Volltext Seite (XML)
2046 PAPIER-ZEITUNG. No. 76. Papier-Fachausdrcke. Von Paul Reichen. (Fortsetzung zu Nr. 74.) Purpur ist das lateinische purpura^ vom griechischen mrocqqa, I »Purpurschnecke«, aus deren Safte im Alterthum bekanntlich diese kostbarste hochrothe Farbe bereitet wurde. Quercetin, Quercitrin und Quercitron stammen vom la teinischen Quereus^ Eiche, Eichbaum (und zwar sachlich von Quercusrobur oder Stein-Eiche und von Querens tinctoria, Färbereiche). Reseda hat den Namen von dem lateinischen retedare, stillen, beruhigen, und zwar, weil das Kraut Reseda ehemals als schmerz stillendes Mittel gebraucht wurde. Rosa ist die lateinische Form von Rose: Rosette dagegen haben wir aus dem Französischen. Es ist die Verkleinerungsform »Rös chen« von la rose, die Rose. Rosolsäure ist wohl mit Rosa verwandt, kommt aber von dem Eigenschaftswort roseus, rosea, roseum, rosenfarbig, und dem Hauptwort oleum, Oel, her. Safranin ist von Safran, einem französischen Worte, welches im Spanischen azafran, im Italienischen zafferano heisst und vom arabisch persischen za'farän herstammt, gebildet. Scharlach ist das italienische »carlatlo, das spanische esearlate, das provenzalische escarlat und das französische ecarlate, das englische scarlet und das mittellateinische scarlatum. Es ist wahrscheinlich morgenländischen Ursprungs und heisst im Türkischen isleilet, im Persischen sakarlät. Talk, Talkum, französisch talc, spanisch talco, mittellateinisch talcus, stammt vom arabischen 'talq (fettiger bitterer Stein). Ultramarin wurde so genannt, weil man es aus überseeischen Ländern (lateinisch ultra, jenseits und mare, das Meer), besonders aus China, erhielt. Vegetabilisch ist das spätlateinische vegetakilis, von vegetus, belebt und vegetare, beleben. Zinnober ist das lateinische cinnabari», das im Griechischen xiriaiaoo^ lautet; bei den Franzosen heisst es cinabre, bei den Eng ländern cinnabar. (Fortsetzung folgt) |Kittner’s Walzenschaber| | an der oberen Gautschwalze. | (D. R. P. 54939.) Ersparniss an Manchons und Sieben. — Rascheres Arbeiten. Bessere Durchsicht des Papiers und weniger Ausschuss. = Alleinige Ausführung durch |F. H. BANNING, Maschinenfabrik in DUREN (Rheinland). (64761 Prospecte stehen jederzeit zu Diensten. Illlllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllla Actien - Gesellschaft Chemische Fabrik] vorm. Dr. A. Haagen, E oermond (Holland). Sp ezialität in wasserlöslichem Pariser - und Berlinerblau für Papier-Fabriken, sowie in Stahlblau und anderen Farben für Buntpapier- und Tapetenfabrikation. [52770 stehen zu Diensten. [52769 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Metalltücher, einfach und drellirt, von besonderer Stärke, Egoutteure, velin, gerippt und mit kunstvollen Wasserzeichen empfiehlt die Metalltuch- und Egoutteur-Fabrik von Andreas Kufferath Mariaweiler bei Düren. Empfehlungen erster Häuser des In- und Auslandes Maschinen zur abrication von Cel und Asphalt-Packpapier, einfach- und doppeltbeklebtem Gewebe- Papier etc. liefert die Maschinenfabrik von C. H. Weisbach Chemnitz, (Sachsen). [53925
