Volltext Seite (XML)
2544 PAPIER-ZEITUNG. No. 93. Papier-Fachausdrücke. Von Paul Heichen. (Schluss zu Nr. 92.) Oblate ist das lateinische ollata, das von dein Zeitworte offerre (obtuli, oblatum), darbringen, herstammt. Es bezeichnete in der ersten Christenzeit das Brot, welches die Anhänger der neuen Glaubenslehre zu ihren Liebesmahlen mitzubringen pflegten. Osmose ist ein Wort griechischen Ursprungs, von qu Geruch, das von dem Zeitwort (= oo/iijv Eze, Geruch haben oder riechen) gebildet ist. Schon das 1803 im Platin-Erz entdeckte schwarze Metall Osmium wurde seines eigenthümlichen stechenden Geruches wegen nach dem angeführten griechischen Worte genannt. Pastell ist das italienische paMlo^ das französische und spanische pastel und kommt her vom mittellateinischen patta, wovon französisch paste, päte, Teig, gebildet ist. Als Grundwort gilt das latei nische pistus, gestampft, mit Anlehnung an pascere, pastum, füttern, nähren, pastus, Nahrung und pastillus, Mehlküglein. Portefeuille und Portemonnaie sind französische 'Wörter, und von porter, tragen gebildet, woran feuille, Blatt und monnaie, Münze, Geld, gehängt worden sind. Satiniren haben wir aus dem Französischen genommen, wo es satiner heisst. Dieses Zeitwort ist von dem Hauptworte satin, Glanz, gebildet und heisst im Italienischen setino. Das italienische Wort stammt von dem mittellateinischen seta, Seide. Stramin ist lateinisch, von stramen, »traminis, Stroh, das wieder von etemo (stravi, stratum) hinbreiten, hinstreuen, dann breit machen, polstern, auch überstreuen, abzuleiten ist. Stramin würde also eigentlich soviel wie »Unterlage, Unterbreitetes« bedleuten. Syndetikon verräth sich schon durch seine Endsilbe als griechisches Wort. Es ist von dem Zeitworte aw3ür, zu ¬ sammenbinden gebildet, wozu es ein Hauptwort i. ovrSian, die Zu- sammenbindung, undein Eigenschaftswort cvvrixos, zusammengebunden, giebt. Vom letzteren ist das Stichwort das Neutrum (die sächliche Form). Tusche ist vom französischen la tauche, der Farbenauftrag, von toucher berühren, italienisch toccare, gewonnen. Vignette stammt vom italienischen vigna oder vom französischen vigne, Wein, welchem das lateinische vinea (terra vinea von vinum, Wein) zu Grunde liegt. Diese Bezeichnung für Druckzierrath auf dem Umschläge, zu Anfang oder Ende eines Buchs rührt daher, dass zu diesem Zierrath ehemals Weinblätter usw. vorwiegend üblich waren. Lanolin-Blasi- nnd Wund-Salbe Bestes I Mittel | Bei Schrunden, Brandwunden, Schnittwunden, Auetschungen und Stichwunden, schütt vor Berunreinigung und Infection der Wunden, befördert die Seilung, in Ben grössten industriellen Gtablissements,, auch in Bapier-u.Gellulose-Sabriken in regetmsigerBenwvendung. Das Silo in Blechbücsen zu 6 Mart empfehlen (50959 Benno Jaffe & Darmstaedter, Lanolin-Fabrik, Martinikenfelde. ggeg Papier-Export-Firmen 0 wollen sich wegen Offerte in 53939 Natur-u.farbigen Scip-Papieren an Gebrüder Müller, Papier-Fabrik, Coswig i./A. wenden. Seu Scripturenhaken "e" und Mechaniks zu Biblorhaptes, Briefsammler n. s. w., sowie Anfertigung von Massen-Artikeln in jedem Metall liefert die Mecha nische Werkstatt von [51663 Wilhelm Vielitz, Berlin S. Comptoir: Luisen Ufer IS. Fabrik in Potsdam. ‘H.GN -TOLLER I, Nacke, Maschimenfabrik, DRESDEN, Stoffpumpen, Chlorwasserpumpen, Leimpumpen, für dicke, unreine und ätzende Flüssigkeiten mit Gummi-Kugelventilen. Kesselspeisepumpen, Wasserpumpen, mit Phosphorbronceventilen. Praktische Construction. Solideste Ausführung. Leichte Montage. Alle Lager nachstellbar. Ventile bequem zugänglich nach Lösung einer Schraube. Kolben mit Führung über der Stopfbüchse, deshalb kein Seitendruck auf Stopfbüchse und Verpackung. N yX S [53969 A Cöslin (Pommern) -4- liefert preiswerth +- X Prima Natron-Cellulose, • gebleicht und ungebleicht. Pergament-Rohstoff, vorzüglich weiss % und pergamentirfähig, in Stärken von 38 120 Gramm pro □ Meter. S Morserollen und Streifenpapiere für Zündholzfabriken. Ilolz- S frei Canzlei und Postkarten-Carton, farbige Papiere etc. * Dieselbe Fabrik ist % besonders leistungsfähig in echtem vegetabilischen X -= Pergamentpapier, =- * welches in acht Stärken geliefert wird.
