Volltext Seite (XML)
M, Nils^uKSl' kskn^OfLirssss 7 o I I e-.^ > L ss/*e> Ssössnsi: 9—13, 15—17 ^lkr Fernruf 491 UN^ ^AZpI^äLLS LSI? 1863 Lonnsbsncl nur von 9—13 llkr Eröffnung von laufenden Lebeck- und Oebenveisungs Konten. — Oiroverkekr. — Ausgabe von postkartensckecks! — lermin- und Lteuerraklungen. — Versickerungen. — ^nnad.me von Spareinlagen und ksinlLZen mit längerer Kündigungskrisk. — Lparmarken kür lungkandvverker-Lparkarten. — Xundenberalung! H^pstlivIrsnK^sclil« — lsuksn^e Qe8v^Lkt8t<^«Älit« — ^VvL>»8«IlLi'SL>t1« Die Beerdigung findet Montag nachmittags 3 Uhr von der Friedhofshalle aus statt. Wilsdruff, S. Augustl9S3 Gezinge 2 In stiller Trauer ihre Kinder nebst Angehörigen Nach kurzer Krankheit entschlief sankt unsere liebe Mutter, Schwieger- und Großmutter und Tante, Frau Hulda verw. Dittrich geb. Wachsmuth Amtliche Verkündigungen Der Mühlenbesitzer Alfred Eger in Freital-Deuben bat um Erlaubnis zum Versickern der in dem Wohngrundstück Nr. 104 der Flnr Helbigsdorf anfallenden Tage-, Hauswirt- schafts-, Küchen-, Bade- und Waschwässer sowie Autowasch wässer in einem Feldgraben auf dem Flurstück Nr. 280 für Hel bigsdorf nach 8 23 des Wassergesetzes nachgesucht. Die Ab wässer gelangen nach dem Feldgraben durch eine Rohrleitung. Nach K 33 des Wassergesctzes wird dieser Antrag, dessen Unterlagen hier an Amtsstelle eingesehen werden können, mit der Aufforderung bekannt gemacht, etwaige Einwendungen gegen die begehrte Benutzung binnen 2 Wochen hier anzu- bringcn. Die Beteiligten, die sich in der bestimmten Frist nicht mel den, verlieren das Recht zum Widerspruch gegen die von der Behörde vorzunehmende Regelung. Die auf besonderen privat rechtlichen Titeln beruhenden Einwendungen werden durch den Fristablauf nicht ausgeschlossen. Meißen, am 4. August 1938. Der Amtshauptmann zu Meißen. Gessentliche Erinnerung znr Steuerzahlung Am 10. August 1938 sind fällig die Vorauszahlungen auf die Umsatzsteuer für Monat Juli (gilt nur für Monatszahlcr), die 2. Teilzahlung auf die Vermögcnsteuer Rj. 1938 (die Landwirtschaft bleibt für diesen Termin ausgenommen). Nach Ablauf des 11. August werden die bis dahin nicht entrichteten Beträge unter Erhebung eines Säumniszuschlags von 2 v. H. des Rückstandes durch Postnachnahme oder durch Zwangsvollstreckung eingezogen. An die Entrichtung der sonst rückständigen Steuern (Ab- schlußzahlnngen für 1937, Lohnsteuer, Bcsörderungssteuer, sowie die Steuerabzüge von Aufsichtsratsvergütungen und vom Kapitalertrag, letztere beiden werden binnen einer Woche nach Zufließcn der Vergütungen bzw. des Kapitalertrags fällig) wird gleichzeitig erinnert. Finanzamt Nossen, 5. August 1938. Betr. Vodensehätzung Am Montag, dem 8. August 1938, abends 7 Uhr, findet eine Schlußbesprechung über die Ergebnisse der durchgeführten Bodenschätzung im Gasthof „Weißer Adler" statt. Der amtliche Bodenschätze! wird die durchgeführten Bodenschätzungsarbeitcn näher erläutern. Ich lade hierzu die Bauern und Landwirte sowie Eigen tümer landwirtschaftlich und gärtnerisch genutzter Grund stücke ein. W i l s d r u f f, am 5. August 1938. Der Bürgermeister. K-nntag, den 7. August, ab 6 Uhr Feiner Ball An warmen Sommer-Abenden bietet Ihnen angenehmsten Aufenthalt bei musikalischer Unterhaltung s Vsr" nda il»..SKützentzaus" Wer mit dem Herzen zu tun hat l Weitere Aescbstrte ^n- /. Meldungen sm genannt. " ttbend daselbst erbeten Behandlung bisher, zu drei Anfällen führte. Im Juli 36 las ich dann von Klosterfrau-Melissengeist. Schon nach kurzem Gebrauch fühlte ich, daß das Herzleiden gelindert wurde. Habe dann regelmäßig Klosterfrau-Melissengeist genommen, seit Juli keine Anfälle mehr gehabt und fühle überhaupt keine Beschwerden mehr. Ich kann Klosterfrau-Melissengeist daher jedem, der es mit dem Herzen zu tun hat, empfehlen. Bin 6t Jahre alt." Machen auch Sie einen Versuch mit Klosterfrau-Melissengeist bei Herzbeschwerden. Sie erhalten ihn in Apotheken, Drogerien und Reformhäusern in Flaschen zu RM 0.86, 1.65 und 2.80. Nur echt in der blauen Packung mit den drei Nonnen; niemals lose. bürg i. O., Haarenseld 8, berichtet am 19. 3. 37: „Im Jahre 1935 erlitt ich im Dezember, eine ziemlich schwere Herzerkrankung, die, trotz anderweitiger HlmM-Miliiig für Ostern 1939 gesucht. Kurt Matthes Klempnermeister Wilsdruff, Friedhofstraße 2 — kixener parkettsasl am /NontaZ, äem 22. August 1938, 20 Ukr. 8ä.-UonrSl1 mit simM.Isnr Ws 8A.-8tsndsr1enkspeUe keil Dresden spielt in W M Wilsdruff sm 8onnsdend, dem lZ. Auxust I9Z8, W W —— 20 Dkr im tlotel „Ooldner i-öwe". —— M ksblkot WppksuZZn Sonntax, den 7. August, von nackmittaAS 3 llkr SN Vogslsvkiskvn verdünnen mit 6srtentreikvnrer1 unä keinem kalt -Hstssitisr - ^/tgola Osorg vrs-cksnä e-ogs, 5. r / O-n.-Ss-ck. » ' SL2S4 1 « SM W W M- °egr. 1907 kreital 2, kanxe 81rsüe 6 lanrktunäe AG mit neuzeitlichen Um- sanZskormen beginnt im Hotel „Feiker in ^Vilsäruff fsnvoslkonig Sokwarrwurrslkonig iienckkustensäiis kronckiai-Iablstten bewährte Hausmittel gegen Husten, Heiserkeit und Katarrh. LswZKKtzotheke Alloputh. und domöovaih. Ojfizin Inhaber: P. Knabe Wie es Volkstümlich heißt, ohne daß ein organischer Herzfehler vorliegt, sollte in seiner Hausapotheke stets Klosterfrau-Melissengeist vorrätig halten und ihn gleich beim ersten Auftreten von Beschwerden nach Gebrauchsanweisung an wenden. Da Klosterfrau-Melissengeist eine beruhigende, krampflösende und regulierende Wirkung aus Herz und Herztätigkeit ausübt, Hai er selbst bei bereits vorgeschrittenen Erkrankungen, besonders wenn sie mit nervösen Be schwerden verbunden waren, je und je bessernd gewirkt. Erklärlich ist diese hervorragende Wirkung dadurch, daß Klosterfrau-Me lissengeist als Heilkräutordestillat außer der Melisse, die bereits seit Jahrhunderten als Herzstärlung bekannt ist, noch eine ganze Reihe anderer Heilpflanzen ent hält. Beim Destillat werden die Heilkräuter in reinem Weingeist gekocht, dis Dämpfe auigefangen und wieder verflüssigt. Dadurch bleiben viele Hoch aktive Substanzen, auch die flüchtigen ätherischen Ole, erhalten, die bei ein- sachen Teeabkochungen verlorengehen, weil sie nicht wasserlöslich sind. Herr Heinrich Ahlers (Bild nebenstehend), Beiriebswerkmeister,i. R., Olden- «kv! 90 Ig. sng. siapure 4.95 Nvgön Mantel, k>e!ef.j.»ri Ppoepkkt. 8toffm. gratis 2.< °kA-LNLl^8^ Otto Sekönv uncl prsu Hierzu lacken treundlickst ein SonntsL, US — 8! (Dekorierter den 7./^uxust »»««I Saal) Ls lacken kreuncklickst ein Otto l-ickter uncl prau. 08Nli8t^KsNN88 Kt!8Nr8I' ömmdsoff u. lilillilr-sioilrsvben , > vom K.-Sl.üligusEM! Um lViontax, dem 8. rVuZust, wird um 10 tzlnr bei dem kauern tlerrn bwslcl ErüniberA in blaust»«!* eine VorkükrunZ des 2Ü?8 l.snr-8susmbulll!ogs mit einem 1«nr8' Ssusrn rspiAsIIsndinllsr veranstaltet. — 2u dieser VorkübrunZ, die auk dem Weizenkeld an dem Wegs von blaustadt nach k?iemsdork ststtkindet, werden Interessenten hiermit einZelsden. KIsinriok lAsnnbsim /llctisngsssilsobskt Vertrskung: llsyssr L stütze, vrssäsn-ä. 1, stslksnslr. 20/!2 Lei MssliiW zm Einkehr kesi« «ßsihla! litäten bestens empfohlen Vorzügliche Küche.und Keller. o »mtrbokVilrstraNLK.i'L-L': flüglern u. Touriiten. Einkehrstätle für Vereine und Motorfahrer LiaSeasedlörseksa-FaL Kaffeestation :: Herrlicher Lindengarten :: Bundeskegelbahn. F» — — At« -»k l^o», ——hält werten Vereinen u. VA§LLIVI VL AMuSvII Äusflüglern seme Loka. Eigene Fleischerei — Großer Ballsaal — Uebernachtung. L —A, » Beliebte Einkehrstätte i. SkvIkavkIlsMUllIK Prinzental. VonWils- druff durch das Prinzbachtal üb.Hühndorf od. durch d.Saubach- tal bequem zu erreichen. Saal für Vereine. Herrl. Lindengarten. Sedulreamiidle LLN- SM" Eigene Hausbiickerei "WS Ruf Wilsdruff 210 wander.Aarten Vastbvk rar «rooe. ltsssslsäork /MorWtjSchWteMK empfiehlt allen werten Äusflüglern und Vereinen seine freundlichen / Tankstelle / im Garte», Lokalitäten, seinen Garten und Ballfaal zur freundlichen Einkehr ' ' von bekannten Künstlern neu hergestellt Gaslhes KliWhMe» ALLSSS hält werten Vereinen VSSlUVi M blLlkTAN u. Äusflüglern seine —" — Lokalitäten bestens empfohlen. — Schattiger Garten. — Eigene Fleischerei! krsisksrmüdLs Lutei^ »m Empfehlenswerte Einkehrstätte im kleinen Triebiichtal «a Für Betriebsausflüge bestens geeignet LvbksEM's Wvinsoksnk Heiken 10 Minuten vom Bahnhof Triebstchtal. Herrliche Aussicht, Altgoti;che Weinschänke. l'ÜAlick StimmunKsrnusik uncl 1?snr im ^VeinAsrten! Eig.Wetnbergeu.Kelterer, erb.i. lö.Jatzrh. Kinderbelustigvngkn — Pfauen — Affen Kleinlierzoologic Eselreit > n — Tel. 2725 Großer bewachter Parkplatz VWk» Haltestelle der Kraftpostlinie Wilsdruff—Meißen "WC Spare bei der Stadlsparkaffe zu Wilsdruff ! (^1 Annahme mü/rcke/skcsterer r/r /erwr //oste / Aallcr/rsparstürster / //e/ms/raröüastse/r / s Gegründet MM 1842 / Aststo/ckwns/ / Lwstoru/r? der ck»rckr /to/!kro//marste ULM. / ScststeF/ärste/- / Fernspr. W W Nr. 251 IW. Wi An- «ock Verstau/, VermastruuK uuck Ve/Ival/UUK von lVe/7/>a-7iereu / SorxMt/Fe -4u/a§e- lluck ! M Ws Ver/uöbULsteraku»^ / Qewästruu? uou //ppo/stesteuckar/esteu / Astscst/uF von Saus-oarverkrchgeu :