Volltext Seite (XML)
Üeltonomis Ksumdsvli Lampersdorf Mittwoch, den 20. Mai nach herzlichst einzuladen. Der Vorstand Paul Bohr der Jugeudverei« bis Hierzu ladet freundl. ein Alfred Branzke Paar 2.— bis bis 1.50 von N iM MlVMÜ MW WWW f eiberx i. 8a. f^ernruk 977 feinster leit Zucker »nd von den (3k! von von von vom Der zwar am Sonntag, den 17. Mai und Himmelfahrt 11—12 Uhr, sowie an folgenden Tagen während Geschäftsstunden öffentlich aus. Einsprüche gegen die Richtigkeit oder Vollständig- der Wählerlisten sind bis zum Ablauf der Aus- Kostenlose und unparteiische Vermittlung für alle männlichen und weiblichen Berufe und Lehrstellen jeden Werktag durch die Geschäfts stelle in Freital, Langestr. 19. Fernr. Nr. 695 6.—, 1.50, Die Wählerlisten für die Wahlen zur Landwirt- schaftslammer für den Freistaat Sachsen, sowie zu den Fachkammern für Forstwirtschaft und für Gartenbau (Landwirtschaftskammergesetz vom 15. April 1925 nebst Wahlgesetz und Wahlordnung — Gesetzblatt Seite 75 flg. sowie Verordnung vom 30. April — Sächs. Staats- zeitung Nr. 101 vom 2. Mai 1925 —) liegen vom 17. bis 23. Mai 1925 im hiesigen Einwohnermeldeamt 2.80 0.35 18. bis mit 19. Mai wegen Maffenschüttung. Fährverkehr wird über Lotzen verwiesen. Kuhne, Bürgermeister. Die Gemeindebehörden werden unter Hinweis auf Ziffer 11 und 12 der Anweisung für die Gemeinde behörden aufgefordert, für die vorschriftsmäßige Durch- sührung des Zählgeschäftes zu sorgen, die den Zähl- papicren beigefügte Postkarte Kis zum 8. Juli und das gesamte Zählungsmaterial nach erfolgter Prüfung nebst dem ausgesüllten Gemeindebogen und den unbenutzt ge bliebenen Drucksachen sobald als möglich, spätestens aber bis zum 18. Juli der Amtshauptmannschast zu tbersenden. Schließlich wird noch aus die Strasbestimmung in 8 5 des Reichsgesetzes vom 13. März 1925, wonach derjenige, der die aus Grund dieses Gesetzes an ihn ge richteten Fragen wissentlich wahrheitswidrig beantwor tet oder diejenigen Angaben zu machen verweigert, welche ihm nach diesem Gesetz und den zur Durch führung erlassenen Vorschriften obliegen, mit Geld strafe bestraft wird, hiermit hingewiesen. Meißen, den 16. Mai 1925. Die Amtshauptmannschast. cmvsWt: junge Ersendreher , Maschinenschl. Holzbildhauer Tabakarbeitcrinnen Blätterarbeiterinnen Verkäuferinnen für Lebensmittel Kontoristinnen Kontoristen Stenotypistin Korrespondentin perf. englisch, spanisch französisch Ingenieur für Maschinenbau Maurerlehrlinge Zimmererlehrlinge bietet sehr preiswert — auch Teilzahlung. mech. Werkstatt Fernsprecher Wilsdruff 24. Prompte Ausführung ämtlicher Reparaturen. Vernickeln und emaillieren. Das Stadlbad mutz wegen llmbauarbeiten (neue Kefselanlage) für Dampf- und Wannenbäder einige Wochen geschloffen werden. Heilbäder (Licht-, Moor-, Fichtennadeibäder usw.) »erden weiter verabreicht. Wilsdruff, am 16. Mai 1S25. Der L-tadtr«t. iegungsfrist schriftlich oder zu Protokoll daselbst anzu bringen. Wilsdruff, am 15. Mai 1925. Der Stadtrat. tterrücksten vankl Mlkreicste stünde vecstüteten, dav mir von nock gröüerem 5ckaden betroffen wurden. Da für allen unseren besonderen Dank. Wilsdruff, am 15. Mai 1925. Alfred Jäpel und 5rsu. < ^uto Isisbrscbuls -> stierten- «nck kerukslakrertcurse — Eintritt jeckerreit — rnto-Werkstätten Otto Weinkolr! Schandau 7,46 Uhr abends. Hierzu ladet freundlich ein der Vorstand. empfiehlt billigst Beim Heimgange unserer lieben Ent schlafenen Martha Lim Niebel sind uns zahlreiche Beweise der Teilnahme in herrlichem Blumenschmuck und ehrenden Geleit dargebracht worden, wofür wir aufs innigste danken. Ganz besonderen Dank der Gesamtjugend zu Kesselsdorf für die herrliche Blumen spende und freiwilliges Tragen. Kesselsdors, den 16. Mai 1925. Die trauernden Hinterbliebenen. 180.— , 8.25 2 2.50 8.— 2.20 5.— 9.— — -Zg — — Lloyd, Indus mit mviorrsKsr beste Markenräder, Expreß, Schladitz, Mifa, Herkules, Elektr. Fahrradbeleuchtung, S. L N. Nähmaschinen, Zrima Wringmaschinen, Lager sämtlicher Ersatzteile und Zubehör Dienstag, 19. 5. abends 8 Uhr im oberen Gasthof Kesselsdorf bei Feig» Jeiitllher AkenS »erb. mit MM-«. ScWtMttSitu Alle deutschen Frauen und Männer sind herzlich ein geladen. Iungdentscher Orden Bruderschaft Wilsdruff. llMM. «MWMW. Mittwoch, den 20. Mai, nachmittag /zS Uhr Vortrag von Frl. Neunübel: „kMtsble keilugelruldt" Die Vorsitzende. MuMWukeMnien Donnerstag, den 21. Mai (Himmelfahrt) grotzes MOMM-WWW verbunden mit Garten-Konzert. Hierzu laden freundlichst ein Georg Hildebrand und Frau. Sportplatz Meitzner Stratz« 3/^1 Uhr: Turnhalle, 1 Uhr Abmarsch ^2 Uhr Beginn des Turnens 8 Uhr Handballkranzwettspiel Freital-D. I. Mitgl.—Wilsdruff l.Mitgl. Nachdem Marsch n.dem TchLtzenhaus daselbst allerlei Belustigungen mit MIP" anschließendem Tanzcben Zu diesen Veranstaltungen ladet alle Freunde und Gönner herzlichst ein der Vorstand. Turnverein Wilsdruff Sonntag, den 17. Mai AnturnenMMM) sucht: Knechte Mägde junge Leute zum Flaschen eintragcn Külbelmacher Glasbläser Eisenformer Maschinenformer Spulen- und Ankerwickler Maurer Hausmädchen für Landwirtschaft Küchenmädchen nach Auswärts Flaschenmoutiererin perf. Verkäuferin für Manufakturmaren Lehrlinge für verschiedene Berufe Paar 1.— bis — bis 140.—, 150—, 165—, Mäntel 3.20, 3.90, 4.50, 5.20, Schläuche 1.—, Kotschützer Lenkstangen Glocken . Pedale Ketten Vsrtbok Lrumbseb Sonntag, den 17. Mai 1926 Groß. Frühlingsfest verbunden mit Schmeinsprämien-Vogelfchiehe« MM- vom Jugendvcrein »Frohe Zukunft". -WWW Ab 2 Ahr Gartenkonzert. Ab 4 Ahr Ba«. Hierzu laden freundlichst ein j Flame»« veMoaigimges j Polks-, Berufs- md MieWWnz. Am 16. Juni 1925 wird nach Maßgabe des Reichsgesetzes vom 13. März 1925 und der Verord nung des Reichswirtschaftsministers vom 14. März 1925 im Deutschen Reiche eine Volkszählung vorge nommen. Mit der Volkszählung wird eine Berufs- so wie eine landwirtschaftliche und gewerbliche Betriebs zählung verbunden. Auf die Vollständigkeit der Erhebung, die nach dem Stande vom 16. Juni 1925 zu bewirken ist, ist das größte Gewicht zu legen. Sie umfaßt a) die ortsanwesenden sowie die vorübergehend «us ihrer Wohnung abwesenden Personen nach Ge schlecht, Alter, Familienstand, Religion, Staatsange hörigkeit, Muttersprache, letztem Wohnsitz vor dem Kriege und Beruf (Volks- und Berufszählung), b) die landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Betriebe (land- und forstwirtschaftliche Betriebszäh lung), c) die gewerblichen Betriebe (Gewerbliche Be triebszählung). Die Erhebung erfolgt für jeden Gcmcindebezirk, einschließlich der selbständigen Gutsbezirke durch die Gemeindebehörden mittelst Haushaltungslisten, Land ind Forstwirtschaftsbogen und Gewerbebogen. Die Gemeindebehörden können für die Durchfüh rung der Zählung unter ihrer Verantwortung einen Zählungsausschuß oder (in größeren Gemeinden) < mehrere Zählungsausfchüffe einsetzen. Die Bildung der ' Zählungsausschüffe muß bis zum 27. Mai erfolgt sein, l Die Hausbesitzer oder deren Stellvertreter können durch die Gemeindebehörden zur Austeilung der Zählpa- s piere an ihre Hausinsaffen und zur Wiedereinsamm- ) lung der ausgefüllten Papiere verpflichtet werden. Das Amt des Zählers gilt als Ehrenamt. Auf die / Verpflichtung zur Annahme des Ehrenamtes als Zäh- ler und die Folgen seiner Ablehnung des Ehrenamtes " finden die Vorschriften der Gemeindeordnung sinn gemäß Anwendung. Wie bei den früheren Zahlungen so ist auch dies mal die Hilse sreiwilliger Zähler dringend erwünscht; den Ausforderungen der Ortsbehörden um lieber- t «ahme dieses Ehrenamtes möchte allenthalben in mög- I lichst weitem Umfange entsprochen werden. Von der Bevölkerung darf erwartet werden, daß sie mit Rück- t sicht aus die Wichtigkeit der Zählung allgemein bei I Ausfüllung der Listen und teilweise auch als Zähler I entsprechend mitwirkt und die Zähler bei Ausübung f ihres Amtes alle erdenkbare Unterstützung finden. Die Zähler sind rechtzeitig mit den Zählpapieren, I die den Gemeindebehörden in den nächsten Tagen zu- ' gehen werden, zu versehen, so daß sie für den Beginn des Zählgeschäftes (Austeilung der Listen) schon am i 12. Juni vollständig bereit sind. Die Zähler sind verpflichtet, die ausgesüllten Er- I hedungspapiere sorgsältig auf ihre Richtigkeit zu prü- ' sen und danach die Kontrolllsten in Urschrift und Rein- l schrist anzufertigen. Die Ablieferung der Erhebungs- papiere und Kontrollisten durch die Zähler an die Ge meindebehörde foll bis zum 2V. Juni mittags beendet jein. Karbid-Laternen» Mess. von 3.20 bis 13.60 elektr. Fahrradbeleuchtung v. 3.— bis 18.— Sättel von 4.— bis 16.— Satteldecken von 0.70 bis 1.60 Netze siir Damenräder . von 1.— bis 2.50 Fahrradständer .... von 0.75 bis 1.50 Stirl, Dresden Wettinerstr. 43. 6sMyk welstropff Sonntag, 17. Mai Sali — Anfang 4 Uhr — Mit Genehmigung Ler Amtshauptmannscha Meißen wird der Kommunikationsweg von Sora nach Birkenhain vom 17. bis 20. Mai für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Der Verkehr wird über Lampersdorf, Lotzen bez. Silberstraße verwiesen. Sora, am 15. Mai 1925. Der Gemeinderat. WM WM» empfiehlt allen werten Gästen seinen herrlichen, schattigen Garten. Anstich von Radeberger Pilsner und Einsiedel Pilzguell. Sascha«; rur,,Iraube" Heute Sonnabend, den 16. Mai UMWMW von 0 Ahr ab Wellfleisch! wozu freundlichst einladen Arth. Vogel u. Fra« lNmllMlMM WM 2u unserer sm Mittuwcb und vonnerstsg stZitkindenden « « kinweikung » » meinervergröfferten ßssträume mit neuer Llbterrasse, sowie meines bokals äls siestsuränt, verbunden mit Abendessen erlauben wir uns alle freunde und Könner kierdurcli berrlickst elnruladen. bür stückle und steiler ist bestens gesorgt. Musiksliscke Untertisltung für Uedernuctttung ist gesorgt! Noctlscbtu ligsvoll Mtiard Mitter und flau. W- Gelegenheitskaus! -W Ein Posten prima Marken- 05.— und 110.— sls dk'I'L SI* das edle Erzeugnis sächsischen Gewerbefleißes Mittwoch den 20. Mai Gr. Extra-Konzert ««»geführt von de« Stadtkapelle Wilsdrnff unter persönl. Leitung d. Herrn Musikdir. E. Philipp. 8!W>Msen Sonntag den 17. Mai Qrosssr LsUdslrisb. Speisen und Getränke in bekannter Güte. Hierzu laden srdl. ein Otto Schöne u«v Fra«. I-Sllll«. Wll NM Mittwoch, den 20. Mai, abends ^/,8 Uhr im »Lindenschlöhchen« vls vier Mi-Wien — Amerikanische Fabrikation — Amerikanische Filme der Ford»Eompanie. Einleitende Worte: Aittergutspächter Böhme-Klipphavsen. Zu diesen Vorführungen sind Gäste aus allen Be völkerungskreisen herzlich willkommen. Der Vorsitzende. Mannergesangverein 6er20gswa>ae beehrt sich zn seinem am :: Himmelfahrtstage :: (21. Mai) stattfindenden Konzert Männer- u. gemischte Lböre anschl San — Anfang V?8 Uhr — I Zur Erfrischung! I feinster Z Himbeersaft s rein Zucker Z Zitronensaft § rein Zitrone und Zncker W z Limetta i , ».ÄM/MMchs/r D KN- IW Z Wfis-t» Schweiz L _ _ .. , I 8ro§8S kslketisu s Sckmilda dann Wanderung W E über Winterberg—Kuhstall nach dem Lichtenhainer Wasserfall. Rückfahrt von v- Ab 4 Ahr nachmittags . lW Dk D< D« ja, sic stä 6a sch wc he er) nic nic zei we Uri in ihr bei Da Sck do< nnl bet uns uia «rk« bet L< (Br aerr Ha, ein' den zur Sät wai Mii In, (Wi Sta Präs (Ha sie i M, Hei in an No UN Seh wa Ar Ne! Mi Se dis fen hat sw Se all« wo NN WS f der wo Tw