Volltext Seite (XML)
204 PAPIER-ZEITUNG. No. 9. Papierfabrikation in Brasilien. Die Papierfabrik Cayeiras bei Sao-Paulo ist schon mehrfach in den Berichten unseres Brasilianischen Korrespondenten genannt worden. Man hat sich in Fachkreisen gewundert, dass die Inbetriebsetzung dieser Fabrik sich so lange verzögerte. Die Leser der Papier-Zeitung werden sich erinnern, dass die Ursachen dieser Verzögerung durch Berichte des leitenden Monteurs Adam Sohn aus Neidenfels in Nr. 63 von 1890 klargelegt wurden. Herr Sohn ist inzwischen in die Dienste der Papierfabrik Cayeiras übergetreten, zum Leiter derselben bestellt worden und sandte folgenden Bericht: Cayeiras, 28. Dezember 1890. Die Einführung deutscher Papierfabriksarbeiter für .die Fabrik Cayeiras hat sich als verfehlte Maassregel erwiesen, weil die Auswahl mit zu wenig Sorgfalt erfolgte, und die Abreise viel zu früh stattfand, hauptsächlich aber, weil keinerlei Vorbereitungen für die Leute getroffen waren, die sich infolge dessen mit Recht über schlechte Aufnahme beklagen konnten. Dadurch entstanden Reibereien mit dem Besitzer und seinen Beamten, so dass die meisten eingeführten Arbeiter die Fabrik bald wieder verliessen. Einige sind nach der alten Heimath zurückgekehrt, andere sind heute noch in Brasilien, der eine da, der andere dort. Mehrere, darunter auch Frauen und Kinder, sind gestorben, so dass heute nur noch sechs Familien deutscher Herkunft bei der Papierfabrik wohnen; die übrigen Arbeiter sind Italiener. Die brasilianischen Verhältnisse, wie ich sie hier kennen gelernt habe, ver langen von dem deutschen Arbeiter unerschöpfliche Geduld. Man kommt, wenn man Geschäftsinteresse hat und Pünktlichkeit liebt, durch die Schwierig keiten, welche der brasilianische Volkscharakter heute noch bereitet, manch mal fast zur Verzweiflung. Bis zur Inbetriebsetzung der hiesigen Fabrik hat mancher Papiermacher seine praktische Geschicklichkeit fast verlernt und keine Lust mehr zu regel mässiger Arbeit. Endlich nach 21 Monaten ist es gelungen, die Inbetrieb setzung zu bewerkstelligen. Am 17. Dezember lief die eine Papiermaschine zum ersten Mal mit Stoff, und in zwanzig Minuten hatten wir brauchbares Papier auf dem Roll stuhl Nach anderthalb Stunden waren 250 kg Papier fertig. Dann wurde abgestellt. Das Ergebniss war befriedigend. Am 27. Dezember wurde auch die grössere Papiermaschine in Betrieb gesetzt, und das erzeugte Papier befriedigte ebenfalls. Die beiden grossen Turbinen von 200 Pferdestärken und die beiden kleinen von je 30 Pferdestärken liefen von der ersten Stunde an gut, ebenso die übrigen Maschinen, die 10 Holländer, die Bleicherei, der Kalander und die Quer- und Diagonalschneidmaschine. Die Firma Gebrüder Hemmer in Neidenfels, meine frühere langjährige Brodherrin, kann sowohl mit der Leistung ihrer Maschinen, als auch mit unserer Arbeit sehr zufrieden sein, denn es kann nicht geleugnet werden, dass nur die unverdrossene Ausdauer und Intelligenz des Restes der deutschen Arbeiter diesen günstigen Erfolg her- beigeführt hat. Es sind dies noch Werkführer Georg Vogel, erster Ma schinenführer Ph. Wingerter, zweiter Maschinenführer Julius Harmuth, zweiter Maschinenführer Bianco Girolamo und der unterzeichnete Adam Sohn. C o 11 o d i n. Anerkannt bestes Fabrikat .zur Leimung von Papier und Appretur in Holländer per ICO Kilo M. 10.— bei Waggon entsprechend billiger. Chemische Fabrik Schönthal, Adolph Heck, e Nenstadt a. Haardt, Rheinpfalz. [47396 „SyndetHlon ,i besitzt grössere Klebfähigkeit, ist bequemer u. billiger als: Hausenblase, Schellack, Viehleim, Gummi arabic. u.sonst.Klebe mittel ist stets fertig zum Gebrauch klebt, leimt, kittet JI lies. Dieser Leim ist unsere Specialität u. unter d. Namen „Syndetikon 11 im fahre idSovon uns zuerst eingeführt; alle unter gleicher u. ähnlicher Marke offerirten düssigen Leime sind iverthlose Nachahmungen, Muster kostenlos! C)tto Slina £ Go., Sietf in W-57. Allgemeine Installations-Werke für electrische Beleuchtung UIlll Kraft-Uebertragung [50302 vereinigt mit den Allgemeinen Electricitätswerken, Dresden IV. 13, Königskrückerstr. 32, liefern zu billigsten Fabrikpreisen als Specialität: langsam laufende Dampf-Dynamos Bowie langsam und schnell laufende Dynmomasehinen für Riemenbetrieb mit 95 pCt. Nutzeffect und funkenloser Stromabgabe. Beste Accumulatoren der Neuzeit, 12 jährige Garantie. Absolut ruhig brennende Bogenlampen für niedrige Räume. Uebernahme und sachgemässe, gewissenhafte Ausführung compl. electrischer Beleuchtungs- u. Kraftübertragungs-Anlagen jeden Umfangs bei langjährigen Garantieen. Transatlantische Installationen. ENG ROS. Billigste Bezugsquelle für Installationen. EXPORT. Rollen- oid Ballen-Packbretter uni Latten billiger als die gebräuchlichen aus Föhrenholz liefern als Specialität Traun & Co., Hamburg. (48170 Ferd. Emil Jagenberg, Düsseldorf, fabricirt als Spezialität [48375 Telegraphen - Bollen. H. Paucksch, Actien-Gesellschaft, Landsberg a. W. Specialität: Adam’s [50293 Ventil-Gasmotoren für Leuchtgas- u. Petroleum-Betrieb. Bester Motor fiir gewerbliche Zwecke. Einfache Construction. — Keine Reparaturen. Geringster Oel- und Gasconsum. Steuerung nur durch Ventile. Kleinste Raumbeanspruchung und in jeder Etage leicht aufstellbar. Billige Preise. Die Construction hat sich vorzüglich bewährt. Prospecte, Zeugnisse und Kostenanschläge gratis. — Vertreter an allen grösseren Plätzen — mlmmmmummmummuumuseurumutmuumuuumutuuuuuuuuuimutumumuuumuuumuumuuemuuunuuuuuuuuulll Modelle für Giesserei n. Maschinenbau fertigt G. & F. Schönemann, Berlin N., Müllerstr. 13. Construction von allen Maschinentheilen, Rädern etc. kostenlos. inMlllTIIIIIIIIIILIIIIIIUIIULLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sorge & Schma, Berlin N.0, Neus Königstrasse 16. Maschinen-Treibriemen eigener Fabrik aus bestem eichenlohgegerbtem Kernleder, Specialität: Ealbkreuzriemen. D. B. P. 24 382. TechnischeGummiwaaren,Schläucheetc., Maschinenöle sowie sämmtliche Artikel zum Fabrik-Bedarf. Ausserdem führen wir Baumwollriemen, sowie Kamoelhaartreibriomen, anerkannt bestes u. billigstes Fabrikat. [49508 Gebrüder Gonnermann, Briefumschlagfabrik, Nürnberg vorm. H. Gonnermann, Darmstadt liefern 51258 Briefumschläge und Billetpapiere jeder Art in besten Qualitäten zu billigsten Preisen und Conditionen. Amerikanische Gummiriemen! Bestes Fabrikat für Papierfabriken, Zuckerfabriken und Elevatoren. Balata-Riemen und Baumwollriemen. [46357 Persicaner & Co., HamburgPickhuben 5. Metalltuch-Fabrik RATAZZI & MAY Roswag’s Nachfolger Hockenheim (Station) bei Frankfort a. Main empfehlen alle Arten Maschinensiebe und Messinggewebe prima Qualität, sowie gerippte als auch einfache [50964 Egoutteurs und Deckelriemen. Goudronn sowie farbige feste Packpapiere fertigt billigst [51482 F. W. Stein, Papierfabrik, Magdeburgerforth.