2 and immediately expelled if the nature of the offence renders such a course advisable, withoutthe customarytestimonial on leaving the Institution, nor will any fees paid in advance be refunded in this case. 10) All pupils are required to give three months notice before leaving the Conservatorium, under penalty of forfeiting the customarytestimonial of their abilities ontheir departure. The only time for leaving the Conservatorium are Easter and Michaelmas. (See § 8.) 11) No dispensation can be granted for the summer term which should have the effect of acquitting pupils from the Obligation to pay the fees for the summer half year. Any pupil leaving the Institution at Easter, can only be readmitted at Michaelmas of the Same year, on condition of paying the fees for the past summer half year. § 13. Der Unterricht dauert das ganze Jahr hindurch, mit Aus nahme der Sonn- und Festtage und der vom Directorium nach seinem Ermessen festzusetzenden Ferien. Als Ferien sind bis auf Weiteres bestimmt: a. Zu Ostern, vom Gründonnerstag an bis zum Ende der Osterfestwoche. b. Sommerferien 6 Wochen, von Mitte Juli ab. c. Zu Michaelis 8 Tage. d. Zu Weihnachten 8 Tage. Denjenigen Schülern, welche die Ferienzeit nicht zu Reisen benutzen, werden, um sie nicht unbeschäftigt zu lassen, von den betreffenden Lehrern Aufgaben gegeben, welche sie während dieser Zeit auszuarbeiten oder einzuüben haben. § 14. Gegen Ostern jeden Jahres finden öffentliche Prüfungen statt. Zu diesen Prüfungen, in welchen auch Compositionen der fähigsten Schüler zur Aufführung kommen, werden von dem Directorium Freunde und Kenner der Musik eingeladen, um auch das grössere Publikum mit den Leistungen des Instituts bekannt zu machen. » •G
