Volltext Seite (XML)
930 PAPIER-ZEITUNG. No. 36. Pumpen. Die Maschinen- und Armatur-Fabrik vorm. Klein, Schanzlin & Becker in Frankenthal bringt in neuester Zeit ein Pumpensystem auf den Markt welches wegen seiner anscheinend erheblichen Vorzüge und Vereinfachungen hier kurz besprochen zu werden verdient. Fig. 1 stellt eine solche Dampf pumpe mit Innenplunger und Maschinenelement, Patent Klein, dar. Bei derselben fällt zunächst ins Auge, dass die Stopfbüchsen dichtung des Plungers sich im Innern des Pumpenkörpers be- findet, und nach aussen nur die dünne Kolbenstange abzudichten bleibt. Diese Anordnung hat den doppelten Vortheil, dass der Plunger beim Auf- und Abwärts gehen saugt und drückt, also doppeltwirkend ist, und dass durch die Stopfbüchse bei etwaiger Undichtigkeit wohl etwas Wasser, aber nie falsche Luft auf die Saugseite übertreten und so den Nutzeffekt verringern kann. Die Stopfbüchsenpackung steht unter dem Wasserdruck der Druck leitung, ist somit einer gleich bleibenden Pressung ausgesetzt, und der Arbeiter hat es nicht wie bei aussen liegenden Stopfbüchsen in der Hand, durch gewaltsames Anziehen das Dichtungsmaterial herauszuquetschen und den Plunger unnöthig zu bremsen. Durch das Maschinenelement »Patent Klein« ist eine einfache und unmittel bare Verbin dung zwischen Plunger und Dampfeylinder geschaffen, wodurch die Pumpen bei kleiner Grund fläche und festem, nicht sehr hohem Bau eine sehr gedrängte Form erhalten konnten. Die Pumpensäule dient zugleich als Druckwindkessel, gleichviel ob die Pumpe mit Dampf wie in Fig. 1, oder mit Riemen, wie in Fig. 2, angetrieben wird. Diese Pumpen werden für hohen sowohl wie für niedrigen Druck in zwei verschiedenen starken Formungen ausgeführt und sollen sich beson ders als Dampf kesselspeise pumpen bewährt haben. Sie w erden mit Vortheil für kleinere Wasser mengen, etwa bis zu 10 Kubikmeter angewendet. Von da aufwärts eignet sich mehr die in Fig. 3 abgebildete Verbunddampf- pumpe mit nur einem Schieber (Patent Klein). Dieser Schieber steuert den Hoch- und Niederdruckcylinder zugleich, indem die Kur beln um 180° versetzt sind und die Kanäle des Hochdruckcylinders in demselben Augenblick geschlossen werden, in welchem diejenigen des Niederdruckcylinders sich öffnen. Man erzielt sonach mit einem einzigen Exzenter und Muschelschieber eine vollkommene und spar same Dampfausnützung, da zwischen Hoch- und Niederdruck kein Spannungsabfall stattfindet. Circulations-Wasserröhrenkessel mit Dampfentwässerung und Innenverschluss. Bis zu 250 qm Heizfläche In geschweisster und genieteter Ausführung. Hoher Betriebsdruck l 9 bis 10 fache Verdampfung erzielt. Garantirt trockener Dampf. „Sectional - Sicherheits ■ Dampfkessel“ gesetzlich unter bewohnten Räumen hei hohem Betriebsdruck aufstellbar! Ferner: Liegende ausziehbare Röhrenkessel mit gerader ge schweisster, sowie mit Wellrohr - Feuerbüchse, Combinirte Flammrohrröhren-Kessel, Cornwall-Kessel, Galloway - Kessel, Bouilleurkessel, Batterie - und Etagenkessel mit Quersieder, Schiffskessel etc. — Vergrösserung bestehender Kesselanlagen bis zu 100 % durch Anordnung eines Wasserröhrensystems. Höchste Leistungsfähigkeit garantirt! Rost wird jedem Brennmaterial angepasst. === Rauchverzehrende Feuerung. Kesseleinmauerungen werden durch eigene Maurerpolire unter Controle zur Ausführung gebracht! SPECIALITAET: Zur Fabrikation braunen Holzstoffes Schmiedeeiserne Holzkocher mit innerem Kupferschutzmantel und praktischer Vorrichtung zum Prüfen der Mäntel auf Dichtigkeit! mads Deutsches Reichs - Patent, -2q Explosionsgefahr gänzlich ausgeschlossen. — Ueber 200 Stück in tadellosem Betriebe. — Eine grosse Anzahl schmiede- sowie guss eiserne Kocher wurde, infolge starker und rapider Abnutzung, sowie steter Explosionsgefahr, durch solche meines Systems ausgewechselt' Hadern- und Strohkocher, Turbinenrohre und sonstige Kesselschmiedearbeiten. [47939 G. SCHUMANN, Dampfkesselfabrik, „„Ssgrtindet,. Zeitz (Prov. Sachsen).