^ 175, 30. Juli 1907. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. d, Dtschn. Buchhandel. 7517 »» Zola in guten, billigen Volksausgaben Die besten deutschen Ausgaben Zolas, die einzigen, die ernsthaft in Frage kommen, sind die bei der Deutschen Verlags-Anstalt in Stuttgart erschienenen Übersetzungen. Adolf Bartels im „Kunstwart". (^n Format und Ausstattung ähnlich den von uns mit so großem Erfolge veranstalteten Volksaus- gaben von Wischers „Auch Einer", Max Eyths „Hinter Pflug und Schraubstock" u. a. hatten wir im Frühjahr auch von Emile Zolas berühmtem Kriegsroman Der Zusammenbruch (Der Krieg von 1870/71) eine Volksausgabe veranstaltet. Ihr überraschend großer Erfolg — in wenigen Monaten hat sie in vielen Tausenden von Exemplaren Verbreitung gefunden — veranlaßt uns, in gleicher Ausstattung und zu ähnlich wohlfeilen Preisen zwei andere Meister-Romane Zolas folgen zu lassen: " Rom Einzig berechtigte deutsche Äbersetzung Neue Ausgabe in 1 Bande. 686 Seiten 8°. Geh. M. 3.—, geb. M. 4.— ord. (Die bisherige Ausgabe in 3 Bänden kostete geb. M. 8.—) Lourdes Einzig berechtigte deutsche Äbersetzung Neue Ausgabe in 1 Bande. 555 Seiten 8". Geh. M. 2.50, geb. M. 3.50 ord. (Die bisherige Ausgabe in 3 Bänden kostete geb. M. 8.—) Zn Rechnung 25°/° und 11/10. Gegen bar 33 /»°/° und 7/6 Den Einband des Freiexemplars berechnen wir mit 75 Pfennig netto. In Kommission können wir nur mäßig liefern, gebundene Exemplare nur fest oder bar. Ferdinand Avenaris über Zolas „Rom": Ein Buch, das auf verhältnismäßig so wenigen Seiten dem Geiste so viel wirklich wertvollen Stoffes in so beteiligender Weise zuführte, ist jedenfalls lange nicht geschrieben worden. Peter Rosegger über Zolas „Lourdes": Trotz der doktrinären Akademie der Wissenschaften zu Paris, die dem großen Romandichter die Aner kennung verweigert, sage ich: Kein anderer hat die Gaben, dieses Bild so groß, so märchenhaft, so wahr, so furchtbar, so versöhnend zu entwerfen als Zola. Zolas „Rom" und „Lourdes" sind Werke von unvergänglicher Bedeutung, die heute zum festen Be stände der Weltliteratur gehören und die jeder Gebildete gelesen haben muß. Wir bieten mit den billigen Neuausgaben dem Sortiment einen Massenartikel, dessen Vertrieb sich bei unfern trotz des wohlfeilen Preises guten Bezugsbedingungen überall sehr lohnend erweisen wird.