Volltext Seite (XML)
ECKSTEIN-HALPAUS CIGARETTENFABRIK GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG DRESDEN-A. 27 H den 20. Juni 1929 Sehr geehrter Geschäftsfreund I ierdurch beehren wir uns Ihnen mitzuteilen, daß die Firmen Eckstein und Halpaüs, die bereits vor einiger Zeit ihre Vertriebs-Organisation vereinigt hatten, nunmehr zu einem Unternehmen sich zusammengeschlossen haben. Mit Wirkung vom 1. Juli 1929 ab heißt die neue Firma: Eckstein Halpaus Cigarettenfabrik G. m. b. H. Wir sind davon überzeugt, daß der Zusammenschluß der beiden altange- sehenen Häuser Eckstein und Halpaus unserem Gewerbe zum Nutzen ge- reichen wird. Ist doch unsere Gesellschaft eine der größten und bedeutendsten Zigarettenfabriken und in gleicher Weise einflußreich auf dem Markt der 4-Pfg.- und der 5-Pfg.-Zigarette. Die ausgezeichnete Qualität unserer Marken soll dem Raucher erneut vor Augen führen, daß Erfahrung und Tradition, wenn sie sich in modernem Geist mit wirtschaftlich zweckmäßigen Maß* nahmen paaren, Erzeugnisse von unvergleichlicher Qualität gewährleisten. Der Name Eckstein«Halpaus soll ihm verbürgen, daß er für sein Geld das Beste vom Besten empfängt. Aber auch Ihnen, verehrter Geschäftsfreund, wird es zum Vorteil gereichen, daß die beiden Firmen sich zusammengefunden haben. Beide waren dafür bekannt, daß sie im Sinne der besten kaufmännischen Gepflogenheiten sich mit ihrer Kundschaft stets im persönlichen Kontakt zu halten suchten. Dieser Geist eines individuellen Zusammenarbeitens zwischen Fabrik und Händler ist maßgebend auch für die neue Firma.