Wilsdruffer Tageblatt : 27.09.1933

• Erscheinungsdatum: 1933-09-27
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: Stadt Wilsdruff
• Digitalisat: Stadt Wilsdruff
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id1782027106-193309274
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id1782027106-19330927
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-1782027106-19330927
• Sammlungen: LDP: Bestände des Heimatmuseums der Stadt Wilsdruff und des Archivs der Stadt Wilsdruff
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: Saxonica
• Strukturtyp: Ausgabe

Unterhaltungs-Zlunäe. 20. Ziehung 8. Klasse 203. Sachs. Landeslotterie Ziehung am 26. September 1933 (Ohne GewSSr.) Alle Nummern, hinter welchen leine Gewinn bezeichnung steht, sind mit MO Wark gezogen. Schichtwechsel. Von Willi Heinsohn. Somme, September 1916. Liebe Christa! Riesige Granatwolken wachsen vor uns aus dem Bow raine-Wald. Im Gebüschstreifen, der sich von unserem Gra ben zu der nächsten Waldspitze hinzieht, glitzern taunasst Brombeeren wie Perlen in der strahlenden Herbstmorgensonm Es sieht wunderschön aus — aber heute abend beim befohlener Gegenstoß werden uns die rotflammenden zähen Ranken, ar denen die verheißungsvollen Früchte locken, sehr zu schaffen machen. Wir kennen das. Der Wald verschwindet immer mehr. Er wird zerstampft, zerfetzt, zerrissen. Uni doch steigt ein Tag herauf, so golden, wie man ihn nur zwischen Sommer und Herbst kennt... Hier endet der Brief, den Gorch Hangen schmutzig und eng zusammengefaltet im Schloß eines abgenutzten, aber der ben Koppels geklemmt fand, das ihm ein Kumpel seines schlagenden Wettern zum Opfer gefallenen Vaters an dem Tage geschenkt hatte, an dem er zur ersten Schicht seines Le bens in den „Pütt" einfuhr. Daß jener, der diesen Bries geschrieben hatte, in diesem Koppel am Abend beim Gegen stoß gefallen war, hat Gorch nie erfahren. — Das Koppel ist seit der ersten Schicht ein Teil seines Selbst geworden. Tag für Tag, Schicht für Schicht hält es seine schmierige Leinenhose, trägt es seine Grubenlampe, wenn feine,harten Hände die Keilhaue oder den Fäustel schwingen. Wie Hose ist alles, was der magere junge Pehrhauer'im Revier 16 der 6. Sohle unter Tage, wo 30 Grad Celsius etwas durchaus Normales sind, auf dem schweitzüberperlten Körper trägt. Sein offenes Gesicht mit der nicht sehr hohen Stirn hat die den Bergleuten eigene gelbliche Färbung. Die Einwirkung der Gruben- und Kohlengase zeigt sich auch in den dunkelumschatteten Augen. Unter Elend und Schwierigkeiten groß geworden, ward er sich der entseelenden Gleichmäßigkeit seiner harten Arbeit eigentlich erst bewußt, als er vor einigen Monaten zufällig den Brief aus dem Koppelschloß in einein alten Lohnbuch wiederfand und er die Zeilen jenes Unbekannten vom Bou- raine-Wald nach den inzwischen vergangenen Jahren las. Urplötzlich hatte ihn da die aus dem Brief sprechende heiße Freude an der Schönheit des Lebens angesichts der Ge fahr und Vernichtung mit jäher Gewalt gepackt und tief er griffen. Klar übersah er auf einmal sein eigenes, dem ge schilderten ähnliches Dasein wie etwas nicht mehr zu ihm Gehörendes und erkannte schaudernd sein Leere. Riesengroß stand in ihm die Sehnsucht nach dem auf, das sich aus der Be schreibung des Soldaten so farbig Herausbob. —> Von dieser Stunde än suchte er die Freundschaft des in der benachbarten Strecke arbeitenden Werkstudenten, der sich bisher vergebens bemüht hatte, dem ihm gefallenden Lehr hauer mehr als der Kumpel zu sein. Während des Butterns auf der Gezähkiste erschloß ihm der junge Student die Schön heit der deutschen Heimat, die er sich erwandert und erflogen halte. Die Wunder des Segelflugs nahmen Gestalt an. Be griffe wie Auftriebswinde, Kaltluftwolken, Gewitterflüge wurden ihm, der bis dahin nur in Stempeln, Halbhölzern, Wettertüren, Bohrhämmern, Förderhaspeln gedacht hatte, ge läufig. Aber Wochen bedurfte es, bis es Horst — so hieß der Student — gelungen war, alle Hemmungen in ihm zu be zwingen und ihn zu überreden, mit ihm über Sonntag ins Segelfluglager zu fahren und — von den Borkenbergen aus das Münsterland zu überfliegen. — Morgen ist der Tag.' Heute abend noch wollen sie fahren. Zum letzten Male vor dem großen Ereignis ist Gorch zur Frühschicht eingefahren. Jetzt liegt er in einer knapp einen Meter hohen und etwa drei Meter breiten Strecke, die sich von der Hauptstrecke ziemlich steil zur 5. Sohle hinaufzicht, auf dem Rücken und behaut über sich die Kohle. Die Schüttelrutsche neben ihm lärmt und löscht alle übrigen Geräusche aus. Zum Schneiden dick ist die vom Kohlenstaub geschwängerte Luft, durch die das Licht seiner Lampe nicht mehr den Weg zu ihm findet. Kohlen staub dringt ihm in Nase, Mund und Augen. Schweiß rinnt aus allen Poren seines Körpers. Die spitzen Steine und Kohlenbrocken unter seinem nackten Rücken machen sich schmerzhaft bemerkbar. Und doch ist Gorch all dem gegenüber empfindungslos. Mechanisch lockert er über sich die Kohle, mechanisch wälzt er sich zur Seite, wenn unheimliches Rieseln über ihm das Herunterbrechen der Kohlen ankündet, und mechanisch schippt er die gewonnene Kohle in die Rutsche. Stunde für Stunde —- mit Gedanken, die fern find. Bis, unerwartet, der Lärm der Rutsche verstummt. —> Schichtwechsel. Die Gitterfalltür des Förderkorbs rattert hinter Gorch herab. Die Glocke schlägt. Schwankend setzt sich der Korb in Bewegung und saust, acht Meter in der Sekunde schluckend, dem Tage zu. Mit glitschigem Laut gleitet er die Spurbalken entlang. Durch seine Eisenmafchen spritzt das im Schacht sickernde Wasser in die tiefschwarzen Gesichter der Hauer, Lehrhauer und Schlepper, in deren Augen im Schein der Lampen dann und wann das Weiß grell aufflackert. Sohle 5, 4, 3 zischen — Helle Lichtflccken in der feucht- kalten Düsterheit — vorbei. Sohle 2 und 1. Ein Zuruf zer- flattert, erreicht den Korb nicht mehr. Dann setzt sich dem Emporrasen ein deutlich spürbarer Widerstand entgegen. Ein gewaltiger Schlag — der heraufsausende Korb hat den un gefügen Schachtd'eckel erreicht, stößt ihn hoch und im selben Augenblick brausen, ehe er schwankend und vibrierend stillhält, Ströme Hellen Mittaglichts und goldenen Sonnenscheins so hemmungslos in ihn hinein wie die befreiten Wasser eines Mühlenwehrs in das leere Bachbett. Licht! Sonne! Es ist schier unfaßbar, daß es soviel gibt! Geblendet schließt Gorch die Augen. Noch nie ist ihm die Wonne dieses erlösenden Augenblicks, der ihn täglich dem Leben von neuem zurückgibt, so stark bewußt geworden. Un willkürlich faßt er sein Koppel, in das er gewohnheitsgemäß seine Hände gehakt hat, fester und streicht mit den Fingern über das rauhe Leder. Dann tritt er aus dem Korb heraus. Das Koppel, sein Koppel — das ist ihm plötzlich ein gefallen — wird er natürlich auch morgen tragen, wenn er neben dem Freunde im Segelflugzeug über die grünen Wälder seiner Heimat gleitet. Dieses Koppel, das ein Soldat 1916 an der Somme trug, als es hieß, der kommenden „Schicht" die Heimat zu sichern. Dar korrigierte Glück. Eine heitere Geschichte vom grünen Rasen, erzählt von Rolf Herbert Kunze-Leipzig. Großer Tag im Grunewald. Am Morgen war leichter Strichregen gefallen, jetzt strahlte der Himmel im lichtesten Blau. Musik — Sonne —> schöne Frauen! Die schönste war Erika. Georg hielt sie zu mindest dafür. Sie saß vor ihm in der Loge und, verfolgte mit ihrem Glase gespannt den Ablauf des zweiten Rennens. Da nahm sich Georg ein Herz und berührte leise ihren Rücken. ' Empört wandte sie sich um: „Mein Herr ——?!" Georg lächelte zerknirscht: „Verzeihung! Aber ich muß dieses Rennen gewinnen..." „Was soll das heißen?" „Weil — ich meine — weil das gnädige Fräulein — Na, Sie kennen doch gewiß den Aberglauben des Spielers!" Erika zuckte zusammen. Eine steile Falte entstand zwischen ihren Brauen: „Sind Sie wahnsinnig? Ich habe doch keinen Buckel! Nur Bucklige bringen Glück." Georgs Augen wurden ganz hilflos. Wie ein bestrafter Pudel sah er aus: „Sie haben eine glänzende Schneiderin, Gnädigste. Aber man merkt doch..." Erika wandte sich ärgerlich ab: „— daß Sie nicht wissen was sich gehört." „Darüber wird Fortuna entscheiden", rief Georg sieges gewiß und eilte zum Totalisator. Erika fühlte sich während des ganzen Rennens unbe haglich. Pferd 13 gewann. Ein krasser Außenseiter. Die Quote war geradezu unwahrscheinlich. Mit großen Sprüngen kam Georg die Stufen zur Tribüne empor. Sein Gesicht strahlte vor Begeisterung und Glück: „Die 13, Gnädigste! Die 13!" In der Hand hielt er ein Ticket über fünfzig Mark Sieg. Erika war betroffen. Sie stammelte: „Sie glauben doch nicht etwa, daß ich wirklich einen Buckel " „Nun", erwiderte Georg sanft, „Sie haben zumindest einen Ansatz dazu!" In Erikas Augen erwachte Plötzlich der Trotz: „Jetzt wird mir aber die Sache'zu dumm! Ich werde Ihnen beweisen... Aber nein, das geht auch nicht " „Einen Augenblick", sagte Georg geheimnisvoll, strich ihr erneut über den Rücken und verschwand schnell im Gedränge. Das ertrage ich nicht nochmal, dachte Erika, und ging zum Pavillon. Als sie den ersten Schluck Portwein trank, tauchte der Glücksjäger wieder auf: „Ich habe mir diesmal erlaubt, für Sie mitzuwetten. Es ist das größte Rennen des Tages." Diesmal war Erika nahe daran, ernstlich böse zu werden. Nach einigen bittenden Worten erklärte sie sich schließlich be reit, sich wenigstens das Rennen anzusehen. Um das Nasenrondell wurden langsam die gemeldeten Pferde geführt. In Wolldecken eingeschlagen, die Beine ban dagiert, ließen sie die Köpfe hängen und trotteten an der Hand der Stallburschen ihren kiesbestreuten Kreis. „Rhapso die" war heißer Favorit. Sie war leicht nervös und schwitzte schon jetzt. Die Glocke rief zum Satteln. Der Toto rasselte noch immer eintönig. Ueber den grünen Rasen fegte ein leichter Wind. Erika saß wieder in ihrer Loge und machte ein spöt tisches Gesicht. Es war ja purer Unsinn, was der junge Mann da hinter ihr gesagt hatte. Sie war gerade gewachsen und noch keiner hatte behauptet „Ein glänzendes Feld, nicht wahr, Gnädigste?" In langer Kette paradierten die Pferde an den Tribünen vorbei. Die bunten Farben der Jockeis leuchteten in der Sonne. Die Kapelle spielte einen flotten Marsch. „Das Nennen kann nur ,Rhapsodie* gewinnen, antwortete Erika bestimmt, „und wenn Sie alle Geister beschwören!" Georg sagte nichts. Er lächelte nur. Am Start gab es die übliche Verzögerung. Zuerst wollte „Lotosblume" nicht an die Maschine. Das zweite Mal wurde überstartet. Die Gäule rackerten sich ehrlich ab. Erst der dritte Ablauf gelang. Als die Flagge fiel, schoß „Rhapsodie" querüber in Front. Die Pace war scharf. Unvernünftig scharf. Beim ersten Passieren der Tribüne war das Feld schon weit auseinander gerissen. Erika preßte nervös das Glas an die Augen. Ihr schien es, als ob „Rhapsodie" schon müde würde. Die Stute lief un lustig, und der Reiter griff zur Peitsche. Und dann begann, die Gerade herunter, das Finish. Die Menschenmenge geriet in Bewegung. Verworrenes Brausen — wildes Geschrei — Ekstase! „Rapsodie!! Rhapsodie !!" Auch Erika sprang auf und schrie aus voller Kehle. Nur Georg saß unbewegt. Kein Muskel zuckte in seinem Gesicht. Und Plötzlich geschah das große Wunder: Aus dem Rudel tauchte „Petersilie" auf. Immer näher kam sie der Führen den. Das Publikum schrie noch immer: „Rhapsodie! Rhapsodie!!" Aber die Pferde lagen schon Gurt an Gurt. „Peter silie" hatte den besseren Speed. Sie ging mit einer halben Länge Vorsprung durchs Ziel. „Rhapsodie" ließ sich noch das zweite Geld von „Lotosblume" nehmen, die außen auf gekommen war. „Petersilie" war unter Nummer 4 gelaufen. Georg nahm ein Ticket aus der Tasche. Es trug die Nummer 4! Erika wurde es schwarz vor den Augen. Ihre Knie be gannen zu zittern. Ganz leise kam es von ihren Lippen: „Und ich habe doch keinen Buckel — —!" Es war Wohl selbstverständlich, daß Georg sie später zu ihrem Wagen brachte. Er beugte sich über ihre Hand, die noch immer leicht zitterte, und sagte bittend, als hätte er viel wieder gutzumachen: „Essen Sie heute abend mit mir! Ich komme im Frack — damit auch Sie im Gesellschaftskleide..." „Vielleicht!" rief Erika und klappte vernehmlich die Tür ihres Kabrioletts ins Schloß. Erika kann Im großen Abendkleid. Ganz ohne Rücken. Nach der Suppe trank ihr Georg zu: „Ich habe mich also doch nicht getäuscht. Sie haben den schönsten Rücken der Welt!" Erika traute ihren Ohren nicht: Den schönsten Rücken der Welt? „Ja, aber — wie haben Sie denn dann — —?" „Ganz einfach", lächelte der Glücksjäger spitzbübisch, „ich habe eben in den beiden Rennen sämtliche Pferde gewettet." so«« auf Nr. Sl40 bei Fa. Bondi L Maron, Dresden, svoo auf Nr. lsoss bei Na. Friedrich Fricke L Co., Leipzig. 5000 auf Nr. 83823 bei Fa. Emil Zarncke, Dresden. so«« aus Nr, 38318 bei Fa. Paul Junghans, Hartha. 5000 aus Nr. 108133 bei Fa. Busch L Co., Dresden. S««0 aus Nr. I3S28S bei Fa. Arlhur Winkler, Dresden. VI6« 132 (590) SSt 447 MM 288 SOS !5VM LS7 SSV K2S 023 !2VVM 643 4S3 (2990) 841 8SS 144 8S2 S24 1692 1VS 585 27S MM 483 718 (1909) 378 877 337 452 027 7S7 (SOM S137 181 915 830 ISI140 (5099) SSL 788 533 3525 gso V88 825 763 754 (1999) SIS <500, »135 828 338 885 935 822 443 932 585 777 049 371 354 MW 327 728 <100w S373 <500) 683 888 <5V0> 77l 234 121 276 843 797 758 957 222 (509) 929 «831 051 «72 (1999) 316 <10«w 950 <50M 446 337 (3999) 227 833 988 747 891 611 649 »941 235 940 215 595 839 653 18« 796 739 428 «24 597 8511 MM 845 701 609 796 186 846 (5«0> 999 (500) 927 883 892 50« 915 666 988 S981 «79 602 989 851 523 (Ivov) 761 489 527 282 228 883 (1000) 885 (500) 165 889 819 10274 211 (5«v) 814 701 973 184 738 21« 529 66« 675 11137 538 426 (3000) 199 (3«90) 191 679 (1000) 431 811 949 (500) 691 752 247 «89 1S941 799 71« «6« 241 61« (500) 577 129 728 914 219 (2000) 819 176 13241 78« 853 489 (500) 739 573 681 60« 405 131 14814 257 171 896 165 174 (500) 108 706 (IVM) 839 «67 208 (500) IS843 732 343 «75 126 719 703 904 18989 413 278 574 334 «66 (SVV0) 794 999 (3000) 343 17233 423 495 (MOS) 223 356 472 164 341 787 897 343 817 18563 833 814 739 1V7 5V0 633 997 508 609 327 783 1S453 (2009) 405 867 (1009) 719 «47 343 «67 689 784 884 329 S0727 911 718 339 214 974 491 892 474 L1065 141 (509) «91 789 (599) 924 695 135 889 867 937 (599) 681 372 591 131 292 961 221 235 582 291 117 (2900) sssos 174 621 161 173 807 597 (599) 289 469 222 976 LS839 548 451 (1909) 745 (599) 194 168 864 292 535 118 (599) 452 853 929 549 (509) 928 (599) 865 (1999) 665 847 689 292 «34 24973 759 935 992 (599) 699 739 (1009) 2S332 (509) 675 985 643 482 829 501 117 969 <599) 189 194 20492 319 (2099) 66« 379 277 955 436 27894 814 443 715 827 (1099) 125 712 165 «67 185 28993 993 (599) 921 594 455 (1099) 552 766 331 382 812 2S319 763 849 485 (1909) 942 «87 609 (509) «51 601 965 426 887 50« ««227 1«v (590) 97« 99« 574 738 793 592 764 218 (IObO) 889 «92 101 «1629 346 727 «87 (1««0) 286 (2090) 648 (500) 277 98« (590) 377 499 (1VV9) 237 773 961 1«3 962 893 3S79S <1990) «28 29« 238 35« 761 464 33498 576 738 499 183 935 323 (5009) «94 «44 «34 «84 412 «61 79« 117 162 (2900) 595 62« 839 546 987 (2699) 34342 «8« 59« 38« 461 18« «79 626 58« (500) 57« (599) 873 699 595 981 161 «S358 229 756 184 «92 (509) 741 421 725 879 (1099) «37 296 434 92« 36247 (5V«) 156 122 267 696 37452 386 488 166 773 404 388 902 549 «25 (2««0) 154 912 38205 (1090) 546 837 948 347 164 318 (5090) 196 83« (59«) 623 387 855 573 3S957 818 220 899 15« 271 411 82« 40831 «53 156 488 485 (2900) 29« 463 692 9V8 (590) 848 153 41918 303 876 965 775 (2990) «36 (590) 581 «99 81« 179 «65 «25 376 785 872 42452 38» 137 967 (509) 755 «44 951 SSO «9« 849 81« 5SV 7»« 684 873 795 43675 467 17« 819 (590) 419 IO« 382 963 (500) 484 694 283 44697 827 404 (NM) «03 «59 «57 109 (39«») 635 72« 273 457 (1900) «54 20« 7S6 40176 4S42« 118 68« 445 377 733 «85 471 258 (500) 119 964 «13 832 834 496 146 (590) 385 473 827 892 439 726 22« «5« 102 1S3 176 «85 ISS 478 538 45« 759 494 «79 46« «83 776 58S 12« «96 318 595 272 716 838 ISS «74 «98 «17 427 285 «87 548 «21 SS5 147 88« 598 11« 29« 381 35« 377 «4« «92 77« 858 700 33« «47 227 157 «93 08352 73« 139 ISS «0588 356 51« 778 233 45« 787 899 70155 «71 793 328 (2099) 438 754 75« 389 «84 (500) 20« «1« 46« «58 (Svv) VS7 (2099) 63« 392 (1009) ««« 63S I«g iI00«) 832 «L5 (599) «7« 32« 193 47461 762 124 842 «77 (500) 848 «74 837 II« 534 246 457 29« 55« (599) SSI 48448 «38 798 «048« (30VÜ) »SS «3« 214 472 532 (200M 378 741 «28 381 705 513 »1796 88« (500) SSI 175 861 811 771 726 M2MSI 781 198 57« 25« IK2 (2000) 6S203 362 «15 742 «43 (500) 352 SS2 43« «9« 28« «399« «3031 343 «51 (590) 572 585 «51 «43 «94 486 437 443 733 212 915 994 387 «427« (2000) 673 81« 80« (500) 761 391 «3S (1990) 321 «33 174 397 95« 596 358 6S2I2 483 2«9 113 «35 81« «I« 386 «6V2I (1909) 37« 818 322 005 874 (SVV) 837 321 838 (599) 87« 549 219 23« 7S4 «»««8 75« «83 «31 422 553 415 «IS 507 (509) »186k 472 (1099) ISS (1099) 284 (509) 44« 623 (2900) 168 593 198 (1990) »2625 119 «16 822 , »0728 789 143 «8« 531 399 131 54« 852 998 215 132 «99 94S (1999) 584 872 «48 «31 986 »4341 52« 48« 291 (I0Ü9) «7« 512 418 «63 384 «42 (1099) 95« «S3 SS« (509) 48993 89« 39« 936 882 328 «44 879 «II (3990) 604 791 18« 4«4 525 S0I79 373 994 «49 988 Syl (1999) 84« (599) SSt 355 (599) 251 51139 (599) 684 (509) 339 11« 717 (599) «43 94« 2«4 7S7 (509) 643 138 4V4 52048 75« 175 884 446 387 «89 IIS SSI (509) 8S8 IIS 41« 887 (3999) 52« SSS32 IS« 79« 883 144 781 «SS SO« 493 188 783 892 1S2 (599) 378 SSI SIS 785 (1099) 322 «3« «28 «31 337 S4703 8S7 «51 (500) 241 (SOS) 242 273 3S3 4«4 2SS «54 859 (509) SS9L7 889 «76 799 (599) SS« 191 976 «79 3S9 56885 711 834 «84 . - 909 293 428 452 (29«9) 288 (5«9) 29« S»S55 739 8S7 S32 (599) 93« 297 14« (3999) ISS 117 779 124 III 238 (599) 768 58716 2S0 575 84« 554 «56 389 «so 793 589 «13 747 581 244 293 »9842 639 «SS 397 387 »5444 SV6 718 IS« 698 «46 (2000) 579 287 242 2«3 (1000) »«ISS 877 (3909) SIS (599> «71 231 843 712 404 (SOM 587 «18 289 SSI »»419 35« 738 775 197 «45 (3999) SS« 882 (2999) S44 179 (1999) »813« 43« 477 (599) 11« 842 175 »9897 851 589 513 282 766 134 188 (3999) «83 863 159 «48 805 629 361 (2999) 6S3 393 80827 858 482 398 419 ISS 183 737 25S «1« 92« «17 547 841 «14 81016 141 849 284 63« S94 (599) 771 (599) 275 653 (2990) 81« 268 «54 813 82SK4 857 453 488 (599) 696 471 548 SS» 88143 (599) 614 884 8«« 811 «6« 845 (509) 808 589 «42 44« 855 84171 831 «38 159«) 747 595 (1999) 596 451 127 149 (599) 85I8S 573 «97 746 31« 195 «I« «11 2S2 787 373 (1999) 97« SS« 854 777 8 0519 S67 2S7 48« 281 581 548 KSI 172 732 839 8»«2I (3999) 316 793 «22 199 (599) «15 (2999) 772 282 576 SS« 8896» 794 864 082 3»3 274 «82 SS» 146 424 332 228 227 8SL8S «36 366 52« 294 39« LS5 (1099) 935 598 S73 242 19« 133 465 »0414 (599) 178 898 (1999) 917 «84 987 85« (599) 514 9S6 343 523 »1992 (2999) 895 78« 833 348 568 (599) 44« 332 (3999) 32« 7S5 747 765 778 317 »2365 28« 915 489 44g 856 738 456 412 811 (599) U6S ISS 473 (1999) »»195 «58 857 «18 835 871 886 972 785 «43 898 (1999) 865 979 «14 719 (599) »447« (599) 448 531 «24 783 (599) 933 874 »»852 378 439 24« 357 311 499 988 SS8 SOI 398 »»292 (599) 857 852 788 273 8S3 333 788 4K1 «3« 585 982 ISS »»«27 8«9 719 313 944 424 948 4«S (599) 428 78« 88871 78« (599) 827 (599) SS7 79« 861 174 SS8 914 253 (599) »»287 598 224 ISS SIS 9«3 695 «89 10043« 29« (599) 49« 97« 172 4S4 «so (599) 671 3K8 994 (599) 585 113 828 874 (599) 10IS17 827 2«6 284 891 539 (2999) 2S4 341 «7« (599) 732 817 772 1<»LS82 (599) SOS 586 2«4 918 283 S8S 587 721 889 «88 987 103180 080 896 249 (599) 77« S8« SS« 08« (509) 9S6 434 (590) IS7 284 597 104781 828 197 718 716 339 027 482 (2000) 454 286 166 «7« 1KS (500) 925 684 857 831 1V5S3I ISS S6S 558 107 325 007 7S5 645 874 108788 147 81« 830 «20 188 (1000) 065 872 498 442 (599) 200 SSO 107SSS S8S 891 413 (1909) 122 (599) 671 48« 182 (509) 867 297 802 (3999) 538 (599) IIS 182 879 I5S 108989 «81 SSI (599) IS« SS« (S99) 139 (5999) 141 253 283 193 257 10S212 236 819 845 47« 096 749 961 499 226 «76 168 (SOM 967 1I09S8 964 287 873 894 740 716 6«4 485 043 2«0 515 481 384 814 784 3S3 452 879 914 144181 ISS S«4 561 SSI 477 273 444 (2009) 45« (509) 159 825 112037 2«g «7« S«3 «71 «53 871 152 828 83« (599) 347 (599) 227 28« 568 (599) 11331« 778 387 (599) 298 863 «40 564 360 401 171 330 ISO (1099) OSS 726 348 523 (2909) 11441« 424 575 928 (2999) 395 SO« 778 997 178 186 (599) 367 «7« 866 (2999) 49« SO« S«7 52« 115402 (599) 713 269 828 778 826 559 882 (1999) 116583 14« 331 077 los 733 558 «91 IS« 392 (1090) 693 836 84« 434 I1»S92 II8999 615 8«S 8S9 9S4 71« 083 274 268 58« 447 487 831 «40 118202 734 538 825 712 21« 898 66« 7«2 (1909) 811 230 966 045 344 «SS 091 173 11»44« 818 L37 255 888 77« (500) «II (500) 884 713 461 887 514 287 120853 884 538 5S4 684 480 121683 4«g 634 635 267 884 116 SS1 832 64« 817 543 (3999) 1SSSSS SSS 175 810 388 451 795 396 735 738 823 SSS 447 797 123817 343 138 58« 822 (509) «14 OSS 84« 417 717 881 718 «SS 252 743 I24SS4 «87 1SI 129 959 (599) 284 45« 646 148 424 988 SSS 328 508 125193 (1999) 255 657 782 898 (599) 789 36« (1999) SSS 584 (1999) 174 589 (1099) 828 888 S«8 213 844 126844 982 814 332 (1999) SSS 7KS (599) 752 188 958 SSO (1999) 740 12»S24 145 518 382 639 (1999) «23 (599) «47 SSS 372 370 407 187 SOS SSS 984 478 (590) 128SSS 838 389 616 584 424 183 (599) SSO 8K0 (2090) 837 73« »8« 12SSI2 393 (599) ««7 521 (2099) «82 414 S23 341 «28 (2990) «46 584 288 (599) 033 (599) 130343 IS2 II« 36S 184 328 051 236 (500) 655 (2999) 117 (1090) SSO «73 4S4 SS« 131688 445 224 ISS 645 174 783 132SI8 75« 39S (599) SSS 924 SSS (599) 24« 133580 (500) 081 857 717 «12 114 «m 152 527 384 (509) 15« 84S «95 (599) 1.34817 211 171 22« 338 167 I7S (599) 829 581 393 , 173 168 SIL ISO (2999) 443 I353K2 (590) 773 LSI «44 577 (500) 727 S78 13« 87« 138 486 I4S 888 746 264 288 91« 13672« 695 SS4 «48 (599) 198 (1999) 38« 778 864 451 (2990) 119 13»9»7 883 «98 «91 864 SSS 538 433 998 914 388 369 (590) 138475 (SÜSS) 282 882 878 332 872 676 848 589 5«7 130330 612 532 SSS SOS 085 319 535 SSS (5909) 249 491 8L1 140568 378 538 872 (509) 714 181 287 «38 799 «46 (599) 284 480 61« (599) 688 141983 227 178 (I90M 263 (1990) SSS 437 488 337 SSS (599) II« 142254 SSS 47« 74S 7SS SIS 640 77» 188 SSI 811 SSI 05« «19 SSS 143737 389 SSS 362 SSI [phone]SI 31« 586 (500) 423 678 479 651 5S9 658 2öS (599) 159 610 7«1 923 (509) 44« «42 817 SS1 145873 3L8 (599) 776 SSS OSS (1099) SSS 650 S79 448 (590) 883 977 SIS 823 146050 571 358 452 718 304 832 300 227 541 184 835 14»1S1 (590) IOS 937 342 148022 ISS 783 434 620 (3900) 282 Sig 320 (1000) «78 SSS 074 IS« 140829 734 7»« (500) 41« (1900) 004 284 158 716 (2999) 815 7SL ISS 324 (599) «SS «84 150880 388 0«4 534 438 008 147 785 131427 025 184 43« 04« 580 998 (2900) SS« 18« 787 132183 030 944 826 124 133313 412 «28 218 048 484 158 158 577 384 154386 028 447 42« 872 (599) 83« 4S7 IS« 182 297 SIS (590) 082 (590) 897 013 «76 367 525 155341 SOS (2909) 585 584 211 ISS SSS «94 SSI 887 45K8SI 41« 899 407 883 (509) 373 785 953 861 SIS 888 843 (1999) «58 770 828 15»7S2 888 (3900) 788 90« S34 005 421 741 7S8 (1090) 881 180 157 119 (590) 862 218 SS« 280 078 687 1S4 oss 158L7I 543 778 130 741 877 287 «07 558 (1900) ISS SL4 883 150486 SS3 SOS 710 «IS 727 238 (S90> 880 (300) RMe HWsrmn! Denkt am kommenden Sonntag an das Ein topfgericht! Gebt dem ersparten Betrag für de« Kampf gegen Hunger und Kälte, dem Wtnterhilfswerk des deutschen Volkes!