Volltext Seite (XML)
Sehr geehröer Herr Redakdähr! Wegen sei nen Friechden is der Herbst bekanntlich ehne de schehnsten Jah reszeiten. Mer kann aber ooch mal reinfallen und kann dann mid mächdigen Leibschmerzen in der Magengegend auch Wohn zimmer ne Rennbahn machen. So is es mir in dieser Woche gegangen. Da hadde ehn Freind Geburtstag und seine Frau badde ne Weinbcertorte gebacken. Heidzetage backt ja alles, sis aber manchmal ooch danach/Also korz und gut, mir warn zu der Wcinbeertorte eingeladen. Ich kann mer nich helfen, ich hab off mein Freind ehn furchtbaren Verdacht, ich gloobe, das warn gar keene richingen Weinbeeren, diede off den Teeg lagen, derbe ne Torte darstellen sollte. Ich gloobe, mei guder Freind had die Stachelbeeren aus sein Garten rasiert und hab Weinbeeren draus gemacht. Also sowas saures habch in mein Lahm noch nich erlebt. Und daderbei muß mer nu aus An stand ooch noch sagen, daß das Zeich gans gud schmecken däde. In Werklichkeked had mersch sämtliche Maschen in mein Sok- ken zesammgezogen. Meiner Rohsa is die Torte ooch nich gut bekomm, se sagte am andern Tag ze ihrer Freindin gans dip lomatisch und sehr zweedeitig: so hädde se noch kehn neies Le bensjahr von ner Freindin „angebrochen" wie diesmal. Die Freindin hads aber anscheind nich kapiert, was aber ooch kehn Wunder nich is. Die hadde nehmlich ne große Aufregung mit ihrn Mann. Der is nehmlich immer bei jeder Gelegenheed sebr aufgeregt und nervös. Jetzt haddcn doch ehn Arzt ne Schachtel Beruhigungspillen versorgt und Wien seine Frau nu die Beruhigungspillen aus der Apotheke midgebracht had und ze ihm sagte, daß die Schachtel finf Mark kostet, da had er vor Wut und Aufregung das ganse Kaffeeservieh zerschmif- sen. Der Hersteller der Beruhigungspillcn ward sich soh ehne Wertung seiner Willen ooch nich gedreimt haben. Das Gegenteil von ehnem aufgeregten Menschen habch vorigen Sonntag vsfn Schbortplatz beim Fußball erlebt. Stehn da nahm mir zwee Männer und ich werde Zeige folgender Unterhaltung: „Härnse mal, wennch recht verschdehe, soll der Ball in das Dohr neingeschmissen wärn?" „Selbstverständch!" „Nu, warum haudn der, derbe drinne in den Dohr schdehl, den Ball immer wieder raus?" „Der muß doch offbassen, daß der Ball ehmd nich neinfliegt!" „Dann soll also, wennch recht verschdehe, der Ball doch nich danein?" „Selbslverschdändch!" „Nu, wer haddn dann am Schluß gewann?" „Wer de meisten Dohre Had!" „Na, bann soll also der Ball, wennch recht vsr- sckdehe, doch in das Dohr nein?" In dem Oogenblick, wie der Mann das raus hadde, sanfte der Ball ansn Schbielfeld raus, mitten ins Gesicht, so daß der Mann ehn Kollersch macht wie ebn angeschosscnes Huhn und der andere Mann sagte bloß „Das war der ehnzig richtche Antwort off die dämliche Fra gerei." So kann mehr ehmd ieberall und je jeder Zeid de eigen artigsten Dinger beobachten, mer muß bloß immer mid vffe- n-m Oogen durch de Welt loofen, da brauch mer gar nich ins Theater ze gehn, da kann mer manches Theater ohne Ein- trittsaeld erleben. Da fällt mer zum Schluß fier Heide noch ehne Unterhal tung in der Eisenbahn von Leibzich nach Chemnitz nach der letz ten Messe ein. Da erzählte ehner, daß er sich dort merklich ko misch gefiehlt habe unter den Japanern, Engländern, Franzo sen usw. und fand es komisch, daß die ihn gleich als Sachsen e-kannt hädden. Worauf der andere mehnte, baß bas an fei ner Schbrache gelegen habe. Da war der aber neingefalln, denn der erschde sagte, er wäre in Schanneiro geboren und bis sächsiche Schbrache bädde er von seiner Amme geerbt, die bäd- d»n seine Eltern sich aus Grimmitschou schicken lasten. Soh kann mer sich ehmd in der Herkunft ehnes Menschen erren - - Off Mederhö'w Ferchdegodd Schbrammbach Tarnen. Svoet und SSiel. Der Kreisbeauftrogte des Landessportführers der Amls- h^n-kmonnschaften Meißen und Großenhain ist vom 15. Okto ber big 12. November abwesend. Alle Eingaben sind nur schrift lich ^n Max Schneider, Meißen, Rathaus, zu richten. Die vom Reichssvortfükrer ergangenen Bestimmungen — bett. Ausnahme ehemaliger Arbeitersportler — sind genauestens zu beachten. Zuwiderhandlungen werden rücksichtslos mit Ver- einsauslö'ung bestraft. (gez.) Schneider, Kreisbeaustragker des Landessportfübrers der Amtshauptmann schaften Meißen und Großenhain. Fußball. V. f- L. Reichsbahn Meißen 1. — Tv. Wilsdruff 1. An stoß 15 Uhr in Meißen. Wilsdruff sollte nur bei ganz guten Leistungen siegreich bleiben. Tv. Klivvhausen-Sochsdorf 1- — Tgmd. Nordwest Dres den 1. Großkampf in Klipphausen! Die Einheimischen wer-' b-n den Dresdnern das Siegen auf eigenem Platze bestimmt sckwer machen, dürften aber kaum um eine eindeutige Nisder- l^e berumkommen. Anstoß 15 Uhr. Vorher 13.30 Uhr stehen sich d>'e Knaben von Klipphausen und Wilsdruff gegenüber. wv Grund-Moborn 1. — V. f- L. Reichsbahn Rosten 1. V-- Wochen blieb Nosten mit 9:5 Toren Sieger. Für C -Mahorn ist unterdessen der vomügliche Mittelläufer k- - '''»(berechtigte geworden. Anstoß 15 Uhr in Grund. Vor- he- '315 Uhr treffen sich Grund-Mohorn 2. und Zauckerode 1. Tv. Herzogswalde I. Kn. — Tv. Hetzdorf 1. Kn. Her- zogswalde muß ohne Bieber antreten, was natürlich eine große Schwächung bedeutet, ist er doch einer der bekanntesten Spieler der Umgegend. Anstoß 13 Uhr in Herzogswalde. Handball. Grumbach 1. VfB. 03 Dresden. Mit diesem Treffen am Sonntag vormittags 10 Uhr beginnt das zweite Verbands spiel. Obgleich Grumbach am vorigen Sonntag gegen Tha randt die Pluspunkte für sich buchen konnte (8:7), so wird Grumbach am Sonntag alles daran setzen müssen, um einiger maßen günstig gegen diese Sportler abzuschneiden. Mit diesem Spiel trägt Grumbach sein erstes Spiel gegen eine Sportler mannschaft aus. Nachmittags 14.30 Uhr spielen in Tharandt Grumbach Kn. gegen Tharandt Kn. Das letzte Spiel wurde von Grumbach 7:4 gewonnen. Lä- Svielplan der Dresdner Theater. Vom 15. bis mit 22. Oktober. Opernhaus. Sonntag (15. 1-8 Don Carlos; Montag 6: geschl. Vorstellung für Sächs. Handwerk; Dienstag >48: Ara bella; Mittwoch >48: Die Schmiede; Dvnner-tag 8: Der Bar bier von Sevilla; Freitag >48: 1. Sinfonie-Konzert Reihe B, Dirigent Hermann Abendroth; vorm. >412 öffentl. Hauptprobe, Sonnabend 7: geschloss. Vorstellung; Sonntag (22.) 3: Rienzi- Vorstellungen für die DB. Dienstag 1—100, 16201—16250; Mittwoch 101—200, 16251—16300; Donnerstag 201—300, 16301—16350; Sonntag (22.) 6701—7700, 13001—16200. Schauspielhaus. Sonntag (15.) >48: Coriolan; Mon tag 8: Einen Jux will er sich machen; Dienstag >48: Wilhelm Dell; Mittwoch 8: Am Himmel Europas; Donnerstag >48: Co riolanus; Freitag >48: Coriolanus; Sonnabend 8: Das Kind; Sonntag M.) 8: Am Himmel Europas. Vorstellungen für die DB. Mittwoch 5801—5900, 15001—15050; Sonnabend 5901 bis 6000, 15051-15100; Sonntag (22.) 11501—11600, 15101—15150. Albert-Theater: geschlossen. Komödienhaus Sonntag (15.) Liebhabertheater; Mon tag: Lange stule; Dienstag: Liebhabertheater; Mittwoch: Lieb- haberlheater; Donnerstag: Pedro soll hängen; Freitag: Lieb habertheater; Sonnabend: Pedro soll hängen; Sonntag (22.) Liebhabertheater. Anfang täglich 8.15 Uhr- Vorstellungen für die DB.: Montag 4301—4400; Dienstag 1301—1400; Mitt woch 1401—1500; Donnerstag 6401—6500; Freitag 6501 bis 6300; Sonnabend 6604—6700. Residenz-Theater. Sonntag (15.) 4 und 8: Hoheit tanzt Walzer; Montag bis mit Sonnabend 8, Sonntag (22.) 4 und 8: Mit dir allein auf einer einsamen Insel. DB.-Karten nur in der Geschäftsstelle, Amalienstraße. 13, 10—2 und ^4—5. Central-Theater. Sonntag (15.) 4 und 8, Montag bis mit Donnerstag 8: Die Zirkusprinzessin; Freitag, Sonnabend 8: Viktoria und ihr Husar; Sonntag (22.) 4: Gräfin Mariza; 8: Viktoria und ihr Husar. Vorstellungen für die DB.: Mon tag 3851—3900; Dienstag 7701—7750; Mittwoch 7751—7800; Donnerstag 7801—7850; Freitag 7851—7900; Sonnabend 7901—7950. Börse. Sandel. Wirtschaft. Amtliche sächsische Notierungen vom 13. Oktober. Dresden. Die Tendenz war nicht ganz einheitlich, im Grunde jedoch behauptet. Festverzinsliche Werte gaben verschiedentlich nach, so Leipziger und Zittauer Stadtanleihen je 1,75, 8pro- zentige Dresdner Schatzanweisungen 1,85 Prozent, auch Leip ziger Anleihe-Altbesitz und -Neubesitz lagen etwas billiger, Dresdner Stadtanleihen konnten sich jedoch um 0,85 Prozent aufbessern. Von Dividendenwerten gewannen Dortmunder Ritter 5ch, Reichsbankanteile 3, Peniger Patentpapiere 2, einige andere Werte etwa 1 Prozent. Leipzig. Die Befestigung machte zum Teil Fortschritte. Bei wenig Material war die Nachfrage verschiedentlich groß. Reichs bank gewannen 3, Bayrische Hypothekenbank 2, Stöhr 0,25, Glauziger und Rositzer Zucker je 1, Pittler 2 Prozent. Der Markt der festverzinslichen Werte war uneinheitlich bis leicht befestigt. Dresdner Produktenbörse. 13.10. 9.10 13.10. 9.10. Weizen sächs. 185-187 186-188 Kais.-Azgsm. 36,0-38,0 36,0-38,0 Roggen sächs. 154-158 154-156 Läckermund- Sandroggcn unueuert mehl 32,0-34,0 32,0-34,0 Wintergerste 156 15» 156 158 Wetzenm ml Sommergst. 183 192 183 192 Auszug 30,7-34,0 30,7-34,0 Hafer inl. 141 145 141 145 Roggcnmehl Kartofselfl. 14,5-14,7 14,5-14,7 Type60^° 24,0-25,0 24,0-25,0 Trockschtzl. 9,80 10,1 9,80 10,1 Roggenmehl Futtermehl 11.0-13,0 1i,0-13 0 Type 70°/« 23,0 24,0 23,0-24,0 Weizenkleie 10,0-10,6 10,0 10,6 Rogg.-Nachm. 16,5 18,5 16F-18.5 Roggenkleie 9,50 10,4 9,50 10.4 Wetz. Nachm. 18,0 20,0 18,0-20,0 Weizen-Festpreis 3: 180, 4:182; Roggen-Festpreis 4: 147, 5: 149. Nossener Produktenbörse am 13. Oktober 1933. Weizen hiesiger neu 76 Kilo 9,10; Roggen hiesiger neu 72 Kilo 7,45; Wintergerste neu 62 Kilo 7,30—7,50; Hafer 6,30—6,70; Weizenmehl Kaiserauszug o- S- 19^5; do. 6O?S aus Inlandsweizen 15,90; Roggenmehl 60^ 12,50; do. 70A 11,85; Nachmehl 7,50; Futtermehl 6,50; Roggenkleie inländ- 5,10—5,40; Weizenkleie grob 5,20—5,60; Maiskörner Laplata 10,40; Kartosseln rot 1,45; do. gelb 1,60; Stroh in Ladungen Gebundstroh 0,40; do. Preßstwh 0,50; Heu neu in Ladungen 2,50; Butter ab Hof 0,70—0,73. Kartoffeln Zentner 2—2,20; Gebundstroh 1,40; Preßstroh 1,50; Eier Stück 0,10—0,11; frische Landbutter >4 Pfund 0,75—0,78. Amtliche Berliner Notierungen vom 13. Oktober. Börsenbericht. Neue Publikumsausträge am Aktien- und Rentenmarkt gaben der Börse wieder das Gepräge. Aus allen Märkten waren weitere Kurssteigerungen zu buchen. Auch die Spekulation beteiligte sich verschiedentlich mit Meinungs käufen. Angesichts der augenblicklichen leichten Rückgänge am Renrenmarkp wurde aus den neuesten Wirtschaftsbericht der Deutschen Bank verwiesen, die in der Ofsenen-Markt-Politik der Retchsbank den Anbruch einer neuen Epoche des Kapital marktes erblickt. Tagesgeld erforderte unverändert 4X bis 4'/, Prozent. Im Verlauf zogen Aktien weiter an. Steuer gutscheine Gruppe I stiegen auf 87,2 Prozent. Der Privat- distont blieb unverändert 3'/» Prozent. . Devisenbörse. 'Donar 9W—ZfM encsk. Pfund 73M NS 13,07; holl. Gnldcn 169,03—169,37; Danz. 81,69—81,85; franz. Franc 16,42—16,46; schweiz, 81,22—81,38; Belg. 58,44—58,56; Italien 22,07—22,11; schwed. Krone 67,28—67,42; dän. 58,19 bis 58,31; norweg. 65,48—65,62; tschech. 12,44—12,46; östcrr. Schilling 48,05—48,15; Argentinien 0,96—0,96; Spanien 35,11 bis 35.19. Getreide und Olsaaten per 1000 Kilogramm, sonst v« 100 Kilogramm in Reichsmark: 13. 10. 12. 10. 13. 10. 12. 10. Wekz., Mär!. 189 189 Pommersch. — — Rogg.. märk. 153 153 Braugerste 181-188 181-188 Futtergcrste — — Sommerg. 159-166 159-166 Wtrgerste 2zl. 156-165 156-165 Wtrgerste 4zl. 153 156 153-156 Haser, märk. — 148 Pommersch. — — Weizenmehl per 100 kx fr. Bln. br inkl. Sack 31,0-32,0 31,0-32,0 Roggcnmehl per 100 Icg fr. Bln. br. inkl. Sack 20.7-21.7 20.7-21.7 Wcizkl.f.Vln. 10,1-10,3 10,0-10,3 Roggkl.f.Bln. 10,0-10,2 10,0-10,2 Raps — — Leinfaat — — Viktoriacrbs. 38,0-42,0 38,0-42,0 kl. Speisecrbs. 31,0-34,0 31,0-34,0 Futtererbsen 19,0-20,0 19,0-20." Peluschken — — Ackerbohnen — — Wicken — — Lupine, blaue — Lupine, gelbe — — Serradelle — — Leinkuchen 16,2-16,3 16,2-16,3 Erdnußkncben 15,7-15,8 15,7-15,8 Trockenschntzl. 9,8-10,1 9,8-10,1 Sojaschrot 13,7-14,1 13,7-14,1 Kartosfelsl. 13,6-13,8 13,6-13,8 MtMunl-Veogramm. Wellenlängen: Leipzig 389,6; Dresden 319. Sonntag, 15, Oktober. 6.15: W. Driske: Funkgymnastik. 4- 6.36: Frühkonzcrt des Leipziger Sinfonieorchesters. * 8.00: Landwirtschastsiunk- Schasst hochwertige landwirtschaftliche Erzeugnisse. * 8 30 bis 9.10: Aus Chemnitz: Katholische Morgenandacht. * 10 00' Dichter der Akademie: Ernst Jünger spricht, 4- 10.45: Aus Saarbrücken (Frankfurt): Stunde des Chorgesangs. Männer- gcsangvcrein Harmonie, Spießen (Saar). Silcher-Quartett Fraulautern (Saar). * 11.30: Erinnerung an Felix Dahn 4c 12.00: Ans Königsberg: Mittagskonzert des Orchesters des Königsberger Opernhauses. * 14.00: Wettervoraussage und Zeitangabe, 4- 14.05: Programm der Woche, 4- 14.25: Winke für die Landwirtschaft. * 14.35: „Hallo, hier ist der Funkzoo!» * 15.10: Ludwig van Beethoven: Trio für Klavier, Violine und Violoncello (L-Dur). Werk 97, gespielt von, Weitzmann- Trio Leipzig. * 15.40: Dr. Martin Steinhäuser: Dichter aus Land,chaft und Volk. * 16.00: Allerlei „gute" Geschäfte. Ein heiteres Programm. * 16.30: Volkstümliches Nachmittags- konzcrt des Leipziger Sinfonieorchesters. * 18.00: Der Deutsche Josef Görres. Aus seinen Schriften.. * 18.20: Zeitfunk Kehr- aus der Wassersportler. Funkbericht. 4- 18.40: Vorkämpfer der völkischen Idee. 4- 19.00: Feierstunde in der St. Georgenkirche zu Rötha. 4- 19.30: Bretter, die die Welt bedeuten. Anekdoten. 4- 20.00: Aus Stuttgart: „Der fliegende Holländer" von Rich. Wagner. * 22.00: Tages- und Sportnachrichten. 4c 23 00: Tanzmusik. Deutschlandseuder 1635. 6.15: Funkgymnastit (W. Driske). 4c 6.30: Wiederholung der wichtigsten Äbendnachrichten. Tagesspruch. Morgenchoral. — Anschl. aus Bremen: Bremer Freihafenkonzcrt. 4c 8.00: Stunde der Scholle. Das Dorf spricht... 4- 8.55: Morgen feier. Stundenglockenspiel der Potsdamer Garnisonkirche. Übertragung des Gottesdienstes aus der Dorfkirche zu Witte nau. 4- 9.55: Sperrzeit. 4° 10.20 aus München: Grundstein legung zum „Haus der deutschen Kunst". Der Führer spricht. 4- 11.45: Deutscher Seewetterbericht. 4c 12.00 aus München: Standmusik. Es spielt das Musikkorps. 4c 12.55: Zeitzeichen der Deutschen Seewarte. 4- 13.00 aus Königsberg: Mittags- lonzert. Leitung: Wolfgang Brückner. Orchester des Königs- berger Opernhauses. 4c 14.00: Kinderstunde. 4c 14.30: Was verdanken wir dem Turnvater Jahn? 4- 15.00: Ernst Leibl liest aus eigenen Werken. 4- 15.20: Konzert aus Schallplaüen. 4- 16.00: Plaudereien an deutschen Kaminen. 4- 16.15: Mar Slevogt zum 65. Geburtstag. 4- 16.30 aus München: Vesper konzert. 4- 18.00: Stunde des Landes. 4- 18.30: Lieder der Mutter. 4- 19.00 aus München: Ein Künstlerfest im Jsar- Athen. 4c 20.00: Volkskonzert aus der Singakademie. 4c 21.00: Kehraus im Bootshaus. Fröhlicher Ausklang im Wassersport. 4- 22.00: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. 4- 22.45: Deutscher Seewetterbericht. 4- 23.00 aus München: Nachtmusik. Es spielen die bayerischen Funkschrammeln. Montag, 16. Oktober. 6.15: W. Driske: Funkgymnastik. 4- 6.35: Aus Hamburg: Morgenmustk des kleinen Nordfunkorchesters. — Dazwischen 7.00—7.10: Tagesnachrichten. 4c 8.00: Funkgymnastik. 4c 8.15: Unsere Losung. 4- 9.40: Wirtschaftsnachrichten, Wetter-, Tages nachrichten. 4- 11.00: Werbenachrichten mit Schallplattenkonzert. 4- 12.00: Mittagskonzert aus Schallplatten im Anschluß an Wetterbericht und Zeitangabe. 4- 13.15: Tagesnachrichten und Tagesprogramm. 4- 13.30: Schallplattenkonzert. 4- 14.15: Tagesnachrichten. 4- 14.30: Kunstbericht vom Tage. 4- 14.40: Frauenfunk. 4c 15.00: Leichte Unterhaltung auf Volks- Instrumenten, ausgeführt vom Ersten Leipziger Konzertina orchester. 4c 16.00: Wirtschaftsnachrichten. 4c 16.20: Von Berlin: Präsident des Reichsstandes des deutschen Handwerks, Dr. von Renteien, spricht anläßlich der Reichshandwerkswoche zum Thema „Das deutsche Handwerk im nationalsozialistischen Wtrtschaftsaufbau". 4- 16.40: Deutsche Volksbücher: Melusine. 4c 17.00: Konzert des Mitteldeutschen Kammerorchesters. 4- 17.50: Wirtschaftsnachrichten, Wettervoraussage, Zeitangabe. 4- 18.00: Italienischer Sprachschnellkursus. 4- 18.30: Schlager sänger (Schallplatten). 4- 18.50: Kurzbericht vom Tage. 4- 19.00: Stunde der Nation: „Das Gansjnng". Tragikomisches Spiel von Josef Marta Lutz. 4- 20.00: Aus Jena: Deutsche Volks lieder aus drei Jahrhunderten. Ausfuhr.: Der Jenaer Männer gesangverein; die Jenaer Liedertafel mit Madrigal- und Frauenchor; der Jenaer Liederkranz. 4- 21.00: Überbrettl vor 3V Jahren. Hörfolge. 4c 22.00: Tages- und Sportnachrichten. 4- 23.00: Aus Dresden: Nachtkonzert des Plietzsch-Marko- Orchesters. Deutschlandseudev 1635. 9.00: Stunde der Hitlerjugend. Hörbericht aus derSchiffs- modellbauschule in Potsdam. 4- 9.45: Fritz Woike liest eigene Arbeiterdichtungen. 4- 10.10: Schulfunk: Wir blättern in Kirchenbüchern und Familienchroniken. 4c 10.50: Schulfunk: Turn- und Sportstunde. 4- 11.30: Das Handwerk im national sozialistischen Wirtschaftsaufbau. 4c 15.00: Für die Frau: Künstlerische Handarbeiten: Stoffspritzen. 4- 15.45: Bücher stunde: Das Kaiserbuch von Paul Ernst. 4- 17.00: Die Zukunft der deutschen Mädchenerziehung. 4- 17.25: Selten gespielte Werke von Carl Maria von Weber. 4° Nach 18.00: Jugend sportstunde. 4- 18.15: Gesundheitsvorsorge in der Hitlerjugend. 4- 19.00: Stunde der Nation. „Das Gansjung." Tragikomisches Spiel. 4- 20.05: Wunschkonzert auf Schallplatte». 4c 21.15: Kabarett „Die Brenncsfel": Literatenwäsche. i Poicks! Herbst- un6 >Vinter - bieukeiten in grökter Auswahl ein^etrokken Venknuksstelle cken vorsdiriktsmÄlZixen ^nikormtucke kür 8/^, 88 unck /^rnts^valten. Penner kün 8tsklkelni, k-eiclisüvetin, poürei uszv. pl^x^enstotke - ^Vollk^ies« v « k 8 vkn, NUI» Leftenoiswsne 21 Nsrien- L oMlk
