Volltext Seite (XML)
1492 PAPIER-ZEITUNG. No. 57. Gewähr dafür, dass die angegebenen Liefer- Die Fabrik leistet F. M. WEILER S 1891. 1859. Original - Liberty - Tiegeldruckpresse. lieft- und wasserdicht verschliessbare Mk. 900 „ 1001 „ 1160 ,, 1300 „ 1560 „ 1860 schweres Doppelringventil mit Hubbegrenzung. Beide Arten haben metallische, das Doppelringventil auch belederte Sitzflächen. Die mit einer derartigen Pumpe von 1000 Minutenliter normaler Leistungsfähigkeit angestellten Versuche erstreckten sich innerhalb 10 und 50 Meter Förderhöhe und wurden bei 40 bis 80 Umdrehungen in der Minute durchgeführt, wobei sich selbst bei der höchsten Touren zahl ein vollkommen ruhiger Gang der Pumpe ohne harten Ventil schlag ergab, wie auch die Diagramme durch ihre regelmässigen Saug- und Drucklinien und geringeren Schwingungen am Hubanfang und Ende auf ruhiges und richtiges Arbeiten hinwiesen. Die Pumpen werden einzeln oder zu zweien oder mehreren an einander gekuppelt, in vier Grössen und jede Grösse wieder in drei durch die Anzahl der zur Verwendung kommenden Ventile gekenn zeichneten Abarten ausgeführt. Dadurch ist die Möglichkeit geboten, die Pumpe für alle Verhältnisse in Verwendung zu bringen, wie aus nachstehender Tabelle ersichtlich ist. Der Tauchkolben, welcher mittels der Stopfbüchse und eines zwischen der Druckventilplatte und dem Stopfbüchsenrohr lüft- und wasserdicht eingeklemmten Liderungsring in langer Führung genau grade geführt ist, wird mittels Schubstange, Krummachse und Riemen scheibe bewegt. Die Riemenscheibe ist als Schwungrad ausgebildet, wodurch die Umdrehungen der Krummachse und daher der Gang der Pumpe grosse Gleichmässigkeit erhalten. Mit Ausnahme der Riemenscheibe sind die genannten Antriebs theile theils in dem an den Obertheil angegossenen und die Lager für die Krummachse enthaltenden cylinderischen Mantel, theils unter einer auf letzteren aufgesetzten Haube verborgen. Somit sind Unfälle, welche durch ein Nahekommen an die Krummachse bei deren Offen liegen leicht möglich sind, ganz ausgeschlossen. Zu gleichem Zwecke sind auch die Schmiergefässe für die Schmierung der Krummachsen lager und des oberen Schubstangenkopfes aussen an der Haube an gebracht; das Schmieren des unteren Schubstangenkopfes und des Kolbens kann durch die im Mantel des Obertheils befindlichen Oeff- nungen mittels gewöhnlicher Schmierkannen erfolgen. Durch die gewählte Anordnung sind nicht nur die Wasserwege in günstiger, möglichst wenig Widerstand bietender Weise bestimmt und für die Ausgleichung der zeitweiligen Schwankungen im Saug und Druckwindkessel die nöthigen Volumina geschaffen, sondern die Pumpe erhält auch eine in sich abgeschlossene kräftige Gestalt, die der bezweckten Massenbewegung gut entspricht. Die zur Verwendung kommenden Ventile sind Ringventile, und zwar sind die Druck- und äussern Säugventile einfache Ringventile mit Federbelastung und Hubbegrenzung, das mittlere Säugventil ein in das trichterförmig ausge bildete Tauchrohr. Dieses be wirkt vermöge seiner zentralen Lage eine vollständig gleich- mässige Vertheilung der Wasser zuführung zu den Säugventilen. Das Wasser durchströmt dann während des Kolbenaufganges die hierbei geöffneten Säugven tile, die in einer entsprechend geformten Platte ihre Sitze haben, und gelangt so in das Mittelstück, welches den eigent lichen Pumpenkörper bildet, und welches mit lüft- und wasser dicht verschliessbaren Schau öffnungen versehen ist, so dass man leicht zu den Säugventilen behufs deren Untersuchung ge langen kann. Beim Kolbenniedergang schliessen sich die Saugventile, und das Wasser tritt nun, durch den Tauchkolben verdrängt, in gleichförmiger Aufwärtsbewe gung durch die nunmehr ge öffneten Druckventile, die in einer ringförmigen Platte ihre Sitze haben, in den als Druck windkessel ausgebildeten Ober theil und aus demselben durch die angegossenen Druckrohr anschlussstutzen in die Druck leitung. Zur bequemen Unter suchung der Druckventile sind in diesem Obertheil ebenfalls Oeffnungen angebracht. Schnelllaufende Tauchkolben-Pumpen. Zur Förderung grösserer Wassermengen für Fabrikationszwecke empfiehlt die Maschinenbauanstalt Gölzern (vorm. Gottschald & Nötzli) in Gölzern die nachstehend beschriebene und abgebildete, von ihr konstruirte Tauchkolbenpumpe. Dieselbe reiht sich der Gattung der aufrechtstehenden Tauch kolbenpumpen an, und bei ihrer Konstruktion wurde darauf Bedacht genommen, möglichst viele Vorzüge zu vereinigen, wie namentlich geräuschlosen Gang, hohe Tourenzahl, leichte Zugänglichkeit und Ersetzbarkeit der normaler Abnutzung unterworfenen Theile. Die Bestandtheile der Pumpe kommen in folgender Weise zur Wirkung. Das Wasser tritt in den als Saugwindkessel ausgebildeten Unter satz durch die an demselben angegossenen Saugstutzen, die sich an die Saugleitung anschliessen, und gelangt im Sinne der Pfeile durch gleichmässig vertheilte und an tiefster Stelle angeordnete Oeffnungen mengen Mindestleistungen dieser Pumpen sind. Für zwei gekuppelte Pumpen verdoppeln sich Leistung und Gewicht. Normal werden die Pumpen für 50 Meter Druckhöhe gebaut; für grössere Druckhöhen tritt eine Verstärkung der Konstruktion je nacli Bedarf ein. No. 2 Fundament 21X32 cm, innere Rahmenweite 18X28 cm „ 2a „ 26X38 „ „ „ 23X33 „ „ 3 „ 29X43 „ „ „ 25X38 „ „ 3a „ 31X49 „ ,, „ 28343 ,, „ 4 „ 37X53 „ „ „ 33X48 „ „ 5 „ 39X62 „ „ „ 37X56 „ Einrichtung für Dampfbetrieb, bestehend aus 2 Riemenscheiben, Ausrücker und Bremse, bis einschliesslich Grösse No 4, Mk. 40.—. Für Grösse No. 5, Mk. 60.—. Emballage frei. — Franko-Lieferung. — Für baar hoher Rabatt. [52164 LIBERTY MACHINE WORKS Erfinder der Liberty-Presse. 8 Kronenstr. BERLIN W. Kronenstr. 8. Kolben- Hub Touren in der Minute: Gewicht 30 40 50 60 70 80 90 100 mm. Leistung in Liter in der Minute bei einfachen Pumpen: kg 200/200 165 220 275 330 385 440 500 550 1000 250 250 330 440 550 660 770 880 — — 1500 300/300 570 760 950 1140 1330 — — 2000 350.350 900 1200 1500 1800 — — — 3000