Volltext Seite (XML)
Verwendungsmöglichkeit zulossen. Getrocknet kann die gelbrote Seite bei der H-rstellung von Kuchen usw. zur Würze in den Teig gerieben werden. Schält man von der frischen Schale di« dünne äußere Schicht ad und gib diese mit abgekochtem Essig in eine Flasche, so kann di daraus entstehende Essenz durch Zusatz von Wasser und Zucke z r einer erfrischenden Limonade Verwendung finden Unverdünnt kann dieser Apfelsinevesstg auch nach dem Waschen als Toibttevesfig Verwendung finden, da er au die Gestchtshaut vorzüglich wirkt, die Tätigkeit dec Hau Poren erhöht und die Runzeln verhütet. D-r Nutzen der Apfelsine ist somit ein ziemlich mannigfacher. — Theater im Löwen. Einesteils das ange- kündigte Benefiz lür FU. Susel Richter, zum anderen ober auch das für dieses gewählte Schauspiel „Der Hütten- besttz-r" von Georges Ohnet hatten am Hohneujahrabend ein zahlreiches Publikum ins Theater gelockt. Die Aus führung hatte einen vollen Erfolg zu verzeichnen und ua- mentltch auch die Benestziavtiu halte Gelegenheit, sich als Susanne, Schwester des Philipp Dcibby (Heer Kurt Richter) in ihrem vollen Können zu zeigen. Der letztere, eine Persönlichkeit, wir man sie selten findet, weiß infolge seines edlen Charakters seine stolze Gattin Claire (F I Marga Richter), die des Herzog von Blingny (Herr Max Kowo) liebt uvd ersteren nur deshalb zum Gatten genommen hat weil letzterer sie verschmähte, dahiuzubringen, daß sie ihm schließlich in aufrichtiger Liebe zugetav ist Diese kommt am deutlichsten zum Ausdruck, als er sich wegen ihr mit dem Herzog duellieren muß. Die Angst treibt sie zum Duell, durch ihr Erscheinen erschreckt sie ihren zum Schuß bereiten Gatten und die dem Gegner zugedachte Kugel trifft sie, die, somit eis Opfer ihrer Liebe wurde. Auch die übrigen Darsteller trugen ih. Möglichstes zum Gelingen Der Aufführung bei, die auch lebhaften Beifall erntete, wäh rend Frl. Süsel Rchter ein schönes Bukett überreicht wurde. — Der Nachmittag brachte in der Kindervorstellung unter Mitwirkung einer lebende« Ziege „Robinson Crusoe", während gestern Nachmittag da« Schauspiel „Wilhelm Teil" von Friedrich von Schiller in Szene ging. — Am gestrigen Abend fand eine Aufführung des Lustspiels „Auf Strafurlaub" oder „Leutnantsstreiche" von Moser und Trotha statt, deren Besuch unter dem eingerittenen Schneewetter etwas zu leiden hatte. Das Stück sprach sehr an und erntete lebhaften Beifall Dem flottes Husaresleutnannt Waldy von Felsen (Herr Kurt Richter), der infolge seines leichtsinnigen Lebens- Wandels ziemliche Schulden in der Garnison gemacht hat. wild durch Vermittelung seines Vaters, deZ Müjsr« a. D Von Felsen (Herr Bruno Sandow) bom Rrgtmeniskom^ mandeur ein Strafurlaub zudMiert, den er auf dem Gute seines Vaters zubrtngen muh. Hierbei Verliebt er sich in die Tochter des Fabrikanten Arnau (H-rr Mox Kowa), des Nachbar- seines Vaters, und bekommt sie schließlich zur Frau, während sein Vetter Horst (Chr Richte-), ein trockener Privatgelehrter, mit einem Korbe abziehen muß. Erwähnt sei noch der Bursche Jccabasch des Leutnants (Herr Paul Sandow) sowie deriJntpektor Schänder (Herr Bültner) mit der Witwe Sommer (Frau Laura Santo). Aber auch die übrigen Mitwiikenden trugen ebenfalls zum Gelingen der Aufführung bet. — Morgen Abend gelangt unter gütiger Mitwirkung del Stadtkapelle alt BtNestz für Frau Elsa Richter die Operetteuposse »Leichte Kavallerie" oder „Feurig Blut — froher Mut' von Brause zur Aufführung, während die Abschiedsvorstellung erst am Sonntag stattfindet, da die Direktion sich genötigt steht, diese Woche noch hierzu- bleiben. In Borna, wohin sich das Ensemble wendet, ist diese Woche der Theatersaal durch Wählkiversamm. lungen besetzt, sodaß ein Auftreten erst in nächster Woche möglich ist. Durch diesen unfreiwilligen Aufenthalt ist aber dep männlichen Mitclirdern nunmehr Gelegenh it geboten, am Freitag hierorts ihr Rcichstagswahlrecht aus. üben zu können. — Die 30. Allgemeine Große Geffügelaus- stellung fand gestern und vorgestern IM Saale ves Hotil wiißer Adler in Wilsdruff statt. Aus letzterem Orte und tess-n väh-reru. weiterer Umgebung waren sie herbeigekommev, die Hühner, Tauben, Gänse, Enten und anderes G flügel, um ihren ,G schlechtstag" abzuhalten. Gegen 500 „De- legierte" sind da versammelt Schon beim Betreten des Saales merkt man, daß hier „was los" ist. Ein ohren- betäubender Lärm dringt einem entgegen, ein Schnattern, Krähen, Gackern, ein Geschwirr voa Lauten, ein Tumult — beinahe wie in einer Wahlversammlung Und eve solche ist eS ja auch im andern Sinne des Wortes. Denn nur auserwählte, fast durchweg reinrassige, erstklassige Vertreter der Geflügclwelt haben sich hier ein Stelldichein gegeben und harren in lavgin Reihen ihrer Bewunderer und Käufer. Der Geflügelzüchfirverein für Wilsdruff und Umgebung als Arrangeur der Ausstellung versteht rS auch, dteie richtig in Szene zr setzen und für eine gute Durch« fühung bei selb n zu sorgen. Die 80 Ausstellung des rührigen Vereins war ihren Vorgängerinnen sowohl an Nummerzahl, als auch in der Qualität der Tiere über legen, demnach ein Fortschritt in der Zucht. Dir Lokal- und Ltchtverhältnisse in dem großen Saal waren vorzüg« iche, auch konnte das Käfigmaterial als ein schr gutes bezeichnet werden. Die Ausstellung umfaßte 236 Nummern vcn 51 Aussteller«. An Verbands- Vereins- und Pr vatehr-«Preisen waren insgesamt 28 zu vergeben Diese erhielten folgende Aussteller: Auf Hühner und größeres Geflügel. Elnk Horn, RitnSberg (Staalsehren- rceiS. Plakette) Mix Zieger, Sicbenlehn (silberne Ver mndk-Medaille), Arao Faust, Kaulbach, Mox B-ck, Wils druff (VerbandS Diplom), Arthur Döhnert,Hartha b. Gauer nitz (Ehrenpreis der Stadt W lSdruff für Nutzgestügel), Ernst Flade, Grumbach. E-nst Horn, Reinsberg (Vereins- ehrenpreise), Paul Schirmer. Wilsdruff (Vereins Diplom), Arno Faust, Kaufbach, M x Beck, Wilsdruff, Heinrich Hahn, Kaufbach, Frau Gertrud Pietzsch, Groitzsch, Mox Zieger, Siebenlehn, Mox Werner, Wilsdruff, H jartch Bilkuer, Wilsdruff, Arthur Umlaufi. Tueodor Richler, G. umvach (zwei Pirise), Bruno Richt!r. Mohorn, Oskar Beyrich, Wilsdruff (Privat-Ehrenpreise); auf Tauben: Die Herren, Christian Jacob, Dresden-N., (bronzene Verbands-Medaille). Alfred Gräbner, Ober- naundorf (Verbands-Diplom), Oskar Windschüttel, Wils- druff (Vereins-Ehrenpreis), Friedrich Wiegand, Klipp. Hauseu (Vereins-Diplom), Gustav Ertel, Rabenau, Friedrich Wiegand, Klipphausen (zwei Preise) Heinrich Hahn, Kauf- back, Oskar Windschüttel, Wilsdruff, Marti« Vogel, Wils- druff, Richard Schirmer, DreSden-N. (Privat-Ehrenpreise). Außerdem wurden 9 erste, 33 zweite, 95 dritte und 82 vierte Preise vergeben. Der Besuch konnte als ein, guter bezeichnet werden. Infolge des erzielten günstigen Ergebvisses wird es dem Verein auch in der Zukunft sicht schwer fallen, wiederum größere Ausstellungen ins Leben zu rufen. — Im Gemeinnützigen Verein Wilsdruff hält Hrr Experiweitalptysifir W Pauck am 17 Jaruar »inen Vortrcg im Saale des Hotil weißer Adler über die nemsten Fonschritte der modernen Ptysik (Bildtklegropbie, elektrisches Fernsehen, Lichttel-phonie, drahilose Tel?graphit und Telephovie noch ihrem gegen«ärtigen Stande). Nähills in den nächsten Nummern. Dir KartiNveikauf erfolgt durch Boten. — Gestern hat sich hier im Hotil goldner Löwe eir« Ortsgruppe -cs «atioualli-eralen Vertins im 6 fächft'chcv R chsiagswahlkiets gebildet. Hierbei wurde in Aussicht gekommen, nässten Donnerstag «och ilne Wohlversümmlung katifinden zu lassen, zu der Herr Profissor Bossenge-TfieSden alS Referent geaonncv werde« soll. — Gestern Sonntag hielt der hitsige Evangelische Jünglings verein im Restaurant Tonhalle, hier, seine Weihnachtsfeier ab. Noch einmal erstrahlte in seinem herrschen Glanze der Weihuachtsbaum, unter dem zahl» reiche G.schenke für eine Gaber Verlosung ausgedreitet lagen. Die Jüngli ge hatten es gut verstarb, n, den zahluich er schienenen Vereins , als auch Ausschußmitgliedern eine au- genehme Unterhaltung zu bieten, der Feier aber auch die rechte Wethe zu verleihen. Allgemeinen GZärgen folgten verschiedene Deklamationen und Bort'äge. Im Mittelpunkt des Abends Knud die Begrüßungsansprache des Herrn Pfarrer Wolke Recht lebhaft zugesprochen wurde der Kaffeetafel, wozu Stollen gratis verabreicht wurde. — Ter erste Schnee ist gefallen und deckt die ganze Flur mit seiner weißen Hülle. Einige vereirzelte Flocken, die schon vor tinigen Wochen viedersch webte», aber bald wieder auftauten, konnten als Schneefall kaum avgesprochen werden Jetzt aber herrscht draußen rechte Winterftimmung Klar urd scharf ist die Luft, weit bis zum Horizont gl tzert uvd blitzt es beim Sonnenschein in tausenden von weißen Lichtern und Funken. Lustiges Schellengeläute der Schlitten töut an unser Ohr. Die Rodelbahn am Kirschderg wird nunmehr wieder stark benutzt werden. Unsere Jugend führt frohe Kämpfe auf und schleudert eifrig die so lange entbehrten Schneebälle. Was schadets, wenn hin und wieder eine Scheibe dabet in Stücke geht. Gestraft wird ja doch nur, wer Mt rasch genug um die Ecke verschwinden konnte, uvd suf die Schselligkeit ihrer Keine können sich die meiste« uuserer Jungen nur allzugut verlaffen. Letzte Nachrichten. Ein italienischer Segler nnlergegangen. Nach einer Depesche aus Korsika ist der italienische Segler „Die drei Brüder" vom Storme überrascht wordt« uvd in der Nähe vor Veto V cchio untergrgaogen. Die ganze Besatzung ist verloren. Bei einem Schiffsunglück LI Personell ertrunken. Nach einem aus Odessa etvgetrvffenen Telegramm "ist der russische Dampfer „Ruß", der den Verkehr zwischen Rußland und Frankrrich aufrcchterhält, im Schwarze« Meer infolge heilsten Sturmes gescheitert. Der Kapitän sowie die aus 20 Personen bestehende Besatzung habe« in den Wellin ihren Tod gefunden. Hierzu eine Beilage. kmeiM llebelAeb heute eingetroffe«. Paul ttumpkek. bestehend in 2 Stuben, 3 Kammern,*Küche und Zubehör per 1. April 1912 von ein- fachen kinderlose« Leuten zu miete« ge. sucht. G-fl. Offerten unter rvi an die Geschäftsstelle d. Bl erbeten. »» t« nächster Nähe des Marktes per 1. April KU ^rmieten. Näheres in der Expedition dieses Blattes Meine MMg in zweiter Etage, für einzelne Person oder ältere Leut« paffend, per 1. April zu be ziehen bei Kivksrä Srstvvlmoiävr, »«r Fletschermeister. nimmt wieder an 7K. kiestte^ Knumbaest. «u I» ' .Nin«. «»Ist«- X» « X- ,»m«d«n. Ich h«»« sch,« »«such«, «b« »Ich«, h«If, »«ch »««ich Ihr« ich« «s» »I« chchu»-nftkchtk ,an» s,rt. Ach st« »«l« «Ii« mir «m»s«hlui. «ll», »./». «. v. »«I« »«,.««»« ch,«» »I« «rf,I« «ch ««g«n velnlkl»««, Ylichti« »nl G»»tlkld«n «ngk»an»t, Ist I« Dis-, » «I.r.liun» »««IM,, ad« nur «cht I» vrl.inal. »^un, Mr», »chu^« ch 0 sftlschun,«» ch«!,« ««» 8ekön6 Aoknung in nächster Nähe des Markte» per 1. April zu vermiete«. Näheres in der Expedition dieses Blatte». n«. DHrlMMiU Sohn achtbarer Eltern mit guter Schul bildung, der Lust zum Buchdruckergewerbe hat, findet sofort oder Ostern gutes Unter kommen bei bester Ausbildung in der Buchdruckerei d-S W-ch-ubiatt sür Wilsdruff. Arthur Zschunke. Streck» ze^rucht — krfolg — Sin di» Satten los pro Tag zur wirksame Bekämpfung" .lh^Lnh»!« A »ins Wilh. Anhalt». m. b.- - trcqesker und neumelkender US» ostpreußischer Aü he giößlevttilS mit Kälbern, tingetroffen und stehen dieselben vom 14. Januar ab zum Verkauf. Kessek-darf, am Bahnhof. Qsbrüäsr Geröll In Wilsdruff zu habt» bet Paul Metzsch, Dresdner Str. 62. »»>7 Wir find mit einem großen Transport junger hoch- -''zo»attmEnÄ^ Ws W» «st «SM W niiist W W w ststM WW bei meinen rlnnben giosten Anklang >c, so ""d ähnlich heißt e» immer in den «ist» ^ltn,enden Ze«,nisten th« ha« SeschnappN^^W« keine Ratte mehr in^^die ^alle geht, ». freffene, ft« cha»,ti«, »nd Geflügel absolut unschädlich« »L« hat geschnappt- staunend wirken. Nu» echt in plombierten Packungen » «o Pf, l-—, «.— »nd L.— m. Man laste sich nicht, andere, »»sieben, evtl- weisen wir Sezug.q»eUen nach. Jedem Intrrestente» finden wir a»f Wunsch ein« » Seite« stark« Broschüre ,vi« Sattenpl»,« »nd ihr« gsseknsppi" Telephon: Amt Wilsdruff Nr. 71. Zeige ergebens! an, daß ich Montag, den 8 Januar, mit meinem erste» diesjährigen großen Transporte bester olimrever Arbeits-, sowie Holsteiner an« Leelsnäer WM- VszenpkerUe -WW eingetroffen bin und dieselben zu möglichst billigen Preisen zum Verkauf stelle. u» LvulvrStL. Soeben erschienen: ÄÄMüW» "MV DW" AÄTNÄM WM Redigiert von Major v. Strauß. Mit einer achtfarbigen Karte vonDeutsch Neuguinea und Samoa, einem Dretfardem Kunstblatt, drei Jllustrationsbetlageu auf Karton und zahl reichen Originalzeichnuv gen und Abbildungen nach photographischen Aufnahmen. Preis« Psg. Zu haben in der Geschäftsstelle des Wochenblattes Suche zum sofortigen Antritt pfertze- knechte, rNittelknechte, j-fer-c» jungen, Grstzmägde, Hausniädchen nach Dresden Lerniisrä pollsole, Stellen- Vermittler, Wilsdruff, Markt 10.i4sr Lodulunaotrsr- I^sdrlinK für nächste Ostern gesucht. Günstige Be dingungen, gute Ausbildung und genaue Beaufsichtigung werden zugeflchert. Richard Busch, Schrhmachermeister, Wilsdruff, Dresdner Str. 96. NNlOkMM wird angenommen bei »»» vnstnv OsvnIÄ, 8ebnvi«tsrmvistor. DW" Luguluusen ein schwarzer Spitz mit Steuer marke Ne. 928. Gegen JnsertionSgebühreu abzohole» i« ,b,. Heibigsd-rf, Gut Nr. 37.