Volltext Seite (XML)
PAPIER-ZEITUNG. 1220 Nr 33 liehen Stich derselben seine Bewunderung aus zusprechen. Wenn man die Qualität solcher Karten berücksichtigt, und erwägt, dass die Platte häufig benutzt werden kann, so werden sie vortheilhafter als lithographirte oder ge druckte erscheinen. Wir haben wiederholt empfohlen, die Muster bücher so auszustatten, dass sie, wie das oben beschriebene, ihrer’ Schönheit und ihres inter essanten Inhaltes wegen vor dem Papierkorb bewahrt blei ben, dass sie womöglich als Prachtstück in den Salons lie gen können. Für Geschäfte, deren Erzeugnisse sich hierzu eignen, dürften sich solche Bücher, wenn ihre Herstellung auch noch so theuer wird, als billigeGeschäftskarten erweisen Dempsey & Carroll bieten unter anderen von ihnen ver legten Büchern an. Hochzeits-Etikette und Sitten höflicher Gesellschaft 1,50 Doll. Die Briefschreibe-Kunst und Sitten höflicher Gesellschaft 2,00 Doll. Die Kunst Diners zu geben und Sitten höflicher Gesellschaft 1,50 Doll. Trauer-Etikette — frei. Ein kleines Heftchen, welches sie behufs Verbreitung ihrer Schriften frei ausgeben, führt den Titel: „Manieren und Ton der guten Gesellschaft, Etikette in Visitenkarten für Damen u. Herren, und Mode-Verwendung von Blumen.“ Innen lautet die Ueberschrift: Etikette „Höfliehkeits-Formali- täten." Die Firma versichert zu nächst, keine Moden schaffen zu wollen, sondern behauptet nur, durch ihre Kundschaft, die tonangebenden Persönlichkei ten, genau darüber unterrichtet zu sein, was für Manier und Ton in guter Gesellschaft als korrekt gilt. Wir geben das Wesentlichste aus den einzelnen Abtheilun- gen nachstehend in Uebersetz- ung wieder und ergänzen das selbe nach Bedarf: Karten-Etikette für Damen. Der Gebrauch entscheidet. Karten abgeben ist eine der wichtigsten gesellschaft lichen Pflichten, die Grundlage aller Bekannt schaft in der Gesellschaft. Es ist der erste Schritt zur Schaffung eines Bekannten-Kreises, dessen Unterlassung, unpassende Ausführung oder Nichterfüllung der dafür geltenden Regeln wahrschein lich den Verlust der gewünschten Bekanntschaften oder den Ruf schlechter Erziehung zur Folge ha ben würde. Die dafür geltenden Regeln sind: Die Pflicht Karten abzugeben fällt hauptsächlich der Frau vom Hause zu. Die Frau giebt für den Mann wie für sich selbst Karten ab. Die Tochter giebt für ihren Vater Karten ab. Die Nichte giebt für ihren Onkel Karten ab. Jedenfalls liegt die Besorgung für ihren Mann in ihrem gemein schaftlichen gesellschaftlichen Kreis der Frau ob. Es ist weder für verheirathete noch ledige Damen Etikette, bei Junggesellen Karten abzugeben, es sei denn nach einer von ihnen besuchten, von einem Junggesellen gegebenen Gesellschaft. Unter Damen wird das Karten - Abgeben streng nach allen Regeln befolgt. Besuchs-Karten müssen stets persönlich ab gegeben werden. Es wäre unter allen Um ständen ein grosser Verstoss, sie durch die Post zu senden. Die Geeignetste Zeit zur Abgabe von Karten ist 3—5 Uhr, äusserst 2}—6 Uhr Nachmittags. (Dies gilt für New-York, wo man von 12—2 Uhr frühstückt, und um 6 Uhr zu Mittag isst.) Die Schrift der Karten sollte klar und schön in Kupfer gestochen und auf Bristol-Karton von geeigneter Grösse gedruckt sein. Die Firma Grössen, 100 Stück für 1 Dollar (4 Mark). Um eher eine Vorstellung von der für diese Zwecke augenblicklich beliebten Schreib schriftform, sowie von der Zeilenanordnung und -Grösse, zu geben, haben wir einige Karten aus dem Musterbuche photozinkotypisch mög lichst getreu nachbilden — facsimiliren — lassen. (Natürlich können diese Nach bildungen für die Buchdruck- prese nicht entfernt mit der bewundernswerthen Reinheit und Feinheit der Züge des Kupferstich - Originals wett eifern.) Auf der Karte sollte der Namen stets in der Mitte, Adresse rechts, Empfangstag links unten stehen. Verhei rathete Damen nennen niemals den eigenen Vornamen auf der Karte; wohl aber den des Gat ten, falls dessen Vater oder älterer Bruder noch lebt. Das älteste weibliche Mitglied der Familie nennt sich nur Frau S. alle anderen benützen auch Vornamen. Neben den ge meinschaftlichen Karten „Herr und Frau S.“ müssen Beide noch besondere haben. Nach Londoner Etikette ist es nicht guter Ton, dass junge Damen eigene Karten haben, da sie nicht ohne Begleitung in Gesellschaft gehen; ihre Namen erscheinen daher auch nur in Begleitung der mütterlichen, etwa: Frau Schmidt Fräulein Schmidt 101 Broad-Street oder für mehrere Töchter: Frau Schmidt Die Fräuleins Schmidt mit dem Empfangstag links unten. Das Wort Fräulein (Miss) darf auch nicht fehlen, wenn der Vorname mitgedruckt wird. Lebt die Mutter nicht mehr, so wird der Name der Tochter unterden des Vatersauf die Besuchskarte der Dame ge setzt. Ebenso setzt dieSchwester ihren Namen unter den des mit ihr wohnenden Bruders. Man sollte nicht für alle Mitglieder einer besuchten Familie eine einzige Karte abgeben. Ebenso wie jede Person event. eine Einladung erwartet und erhält, muss man auch für jedes Familienglied eine Karte zurücklassen als Ho weis, dass man A Iler gedacht hat. Herren begleiten ihre Frauen selten bei sol chen Gelegenheiten. Falls die Frau ihre Be suche im Wagen macht, lässtsie durch den Diener fragen, ob die Dame zu Hause ist. Wird sie angenommen, so lässt sie beim Fortgehen an in die Augen fallender Stelle oder beim Diener zwei Karten ihres Gatten, für den Herrn und die Dame des Hauses, zu rück. Da sie empfangen war, so giebt sie keine eigene Karte ab. Eine besuchende Dame darf auf keinen Fall dem Diener ihre Karte geben, wenn die Frau zu Hause ist. Kennt der empfangende Diener sie nicht, so wird er um ihren Namen bitten und sie anmelden. Ist die Frau nicht zu Hause, so giebt die besuchende Dame dem Diener entweder drei Karten, eine eigene und zwei ihres Gatten, oder eine Karte mit Herr . . und Frau . . nebst einer des Gemahls allein — denn die Frau lässt nur für die Frau eine Karte zurück, der Mann aber und Frau, Fortsetzung folgt. I empfiehlt solche Karten von obenstehenden I für Mann