Ritsch gerade gegen feuchte Einstreu sehr empfindlich sind. Dieses Wasteroerspritzen ist keine lästige Angewohnheit, sondern eine Reflexbewegung, die bei solchen Wassertieren, wie es Enten sind, sehr sinnvoll ist, sobald sie gründelnderweise ihre Nahrung aus dem Wasser fischen. Durch ein ruckartiges Kopfschütteln wird nämlich das Master, soweit es nicht von selbst über die rillen- förmige« Schnabelleisten abfließt, herausge- ickleudert. und nur die teste Nabruna bleibt
