Volltext Seite (XML)
AmMr sSWKe Verordnungen und Verlautbarungen. Luftfchutzausbildung. ist wiederholt zu beobachten gewesen, datz Firmen, dte sich mit der Herstellung von Gasschutzgerät befassen, Lehrgänge veranstalten, bei denen nicht nur die Gasschutz- Technik und die Handhabung des Gerätes erörtert werden, sondern auch sonstige Fragen des zivilen Luftschutzes. Hierdurch scheint der Eindruck erweckt worden zu sein, als sei der zivile Luftschutz eine Angelegenheit gewisser In dustrien, was selbstverständlich irreführend ist und bei der überaus hohen Bedeutung, die dem Luftschutz für das ganze Volk zukommt, vermieden werden muß. Es wird deshalb darauf hingewiesen, daß alle Kräfte des behörd lichen Luftschutzes sowie des Selbstschutzes der Bevölke rung ausschließlich durch die amtlichen Stellen bzw. den Reichsluftschutzbund e. V. auszubilden sind. Firmen haben sich unter allen Umständen darauf zu beschränken, an ihre Kunden nur Kenntnisse zur richtigen Verwendung des Gasschutzgerätes zu vermitteln. Arbeitsbeschasfungslose dürfen in Diensträumen vertrieben werden. Das sächsische Gesamtministerium weist in einer Ver ordnung darauf hin, daß bei der großen nationalen Be deutung, die dem Erfolg der von der Neichsleitung der NSDAP, veranstalteten Arbeitsbeschaffungslotterie zu kommt, der Vertrieb der Arbeitsbeschaffungslose in Dienst räumen zulässig und gestattet ist, da es sich dabei um freiwillige Spenden zur Forderung der nationalen Arbeit handelt. Verwendung von Spendenfcheinen bei der Entrichtung der staatlichen Grundsteuer. Das sächsische Finanzministerium veröffentlicht eine Verordnung über die Verwendung von Spendenscheinen bei der Entrichtung der staatlichen Grundsteuer, aus der folgendes hervorzuheben ist: Nach dem Arbeitsspenden gesetz und seiner Durchführungsverordnung können die Spendenscheine, die über jede zur Förderung nationaler Mbeit geleistete Spende erteilt werden, auch zur Ermäßi gung laufender Steuer verwendet werden. Der Spender kann bei Hingabe des Spendenscheines verlangen, daß der Annahmewert der Spende vom Einkommen desjeni gen Steuerabschnitts abgesetzt wird, in dem die Spende geleistet worden ist. Soweit er hiervon keinen Gebrauch macht, kann der Spender bei Hingabe des Spendenscheins verlangen, datz die staatliche Grundsteuer, die er bis Ende März 1935 zu entrichten hat, soweit sie noch nicht bezahlt ist, ermäßigt wird. Das Verlangen auf Ermäßigung der staatlichen Grundsteuer ist bei der Grundsteuerbehörde unter gleichzeitiger Hingabe des Spendenscheins zu stellen. Das Verlangen kann der Spender nur bis Ende März 1935 stellen. Ermäßigung der staatlichen Grundsteuer ist aber nur möglich, wenn die Spende bis zum 31. März 1934 geleistet worden ist und der auf dem Spendenschein bezeichnete Spender selbst der Schuldner der staatlichen Grundsteuer ist oder für die staatliche Grundsteuerschuld gesetzlich haftet. Diese Ermäßigung der staatlichen Grundsteuer führt nicht zn einer Ermäßigung des ge meindlichen Zuschlags zur Grundsteuer. Standesamtliche Urkunden für Arbeitsdlenstführer gebührenfrei. Führer des Arbeitsdienstes, die zur Prüfung von Be- soldttngsansprüchen durch den Reichsrechnungshof amt liche Bescheinigungen über Eheschlistzungen und Geburts bescheinigungen der eigenen Person und ihrer minder jährigen Kinder benötigen, erhalten diese Bescheinigungen laut Verordnung des sächsischen Ministeriums des Innern vom 11. Dezember 1933 gebühren- und stempelfrei von dem zuständigen Standesamt. Kein mehrfacher Erlaß von Aufwertungssteuer bei Teilung von Wohnungen. Bei der Berechnung des Aufwertungssteuererlasses bei Teilung von Wohnungen sind von dem nachgewiesenen Betrag der Umbaukosten die Beträge abzusetzen, für die bereits anläßlich der Flüssigmachung von Steuerrückstän den für Arbeitsbeschaffung rückständige Steuerbeträge vom Reich, einem Lande oder einer Gemeinde erlassen werden. Zur Vermeidung eines mehrmaligen Steuer erlasses für den nämlichen Aufwandsbetrag haben deshalb laut Verordnung des sächsischen Finanzministeriums Kostcuanrechnungsgesuche die Erklärung zu enthalten, ob wegen einer in der Zeit vom 1. Dezember 1933 bis zum 3l. März 1934 vorgenommenen Wohnungsteilung auch Erlaß von Steuerrückständen bei Reich, Land oder Ge meinde beantragt worden ist. Vorverlegte Zahlung von Dienstbczügen an staatliche Angestellte. Laut Verordnung des sächsischen Ministeriums des Innern werden die Dienstbezüge der Angestellten der Staatsverwaltung, die nach den Tarif- oder Dienstver trägen monatlich nachträglich zu zahlen sind, von jetzt ab jeweilig am 20. des laufenden Monats fällig- und zur Hälfte am 20. des Monats, zur anderen Hälfte zehn Tage später gezahlt. Förderung des deutschen Llsaatenanbaues. Laut Bekanntgabe des sächsischen Wirtschaftsministe riums ist in die Maßnahmen zur Förderung des deutschen Llsaatenanbaues durch Bereitstellung einer Ausgleichs- Vergütung, die sich bisher nur auf Raps, Rübsen und Leinsaat inländischer Erzeugung erstreckten, durch Verord nung des Reichsministers für Ernährung und Landwirt schaft nunmehr auch Mohnsaat inländischer Erzeugung mit der Maßgabe einbezogen worden, daß die Ausgleichsver gütung für das im Schlaglohnvertrag aus deutscher Mohnsaat gewonnene Ol gewährt wird. Mehrere Güierzüge Großvieh als WeihnachishilsswerkdesMehhandelS. Der Reichsverband des nationalen Viehhandels Deutschlands hat seine Mitglieder zu einem Weih nacht s h i l f s w e r k des deutschen Viehhandels anf- gerufen. Dieser Aufruf hat schon jetzt einen durch- schlagenden Erfolg. Auf dem Berliner Zentralviehhof wurden in zehn Tagen 1062 Stück Großvieh, Schweine, Kälber und Schafe angeliefert. Weitere Sendungen sind im Anrollen, io daß man für Berlin mit einer Anlieferung von 1200 Stück lm Werte von 180 060 bis 200 000'Mars rechnen kann. Die Schlachtungen haben Berliner Schlächter freiwillig zugunsten des Winterhilfswerks übernommen. Es stehen dann 200 000 Pfund Fleisch zur Verfügung. Das in Berlin zur Verfügung stehende Fleisch ist für Berlin sowie für Nord- und Westdeutschland bestimmt. Für das übrige Deutschland sind als weitere Sammel- und Verteilungsplätze bestimmt: Leipzig, München und Stuttgart. Greisin und kleines Kind verbrannt. Zwei schwere Unglücksfölle m Berlin. In Berlin-Neukölln wurde die Feuerwehr abends nach der Kolonie Falkenstein in der Leo-Aron- Straße gerufen, wo die Laube des Dachdeckers Fritz Halbsguth wahrscheinlich infolge Überheizung in Brand geraten war. Die Eltern hatten ihren 2 ^jährigen Sohn Horst schlafen gelegt und waren dann zu Nachbarn ge gangen. Später bemerkten einige Siedler, daß in der Wohnlaube Feuer ausgebrochen wär. Beim Eindringen in die Laube fand man den Jungen verbrannt auf. Die Wohnlaube selbst ist völlig abgebrannt. In der Herfurthstratze 8 in Neukölln wurde abends die 73jährige Witwe Emilie. Klossowski, die dort allein eine Wohnung von Stube und Küche bewohnte, ebenfalls verbrannt aufgefunden. Die alte Frau hatte wahrschein lich Petroleum in das Feuer gegossen, wobei die Petro leumflasche explodierte und die Kleider der Frau in Brand setzte. DaS Posener Eisenbahnunglück. Diese Aufnahme gibt den Schauplatz des furchtbaren Eisenbahnunglücks bei Posen wieder, bei dem zeh.n Todesopfer und über fünfzig Verletzte zu be klagen sind. Neves aus Mee Wett. / Nur noch neun Wisente in den Plesser Forsten. Nach dem bereits vor einiger Zeit ein junger Wisentstier wäh rend der Brunstzeit von einem stärkeren Rivalen nach einem Kampfe schwer verwundet wurde und dann ein ging, hat der Wisentbestand in den Plesser Forsten einen weiteren schweren Verlust zu verzeichnen. Man fand einen fünfjährigen Wisentstier verendet auf. Die Wisentstiere sind besonders in den Monaten November und Dezember außerordentlich unruhig. Nun ist der Wisentbestand in den Plesser Forsten, der 1918 noch 74 Tiere zählte, auf neun zurückgegangen. Todesopfer eines Explosionsunglücks. Eine der bei dem Explosionsunglück in der Feuerwerkskörperfabrik in Uftrungen schwer verletzten Frauen ist gestorben. Es handelt sich um die 34 Jahre alte Fran Ida Kober, eine Mutter von fünf unmündigen Kindern. Zwei weitere Schwerverletzte scheinen außer Lebensgefahr zu sein. <Drei Kinder verbrannt. Drei Kinder von 5 Jahren, 2 Jahren und 15 Monaten verbrannten in einem Holzhaus in Plessis-Robinson (Frankreich). Das Haus wurde von den Flammen vollständig vernichtet. Die Mutter der ver unglückten Kleinen batte das Haus einen kleinen Augen blick verlassen, um Wasser zu holen und will die in der Küche brennende Flamme klein gestellt haben. Als sie zurückkam, fand sie nur noch ein Feuermeer vor. Zwei Nachbarn hatten auf den ersten Rauch hin, der sichtbar wurde, versucht, den Brand zu löschen und die Kinder zu retten, konnten aber nichts mehr ausrichten. -Furchtbares Hochwasser in Venedig. Venedig und Umgebung sind von einer furchtbaren Wolkenbruch katastrophe heimgesucht worden, in deren Verlauf das Wasser in den Kanälen und Flüssen um fast anderthalb Meter gestiegen ist und Straßen und Plätze überschwemmt hat. In dem südlich von Venedig an der Lagune gelegenen Ort Chioggia sind 15 Menschen in den Fluten um gekommen. Turnen, Evori und Spiel. Fußball DT. Tv. Wilsdruff 1. — Postsportvereinigung Dresden 3. 12:2 (6 :2). Mit nur geringen Siegeshoffnungen ging Wilsdruffs Vertretung in den Kampf und es sah auch zu Anfang gleich böse aus, denn die Dresdner gingen kurz nach Anstoß durch unhaltbaren Schuß 1:0 in Führung. Doch all mählich macht sich Wilsdruffs Elf frei und übernimmt das Kommando. Fuchs ist auf den Flügel geraten, flankt scharf, der linke Verteidiger der Gastgeber kann nur mit der Hand stoppen. 11 Meter. Petzschkes Flachschuß zischt am Pfosten vor bei ins Aus. Leibger gibt schulmäßig steil durch, Eckardt erfaßt die Situation, zögert jedoch zu lange mit dem Schuß. Endlich ist es Leibger, der allein durch ist und den Gleichstand her stellt. Nach einem Eckball schiebt der als Mittelläufer Zschoke II zu seinem Bruder, dem Rechtsaußen Zschoke I, der das Leder präzis in die Maschen setzt. 2:1. Damit ist der Bann gebro chen. Von setzt an dominiert Wilsdruff. Größere Schnelligkeit der Rot-Schwarzen läßt die das Kombinationsspiel pflegenden Postsportler nie aufkommen. Der als Aushilfe (!!) spielende Berger I macht Hand, doch sein Bruder hält den Elfer in gro ßem Stil. Eckardt, Leibger 2 und Märker verhelfen ihren Far ben zum 6:2-Stand, denn die Dresdner konnten in der Zeit nur durch überraschenden Durchbruch den zweiten Treffer er zielen. Halbzeit. Es wird wegen der Kälte sofort weiter ge spielt. Wilsdruff hat die ersten Minuten großes Pech. Pfosten- und Lattenschüsse wechselten sich ab. Pech nichts als Pech. Doch ist es wieder der in Hochform spielende Leibger, der aus vok« ler Drehung, artistisch anmutend, den siebenden Erfolg erzielt- 7:2. Zschoke II 1, Leibger 2 und Eackrdt 2 verhelfen zu dem Schlußstand 12:2. Ter in diesem Spiel so erfolgreiche und durch seine rasenden Läufe mit abschließender genauer Flanke glänzende Rechtsaußen Zschoke I lieserte sein Abschiedsspiel und wußte durch seine guten Leistungen sogar den Gegner zu begeistern. Er und Echatzschneider kommen zum Arbeitsdienst nach Brand-Lrbisdorf Die Wilsdruffer Sportgemeinde sieht diese beiden sympathischen Sportler nur ungern scheiden. Vor allem Zschoke l reißt in unsere Sportlergemeinde eine Lücke, die so schnell nicht auszufüllcn sein dürste. Tv. Niedergorbitz 2. — Tv. Wilsdruff 2. ausgefallen. WilsdruU d-üie 'wtz Zusage aller nur 6 lwörtlich sechs!) Spie ler zur Stelle. Jede weitere Ausführung derartiger Disziplin losigkeiten (inbegriffen die fehlenden Spieler der ersten Elf) erübrigt sich!! Wr. * Sächsische Fußball-Ergebnisse. Sächsische Gauliga. Plauen: 1. Vogtl. FC. gegen Dresdner SC. 0:2. Glauchau: VfB. geg. SVgg. Falkenstein 8:0. Planitz: SC. gegen SuBC. Plauen 4:4. (Freundschaftsspiele): Leipzig: Wacker gegen Olympia 1896 2:4. Chemnitz: CBC. gegen Sportfr. 1901 Dresden 5:3. Zwickau: SC. gegen Polizei-SV« Chemnitz 2:4. Bezirk I (Leipzig). Leipzig: SVgg. gegen Sporifr. 5:3, Pfeil gegen SV. 1899 1:9, Eintracht gegen ATV. Lpz.-Pauns- dorf 2:0, Fortuna gegen TV. Holzhausen 10:1. Bezirk ll (Plauen-Zwickau). Zwickau: VfL. gegen SV. Crimmitschau 1906 7:1. Auerbach: VfB. gegen Concordia Plauen 3:4. Bezirk III (Chemnitz). Chemnitz: Teutonia gegen BC« Hartha 2:4, Preußen gegen VfB. 2:7. Limbach: SC. gegen Sturm Chemnitz 2:2. Harthau: Sportfr. gegen Germania Mittweida 7:1. Roßwein: FC. gegen SVgg. Hartmannsdorf 7:6. Bezirk IV (Dresden-Bautzen). Dresden: VfB. 1903 gegen Sportlust Zittau 5:1. Bautzen: Budissa gegen Sportqes. 1893 Dresden 1:0. Bischofswerda: SV. 1908 gegen SN. Riesa 5:L Großröhrsdorf: SC. gegen Sportfr. Freiberg 3:3. (Freund-, schastsspiel): Dresden: SVgg. gegen SV. 1906 4:0. Niedersachsens Gaumannschaft gefiel. Die niedersächsisch« Gauligamannschaft, die am zweiten Weihnachtsfeiertag iw Berlin ihr Können zeigen wird, trug in vorläufiger Aufstellung ein Auswahlswel gegen die Bezirksmannschaft Hannover aus und gewann 9:1 (6:0). Die Mannschaft machte einen recht: guten Eindruck. Süddeutsche Fuschallüberraschungen. Im Gau Südwcsk retteten die Offenbacher Kickers durch 0:0-Spiel gegen SV. Wiesbaden wenigsten einen Punkt. FSV. Frankfurt unterlag dagegen 0 :3 gegen 1. FL. Kaiserslautern, Eintracht-Frankfurt wurde von FK. Pirmasens 4:3 besiegt. Württembergs Spitzcnrecker Union-Böckingen unterlag 1:3 gegen SV. Feuer bach. Damit ist die Tabellenführung völlig offen geworden« In Bayern fiel der 1. FC. Nürnberg, einer der Konkurrentere durch 1:2-Niederlage gegen den 1. FC. Bayreuth zurück. FC. 05- Schweinfurt, der andere Rivale, konnte gegen Würzburg 04 nur 1:1 spielen. SVg. Fürth erlitt eine 1:3-Nwderlage durch ASV. Nürnberg. Bayern-München sind durch einen L r L-Sieg über Sckwabcn-Auasbura weiter amaerückt. Der Berliner Schlittschuhklub wurde Deutscher Eishockey- meister 1933 durch einen knappen, aber verdienten 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)-Sieg über den SC. Rietzersee vor 2500 Zuschauern! im neuen Münchener Eisstadion. Charles schlug Porat k. o.! In Brüssel fand ein großes Boxmceting statt, in dessen Mittelpunkt der Kamps zwischen dem belgischen Ex-Europameister Pierre Charles und dem Norweger Otto von Porat stand. Der Norweger, erster An wärter auf den Europatitel, wurde von Charles durch k. o. iw der zweiten Runde besiegt. Alle Favoriten gewannen im Brandenburgischen Gauliga fußball. Die brandenburgischen Gauligaspicle gingen im all gemeinen ohne Überraschungen ab. Der Tabellenführer Viktoria gewann in Luckenwalde sicher 3 :0 gegen BV. Luckenwalde, Ler Tabellenzweite Tennis-Äorussia gewann glatt 3:1 gegen Nnion-Oberschöneweide. und Hertha BSC. behauptete den brüten Platz durch einen 6:2-Sieg über Minerva, die jetzt den vierten mit Blau-Weiß teilen muß. Blau-Weiß errang mit 10:0 gegen Cottbus-Süd den überlegensten Favoritensteg des Tages. Erwarlere n^vdeurfchc Fußdallergevnisse. In den nord deutschen Gauligaspielen setzten sich die Favoriten allgemein glatt durch. In der N o r d m a r k behauptete Eimsbüttel durch 5:1-Sieg über Altona 93 die Führung vor Holstein-Kiel und Hamburger SV., der 6:2-Sieger über Polizei-Lübeck wurde. Den vierten Platz behauptete Union-Altona durch 5:2-Sieg über Borussia-Kiel - In Niedersachsen ließ sich Ern- trachi-Braunschweig von Hildesheim 06 durch 2:0-Sieg den, Anschluß an die Tabellenführer Arminia-Hannover und Alger-- missen nicht sperren. Einzig unerwartet ist der 6 :1-Sieg des Bremer SV. über Komet-Bremen. MMunk-Veogeamm. Dienstag, 19. Dezember. Leipzig Welle 389,6, Dresden Welke 319. 6.30: Aus München: Funkgymnastik. * 6.45: Aus München: Musik in der Frühe sSchallplattcn). * 7.15: Tagesnachrichten und Zeitangabe. 4- 7.25: Aus Leipzig: Frühkonzert des Leip ziger Sinfonieorchesters. 4- 9.00: Aus Leipzig: Stunde der Hausfrau. „Mutter und Kind." Hörfolge. 4- 9.45: Wetter- nachrichtcn, Wasserstandsmeldungen. 4- 11.40: Nachrichten aus Mitteldeutschland. 4- 11.50: Aus Leipzig: Tagesnachrichten. 4- 12.00: Aus München: Mittagskonzert. 4c 13.15: Aus Leipzig: Tagesnachrichten <I) und Zeitangabe. 4- 13.25: Tanz nach Tisch (Schallplatte»). 4- 14.00: Aus Leipzig: Tagesnachrichten (II). 4- 14.10: Wirtschaftsnachrichten, Schneeberichte. 4- 14.15: Di? wert vollsten deutschen Romane des Jahres 1933. 4- 14.50: Ein Heimabend. Dresdener Jungvolkjungcn. 4- 15.35: Wirtschafts- Nachrichten. 4c 16.00: Ans München: Vesperkonzert des Rund funkorchesters. 4c 17.30: Aus München: Entartung. 4c 17.50: Aus München: Adolf Vogel zu seinem 60. Geburtstag 4-18.10: In Sampans durch China. 4- 18.30: Isolde Kurz: Zum 80. Ge- burtstag. 4- 18.45: Wirtschaftsnachrichten. 4- 19.00: Aus Frank furt: Stunde der Nation. Tonmalerei in der Musik. 4- 20.00: Vom Deutschlandsender: Wehrpolitik und Weihnachtsfrieden. 4- 20.10: Kurzberichte vom Tage. 4- 20.30: Aus Leipzig: „Iphi genie" von Goethe. 4- 21.10: Aus Breslau: Mascagni Abend. Die Schlesische Philharmonie. 4c 22.00: Tagesnachrichten. 4c 22.20: Sportberichte und Nachrichten aus Mitteldeutschland. 4c 22.30—24.00: Eine heitere Nachtmusik des Funkorchcsters. Deutschlandsender 1635. 9.00: Sperrzeit. 4c 10.10: Schulfunk: Tafelrunde vow Sanssouci. Hörfolge. 4- 10.50: Fröhlicher Kindergarten. 4-f 11.30: Wie der Apfel an den Cyristbanm gekommen ist. 4r 11.45: Deutscher Geist im Deutschen Haus: Das Heim im Fest kleid. 4° 15.00: Für die Frau. 4- 15.45: Weihnachtsgeschichten« 4- 17.00: Technische Baustunde der Jugend. 4- 17.20: Zur Unterhaltung: Gasthaus „Zum guten Ton". 4- Nach 18.00: Warum gehen nicht auch Sie mit uns ins Theater? Plaude rei. 4c 18.25: Politische Zcitunqschau des Drahtlosen Dienstes. 4- 19.00: Stunde der Nation. Aus Frankfurt: Tonmalerei in oer Musik. 4c 20.00: Wehrpolitik und Weihnachtsfrieden. 4-j 20.10: Ans Köln: Reise durch Westfalen. 4c 21.00: Aus Köln: Allerlei Humor — und zwischendurch Musik.
