Volltext Seite (XML)
g? Ring- und konzernfrei Orientalisch- Macedonische Cigarettenfabrik Dresden-A. 19, Schandauer Sfr. 34 Bank-Konto: Dresdner Handelsbank, Filiale Eliasplatz Fernruf 34945 / Postscheck-Konto: Dresden Nr. 33485 Dresden, im September 1931 An unsere verehrten Kunden! Um den Umsatz unserer Fabrikate im beiderseitigen Interesse zu heben, haben wir uns ent schlossen, Ihnen und Ihren Kunden zur Erleichterung der Einführung folgende Vergünstigung einzuräumen: Wir gewähren bis zum 31. Oktober 1931 auf je 10 Wertmarken aus der 6-Stück-Packung der 3 1/3-Pfg.- Preislage und aus den 10-Stück-Packungen von Sachsenstern 4 Pfg. und Orami Rot gold 5 Pfg. je 1 Gratisschachtel von 6 bzw. 10 Stück. Sie können also eine halbe Werfkarte, d. h. eine mit 10 Marken beklebte, mit 1 Gratisschachtel, oder eine mit 20 Marken vollgeklebten Wertkarte mit 2 Gratisschachteln der betreffenden Sorte einfauschen. Bedingung hierfür ist, daß die Karte mit der genauen Adresse des Rauchers ver sehen ist. Sie selbst erhalten für 10 ausgegebene Gratisschachteln 11, für 20 ausgegebene Gratisschachteln 22 und für 30 ausgegebene Gratisschachteln 34 Packungen der betreffenden Sorte bei der nächsten Bestellung ersetzt. Um jeden Irrtum auszuschließen, machen wir besonders darauf aufmerksam, daß dieses Sonder angebot nur für die ab 1. September neu herausgegebenen Wertkarten mit 20 Feldern Gültigkeit hat. Neue Karten werden auf Wunsch geliefert. Alte Sammelkarten werden nach wie vor zu den alten Bedingungen angenommen. Bedenken Sie bitte, welchen Vorteil wir Ihnen und Ihren Kunden bieten. Wir emp fehlen Ihnen, uns Ihre Bestellung sofort mittels der beiliegenden Bestellkarte aufzugeben, deren prompter und bester Erledigung Sie versichert sein wollen. Entsprechende Plakafstreifen, die auf die obige Vergünstigung hinweisen, legen wir jeder Sen dung bei. Wir bitten Sie, dieselben zwecks Hebung des Umsatzes an sichtbarer Stelle des Schaufensters anzubringen. Versuche haben bewiesen, daß auf Grund dieser Reklamestreifen im Spezialhandel täglich bis 2 Mille Zigaretten verkauft werden. Ebenso können wir Ihnen zur Ver teilung Handzettel liefern, die ebenfalls auf die 10prozentige Gratiszugabe hinweisen. Legen Sie bitte dieses Schreiben nicht achtlos beiseite, sondern machen Sie von dem günstigen Angebot sofort Gebrauch. Wir empfehlen uns mit vorzüglicher Hochachtung Orientalisch-Macedonische Anbei: 1 Bestellkarte Cigarettenfabrik ORAMI G.m.b.H. 1 Handzettel