Volltext Seite (XML)
KStzmaWnen Möbel Möbel' Reichhaltige Ausstellung 2 NeuMeMÄ BeEcke Gaden! v (Schluß folgt.) reicht. Währung des Ehestandsdarlehens; eine standesamtliche Bescheinigung über die erfolgte Eheschließung. Eine solche wird dem jungen Ehemann auf Verlan gen durch das Standesamt gebührenfrei erteilt; lehens nicht nur der dem Ehemann, son dern auch der der Ehefrau erteilte Be scheid vvrzulegen. lieber den Empfang der Bedarfs- deckungsscheine hat der Empfänger der Be darfsdeckungsscheine auf dem Vordruck, der dem Bescheid über die Gewährung des Ehestandsdarlehens zu dem Zweck beigegeben ist, zu quittieren. R l< (r fässer, Nähmaschinen, Bilder, Stand- und Wanduhren, Gar- tengeräte, elektrische Apparate und Rundfunkgerät. Bevor die Bedarfsdeckungsscheine in Zahlung gegeben werden, sind sie an der auf der Rückseite dafür vorgesehenen Stelle vom Darlehensempfänger mit Namenszeichnung und der. Angabe seines Wohnortes und seiner Wohnung mit Tinte oder Tintenstift zu versehen. Dann nimmt sie der Verkäufer der Gegenstände, die das Ehepaar gekauft hat, in Zahlung. Der Verkäufer legt die in Zahlung genommenen Bedarfs deckungsscheine dem Finanzamt vor. Durch dieses erfolgt die sofortige Bareinlösung. Eine Bareinlösung der Bedarfsdeckungsscheine durch die Verkaufsstelle ist verboten. Es ist also nicht etwa zulässig, daß der Inhaber einer zugelassenen Verkaufsstelle jungen Ehe leuten Bedarfsdeckungsscheine gegen bares Geld umtauscht und diese jungen Eheleute sich für dieses Geld andere Gegen stände als Möbel und Hausgerät kaufen. Es ist nur zulässig, daß die Verkaufsstelle Reichspfcnnigbeträge bis zu einer Reichsmark bar herausholt, wenn der Preis der gekauften Waren den vollen Wert des Bedarfsdeckungsscheins nicht er- MMehertbe Firmen sind Wr Annahme von Bedarfs-DeMngsWÄnen M- gelaffen und bWn bei Bedarf «m gütige VernWchiigvng: 2. .Fortsetzung. Die Hingabe des Darlehens erfolgt in Form von Bedarfsdeckungsscheinen. Diese /berechtigen zum Erwerb von Möbeln und /Hausgeräten in Verkaufsstellen, die zur Entgegennahme von Dedarfsdeckungsschei- nen zugelassen sind. Die Aushändigung der Bedarfsdeckungsscheine erfolgt durch das jenige Finanzamt, das den Bescheid über die Gewährung des Ehestandsdarlehens erteilt hat. Die Aushändigung der Bedarfsdek- / tungsscheine erfolgt, sobald die Ehe geschlos- sen ist, an den Ehemann. Voraussetzung für idie Aushändigung ist, daß der junge Ehe- jmann dem Finanzamt vorlegt: f 1. den ihm erteilten Bescheid über dis Te- - * Theodor Günther Möbeltischlerei, am Ehrenfriedhof206 zeichnet sind. Die Kennzeichnung muß lauten: „Hier werden Bedarfsdeckungsscheine der Ehestandsdarlehen angenommen" und mit dem Stempel der Gemeindebehörde, die die Zulassung ausgesprochen hat, und der Unterschrift des Ausfertigungsbe amten versehen sein. Als Verkaufsstellen zugelassen werden in erster Linie Be triebe des Handwerks und des mittelständischen Einzelhandels und unter diesen wieder solche, deren Inhaber die Gewähr da für bieten, daß sie sich jederzeit rückhaltlos für den national sozialistischen Staat einsetzen. Mit Bedarfsdeckungsscheinen dürfen nur deutsche Erzeug nisse gekauft werhen. Die Verkaufsstellen müßen vor ihrer Zu lassung bei der Gemeindebehörde die schriftliche Erklärung ad- geben, daß sie gegen Bedarfsdeckungsscheine nur deutsche Er zeugnisse verkaufen werden. Unter „Hausgerät" sind Gegenstände zu verstehen, die außer Kleidung und Wäsche zur Einrichtung eines Heims er forderlich sind, so zum Beispiel: Gardinen, Vorhänge, Möbel stoffe, Tischdecken (soweit sie nicht unter Tischwäsche fallen), Matratzen, Betten (Bettdecken und Kopfkissen mit Federfül- iung), Stepp- und Schlafdecken, Musikinstrumente für Haus- LouiS Eger Möbeltischlerei, Bahnhofstraße 126 Paul Christmann Möbeltischlerei, Berggasse 226 Max LohSe Möbelgeschäft," Zedtlerstraße 100 Kar! Keller Möbeltischlerei, Rosenstraße 72 Richard Aehlig Möbeltischlerei, Meißner Str. 255 B Sito Einert Möbeltischlerei, alt. Elektrizitätswerk Otto Vogel Möbeltischlerei, Berggasse 226 B Arthur Schreiber Stuhlfabrik, Löbtauer Straße 2ysB Eduard Wehner Manufaktur und Modewaren für Haushalt und Berus finden Si in großer Auswahl zu billigsten Preisen sowie Wringmaschinen und Ersatz-Walzen bei ArthurFuchs.ME8 Karl VlaSms Möbeltischlerei, Friedhvfstraße 153 Vau! Claus Möbeltischlerei, alt. Elektrizitätswerk Wagners Möbeltischlerei Altes Elektrizitätswerk Ä V. Kurt Walter Beleuchtungskörper, Bügeleisen usw. Erich Wittig Polstermöbel, Zellaer Straße 27 MöbeMMerei Schumann, Dresdner Straße 217 Franz KElmann Möbeltischlerei, Bahnhofstraße 146 Martin Reichelt am Markt Ei^enwaren, Haus- u. Küchengeräte, Porzellan Adolf Schlichenmaier Tischlerei u. Möbellager, Zellaer Straße ZS kaufen Sie gut und preiswert bei Ewald Semis WilSdruSS, Meißner Str, 264 r, unterhalb der Kirche. Eigene Tapeziererwerkstätte. Fa. Ferd. Istter Rad.°.An,ag°n Elektrische Geräte — Beleuchtungskörper Fa. Vaul Schmidt Dresdner Straße 94 — Fernruf 4L4 Haus- und Küchengeräte — transportable Herde und Oefen Die Förderung der Eheschließungen ZM M Wese« -er WstMhMrleW v. Wie und wann wird das Darlehen gegeben? Otto RsSt Straße" NahmaschinenWringmaschinen Musikapparate VolSteemöbel, Matratzen. Kottee. LedeeMchen Emil Bormann, Sattler- arid Tapezierermeister. Freiberger Straße 5 EM Glawe N" Ausstattungsartikel, Bett-, Küchen- und Leibwäsche, Brautkleidorstoffe, Gardinen,, alle Arten Decken Sächsische Landwirtschaft. Landwirts Notizbuch. Wie die Pressestelle der Landesbauernschaft Sachsen mit teilt, findet am 19. Dezember in Dresden (Drei Raben) eine außerordentliche Mitgliederversammlung des' Sächsischen Fischereivereins statt. Die Geschäftsräume der Abteilung für landwirtschaftliches Betriebs- und Rechnungswesen der Landwirtschaftskammer für den Freistaat Sachsen, Hauptabteilung II der Landesbauern schaft Sachsen, die gleichzeitig mit der Wahrnehmung der Generaltreuhänderschaft für Osthilfebetriebe beauftragt ist, sind nach Dresden-A., Feldgasse 8, 1. (Fernsprecher 25146), verlegt worden, ebenso die der Buchstelle der Landwirtschaftskammer. Postsendungen sind nach wie vor nach Dresden A., Sidonien- ftraße 14, Postschließfach 47, zu richten. Bei genügender Beteiligung soll in der Zeit vom 8. bis 27. Januar 1934 für Landwirtssöhne und in der Zeit vom 29. Januar bis 17. Februar 1934 für Landwirtstöchter je ein Kursus in Viehpslege, Melken und Milchwirtschaft auf der Lehrwirtschaft der Landwirtschaftlichen Schule Bautzen statt- sinden. Anmeldungen umgehend daselbst. Ein Geflügelzuchtlehrgang für Bauerntöchter und Bauern söhne ist vom 15. bis 20. Januar 1934 angesctzt an der Lehr anstalt für Geflügelzucht, Geflügelgut Schlobachshof, Gundorf bis Leipzig. Dabei wird neben der Unterweisung in der zeit- g. mäßen Fütterung, Haltung, Auszucht, Mast und Pflege be- sousers Wert aus die Praktischen Arbeiten gelegt. — Die Teil- n-bmerzahl mutz auf 15 Personen beschränkt werden.-Im Be darisfalle findet ein zweiter Lehrgang in der Zeit vom 5. bis 1o. Februar 1934 statt. Anfragen und Anmeldungen daselbst. VS. Ms MH die VZbESshsS- kmgSWeme zu verwenden? Die Bedarfsdeckungsscheine werden in Stücken zu 1OV Mork und zu 10 Mark ausgegeben. Bedarfsdeckungsscheine sind nur gül tig, wenn sie den Dienststempelabdruck des Ausgabefinanzamts tragen. Sie sind nicht übertragbar. Für verlorengegangene Bedarfsdeckungsscheine wird keinerlei Ersatz gewährt. Was macht der Empfänger der Be- darssdeckungsscheine mit diesen? Tr begibt sich mit seiner jungen Ehegattin auf den Weg, um Möbel und Hausgerät, deren sie zur Erstattung ihres Heims bedürfen, zu kaufen. Der Einkauf darf nur bei sol chen Handwerkern und nur in solchen son stigen Geschäften erfolgen, die als Ver kaufsstellen ausdrücklich zugelassen sind. Als zugelassen dürfen nur solche Ver kaufsstellen betrachtet werden, die durch entsprechende Aushänge oder Anschläge als zugelassene Verkaufsstellen gekenn- Dte Fachschaften des Reichsverbandes der Geflügelwirt schaft für landwirtschaftliche Geflügelhaltung, für Rassegcslügel- zucht, für Herdbuch und für Reisebrieftauben lassen durch den Leipziger Geflügelzüchterverein e. V., bekannt durch seine all jährlichen großen Lipsiaschauen, die erste zusammengefatzte Reichsschau für die gesamte deutsche Geflügelwirtschast vom 19. bis 21. Januar 1934 in Leipzig durchführen. Anmeldeschluß 24. Dezember. Anmeldepapiere versendet der Ausstellungs leiter Hans Günther, Leipzig-W. 31, Paußnitzstratze 15, Fern sprecher 31922, der auch die Anmeldungen annimmt und jed- wede Auskunft gibt. Man rechnet mit einer Beschickung von 29 000 Tieren und einer außerordentlich starken Beteiligung der Geflügelindustrie. Bruns Voger Möbeltischlerei, Zellaer Straße 30 Nähmaschinen, Wringmaschinen, Musikapparate kaufen Sie am besten im alteinge führten Fachgeschäft Meed Dörre» MSsdrutt Zedtlerstraße ausschttetzttch an die vorgenannte Stelle und Anschrift 'zu richten. Braugersten-Ausstellung der Ökonomischen Gesellschaft. Mit einer Versammlung, die die Ökonomische Gesellschaft in Dresden abhielt, war eine gut beschickte Braugersten-Aus- stcllung verbunden. Uber das Ergebnis des Wettbewerbs be richtete auch in diesem Jahre Prof. Dr. Pieper, der Leiter der Landwirtschaftlichen Versuchsanstalt in Pillnitz, durch die die Untersuchung der Muster durchgeführt worden war. Das Preisgericht konnte in diesem Jahre keinen ersten Preis ver teilen, da keine der eingesandten Gersten die nötige Punktzahl erreicht hatte. Die höchste Auszeichnung, ein IIA-Preis, fiel an O. Schneider (Lichtenberg), im übrigen wurden zwei zweite und fünf dritte Preise zuerkannt. Anschließend hielt Dr. Engelmann, der Geschäftsführer des Landesverbandes Sachsen der landwirtschaftlichen Versuchsringe, einen sehr bemerkens werten Vorirag über die bisherigen Ergebnisse und den künf tigen Ausbau des Kalkdienstes in Sachsen. Er hob dabei die Notwendigkeit ausreichender Kalkdüngung namentlich ver sauerter Böden hervor. Verwertungsscheine für Llsaaten. Wie die Pressestelle der Landesbauernschaft Sachsen mit teilt, ist es notwendig, daß sämtliche im Inland erzeugten Llsaaten von Raps, Rübsen, Dotter, Olrettichsaat, Senf, Hevcrichsaat, Mohn, auch reife Mohnköpfe, Sonnenblumen, Bucheckern, Lein- und Hanfsaat zur Verwertung der Geneh migung der Rcichsstellc für Getreide, Futtermittel und sonstige landwirtschaftliche Erzeugnisse bedürfen. Hierbei ist es gleich gültig, ob der Erzeuger die Olsaaten im eigenen Betriebe ver wendet oder diese verkauft. Die Genehmigung gilt mit Aus stellung eines Verwertungsscheines und Zahlung der Monovol- abgabe, die je Zentner 0.05 Mark beträat. als erteilt. Wren — Veftsüe Edgar Schindler Wilsdruff Georg Richter nm sz Elektromeister, Meißner Sir. 253 Siedleranswahl und Siedlcrberatung durch die Landes bauernschaft. „Siedlerberatungsstelle für den Freistaat Sachsen." Das sächsische Wirtschaftsministerium gibt bekannt: Das Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft hat ver fügt, daß die Reichsstelle für Siedlerberatung, Berlin-W. 9, Leipziger Platz 17, in den Reichsnährstand eingegliedert wird. Ferner ist bestimmt worden, daß in Zukunft sämtliche land wirtschaftlichen Siedler vor ihrer Ansetzung von der Reichs stelle für Siedlerberatung oder deren Nebenstellen auf ihre persönliche und sachliche Eignung geprüft werden, so daß so mit die gesamte Siedlerauswahl in die Hände des Reichsnähr standes gelegt ist. — In Verfolg dieser Versügung ist die Zweigstelle Dresden der Reichsstelle für Siedlerberatung in die Räume der Landwirtschaftskammer, Dresden-A., Sidonien- straßc 14, übergesiedelt und die Leitung der Zweigstelle Herrn Pg. Dr. Rößiger übertragen worden. In Zukunft sind also von landwirtschaftlichen Siedlunasanwärtern alle Aniraaen 3- in dem Fall, dass die Arbeitnehmerin im Zeitpunkt der Einbringung des Antrags ihre Tätigkeit als Arbeitnehmerin noch nicht aufgegeben hatte, eine Bescheini gung ihres letzten Arbeitgebers darüber, daß sie ihre Tätigkeit als Arbeitneh merin inzwischen aufgegeben hat. Im Falle der Gütertrennung ist je dem der beiden Ehegatten ein Bescheid über die Gewährung des Ehestandsdar lehens erteilt worden. In diesem Fall ist für die Aushändigung des Ehestandsdar ¬ musik, Teppiche, Küchengeräte, Geschirr, Gläser, Bestecke, Be leuchtungskörper, Kochherde, Oefen, Badeeinrichtungen, Wasch- Alfonö Rett Möbeltischlerei, Meißner Str. -66 Richard Mattner Böttchermeister, am Ehrenfriedhof Karrt Zieschang Möbelgeschäft Dresdner Str. 67, Möbeltischlerei, Kaufbach Fritz IRaeWNer Dresdner Straße 60- Nähmaschinen, Wringmaschinen
