Volltext Seite (XML)
2124 li4544.) tziEker des Alterthums. Eine Auswalil der b e d e u t c n d st e n Schriftstellex der Griechen und Römer in neubearbcitc- ten Uebersetzungen. Wohlfeilste Ausgabe, im Taschenformat der „Deutschen Klassiker." Diese, für das große Publikum der Gebildeten bestimmte Sammlung, gibt alle zur Aufnahme bestimmten, im Prospccte genannten Schriften mit Einleitungen und kurzen Erläuterungen, und zwar nicht blos in Auszügen, sondern jede Schrift wird in nerhalb der angegebenen Grenzen vollstän dig ausgenommen. Von den Uebersetzungen werden viele ganz neu sein, aber auch die früher gedruckten sollen keineswegs unverän dert, sondern alle mit mehr oder weniger durchgreifenden Verbesserungen geboten wer den, und für den Werth der Uebcrsctzun- gen dürsten die im Prospecte genannten Na men der Uebersetzer, die beste Bürgschaft ge währen. Die complete Sammlung wird höchstens 150 Lieferungen umfassen, und etwaige wei tere Lieferungen verpflichten wir uns, den Subskribenten gratis zu geben. Jährlich erscheinen etwa 40 Lieferungen, so daß bin nen 4 Jahren das Werk vollendet vorlicgen wird. Der Subscriptions-Preis der Lieferung beträgt nur 4 Ngr. od. 12 Kr- rhein., und jeder Subscribent kann jederzeit von der Subscription zurücktceten. Dagegen kann später in die Subscription nur eingetreten werden, wenn der Eintretende zugleich die schon ausgcgebcncn Lieferungen übernimmt. Einzelne Autoren oder cinzelneLiefergn. werden nicht abgegeben. Bereits sind 14 Lieferungen ausgegeben, und die 15. u. 16. Lieferung folgen in den nächsten Tagen. Der Inhalt dieser 16 Lie ferungen ist: Homer's Ilias von E. Wiedasch. Lfrg. 1. (Einlcitg. Gesang I bis IV.) Aeschylos von I. Minkwitz. Vollständig in 3 Liefrgn. Sophokles von I. Minckwitz. 1. u. 2. Licfrg. (Sophokles' Leben. König Oedipus. Oedipus auf Kolonos. Antigone.) Lucian's ausgewählte Schriften von A. Pauly und W. S. Lcuffel. Vollstän dig in 4 Lfrgn. Virgil von C. N. Osiandcr. Lfrg. 1. (Einleitg. Idyllen. Georgica I bis III.) Cgcero's ausgewählte Briefe von C. H. Dbrner und G. H. Moser. Lfrg. I. Livius von C. F. Klaibcr und W. S. Teuffel. Lfrg. 1—4. (Einleitg. Buch I bis VII.) Xenophon's ausgewählte Schriften von Christian Walz. Lfrg. 1. (Einleitg. Kyropädie Buch I bis III.) Wie außerordentlich billig der Preis die ser Sammlung ist, zeigt der bereits complet aus- gegebene Aeschylos, dessen sämmtliche sie ben Trauerspiele»^ in 3 Liefrgn. ausgegcben worden und den Unsere Subscribcnten mithin vollständig für 12 N-zf oder 36 kr. erhal len. Man vergliche nun mit diesem gerin gen Preise den Preis des vollständigen Acschy- los in allen Anderen deutschen Ucber- setzungen! Ganz im gleichen Verhält nisse wie Aeschylos, werden auch alle übri gen Autoren in dieser Sammlung billiger sein als in allen anderen deutschen Uebersetzungen. Der Subskriptionspreis wird mit ^ Ra batt in Jahresrechnung notirt. Beim Be zug von 12 Exemplaren gegen baar, das 13. Exemplar gratis. Die Lieferungen I bis 3 stehen fortwährend ä 6ond. zu Diensten. Von der 4- Liefg. an werden nur fest be stellte Exempl. versendet. I. B. Metzler'sche Buchhandlung in Stuttgart. (14545.) i>. p. Wie Ihnen pr. Circulair mitgctheilt, ist die bei mir erscheinende Uebersctzung von: T. B. Macaulay's Reden nach der vom Verfasser revidirten Ausgabe von vr. Fr. Stegcr. 2 Bände, gr. 8. Geh. s 25 S-t- unter der Presse und wird in kürzester Frist erscheinen. Wie groß die Anerkennung der aus gezeichneten Steger'schen Uebersctzung der klei neren Schriften des berühmten Verfassers ist, beweist die Nothwendigkeit einer neuen Auf lage, welche mit Neujahr in unverändertem Abdruck erscheinen wird. Die Uebersctzung meiner Ausgabe der Re den Macaulay's wird sich in Format und ele ganter Ausstattung genau der in meinem Ver lage erschienenen Ausgaben der Geschichte Eng lands und der kleineren Schriften anschlicßen. Ich bitte daher, Ihre zahlreichen Abnehmer zu benachrichtigen, daß meine bereits vielfach be gehrte Ausgabe der Reden, von vr. Fr. Ste gcr übersetzt, binnen Kurzem erscheinen wird. Ich dcbitire dieselbe in neue Rechnung, und werde Ihre Ordre, selbst wo eine große Anzahl pro novo verlangt wurde, unverkürzt ausführen. Braunschweig, 10. Dccbr. 1853. George Wcstcrmann. (14546.) — I-UMaS, — ^611116886 äe I-ovis XIV., wovon wir (Iss blanuscript källflicb an uns Aebrscbt babon, reiften wir in dir. 148 des Börsenblattes irrtbümlicb als !m „ksntbäon llramatigue" ersckeinend an; — es ist aber einestkeils dss Ulanuscript so bedeutend, an- derntkeils das kleine lyorwat so unbeguem, dass wir uns entscblossen kaben, das litera- riscb bückst interessante Werk in der ,,VII»1i«1Bö;yn« vinmant" ersckeinen ru lassen. Oeinnacb ändert sick der kreis in 15 di^ ord. — 9 baar ab, wovon gell, diotir ru nebinen bitten. Wir bitten ru verlangen, Brüssel, 6. vecdr. 1853. ILiesmIinK «L So. (vicke Wahlzettel Nr. 24S0.) ^ 157 (14547.) Bei Carl Dnlfer in Breslau er scheint Ende k. Mts. die erste Lieferung von: Benjamin Schmolck'cns, chem. Past. prim. u. Jnspect. der evgel. Kirchen u. Schulen zu Schweidnitz, Gott-geheiligte Dctrnchtungen am Sabbats). Zu Erweckung der Andacht in der Stille zu Zion. Wahren Freunden Gottes von Neuem mitgctheilt. Der Name Schmolck hat bei den evangel. Christen einen zu guten Klang, als daß es noch einer besonderen Empfehlung dieser seiner Pre digten und beigcfügten Lieder (auf jeden Sonn tag des Jahres) bedürfte. Dieser nun, wesent lich unveränderte Abdruck, mit dem Bildniß Schmolck'cns geziert, erscheint mit großen, scharfen Typen in 3 Lieferungen von je ca. 176 Seiten kl- Folio, die Lief, nur 7^ Sgr. mit 25 gh. Die 1. Lief, und Subskrip tionslisten wolle man verlangen. (vickc Wahlzettcl Nr. 2461.) (14548.) In meinem Verlage erscheint Mitte Januar 1854: Friedrich Schneider, der Tondichter des Weltgerichts, als Künstler und Mensch. Lebensbild nach Originalmittheilungen und Originalbriefen, nebst einer Analyse seiner Hauptwerke und einem chronologischen Ver zeichnisse seiner sämmtlichen gedruckten und ungedrucktc» Kompositionen, dem eigenhän dig von 1798—1853 nicdcrgeschriebenen the matischen Eatalog entnommen. Ein Buch mit des Heimgegangenen Bildniß und Fak simile, zunächst für seine zahlreichen Freunde und dann für die Freunde wahrer Kunst im Allgemeinen, sowie für Künstler und Kunstjünger von Friedrich Kcmpc. Das Buch erscheint in 3 Lieferungen ä 15 S-t- — Die Subskribenten werden dem Werke vorgediuckt, und bitte ich bei Bestellungen, um deutliche Angabe der Namen. Subscr.-Listcn stehen auf Verlangen zu Diensten- Aschersleben, December 1853. Oscar Fokke. (14549.) Vrsterrcichischc Icitschrift für Pharmacic. Am 15. d. M. wird zugleich mit der letz ten (24.) Nummer des 7. Jahrgangs 1853, die I- Nummer des 8. Jahrg. 1854 der Oester- reichischen Zeitschrift für Pharmacie, redi- girt von Professor Ehrmann, ausgegcben, und ersuchen wir, zur gefälligen thätigen Ver wendung Probenummern zu verlangen. Preis des Jahrgangs 3^—2^?^ S-^ baar. — Auch geht die Redaktion gern aufTausch gegen mcdicinische, chemische und pharmaccutische Jour nale ein- Wien, I. Decbr. 1853. In Commission bei Tendier K» Comp.