Volltext Seite (XML)
llekannlmacstung. Anstelle des zusolge Artikel 2 § 6 des Gesetzes zur Aendcrung der Gemeindeordnung vom 3. 5. ^933 ISG-Bl. Nr. 14. vom 5. 5. 1933» als Mitglied des Beürkstages ausscheidendcn Pol.-Hpt-Wachtmeisters Max Rost-Lommatzsch hat der Landwirt Alfred Woif-Kausbach als gewählt zu gelten. Meißen, 11. Mai 1933. Ler.-Vo. Der Amtshauptmann. Leffeitllche ZMmgserivlicrim?. Kis zum 1O. Mai 1933 - Schonfrist 17. Mai 1933 — ist von üen Monatszahlern die monatliche Umsatzsteuer zu zahlen und die monatliche Umsatz- steaer-Boranmeldung ans Finanzamt cinzureichcn. Kis zum 15. Mai 1933 — ohne Schonfrist — Haven die Uermöktensteaerpstichtige« — ein schließlich der Landwirt chaft — Vie erste Vermögenflruer-Teikzahkung 1933 — in der gleichen Höhe, wie am 15. Februar — an die Finanzkasse zu entrichten. Hierbei wirb noch besonders daran! hingewiesen, daß Weitere oder einzelne Mahnung nicht erfolgt; vielmehr nach Ablauf einer Woche nach Fälligkeit die hierdurch erinnerten, aber bis dahin unbezahlt ge lassenen Beträge unter Annahme des Einverständ nisses der Schuldner durch kostenpflichtige post- nachnatzme eingezogen, sowie bei Nichteinlölung der Pwtnachnahme die geschuldeten Vkträge, zuzuglich der entstandenen Postgebühren, im Verwaltungswege unter Auferlegung der Zwangsoollstreckungskosten beige lrieben werden. Es ist erwünscht, daß bei bargeldloser Zahlung die Steuerart und Stenernummer angegeben, bei persönlicher Zahlung der Vejcheld vorgelegt wird. Die Aushändiguug der Steuerguhcheme in der z. Zt. vorliegenden Stückelung von SO.— RM. und böhcr erfolgt — soweit hierzu ein Antrag schon vor liegt — wöchentlich einmal und zwar Freitags,' außer dem am 17. jeden Monats. Finanzamt (Finanzkasse) Uossen, am 11. Mai 1933 Retchsset»elMW»Meiik. Die von der Reichsregierung für die arbeitslose und minderbemittelte Bevölkerung herausgegebenen Fctlverbilligungsscheine werden am Sonnabend, den 13. Mai 1933 im Wohlfahrtsamt für die von der öffentlichen Für sorge lausend als Hauptunterstützte und Zuschlags- empfängcr in offener Fürsorge unterstützten Per sonen, die Empfänger von Zusatzrenlc nach dem Reichsversorgungsgesetz und ihre Zuschlagscmpfän- ger sowie die Empfänger von Ellcrnbcihilfe, die So zialrentner, ihre Ehefrauen und unterhaltsberech- t oten minderjährigen Kinder zur Abholung zur Ver fügung gehalten. Sozialrentner im Sinne dieses Erlasses sind alle Empfänger von Renten der Un fall-, der Invaliden-, der Angestellten- und der Knappschaftspensionsversicherung. Auf den Reichsverbilligungsschein können bezogen werden: Butter, Käse. Schmalz, Rohfett, Speck, Talg, Speiseöl, Margarine, KuMpelsefelt und gehärtetes Pflanzen- oder Tierfctt. Andere Waren dürfen auf den Reichsverbilligungsschein nicht abgegeben werden. Jeder Berechtigte kann aus jeden Reichsvcrbil- ligungsschcin in jedem Kalendcrmonat 2 Pfund ver billigtes Speisefett beziehen. Auf geringere Mengen als 14 Pfund Butter und Käse und 1 Pfund der übrigen Fette darf eine Verbilligung nicht gewährt werden. Die Verbilligung beträgt je Pfund 25 Pfg. Der Reichsverbilligungsschein ist nicht übertragbar. Der erste Reichsverbilligungsschein für Speisefette enthält 6 Abschnitte, je 2 für die Monate Mai, Juni und Juli 1933. Die zur Ausgabe gelangenden Ver- billiqungsscheine sind auf gelblichem Masserzeichen papier gedruckt. Die beiden Abschnitte für Mai be rechtigen zum Bezug der verbilligten Speisefette in der Zeit vom 10. bis 31. Mai; auf die Abschnitte für Juni und Juli können die verbilligten Speisefette jeweils während des ganzen Monats bezogen werden. Zum Empfang des Vcrbilligungsscheins sind alle obengenannten Personen berechtigt, die an den von der Ausgabestelle festgesetzten Ausgabetagen sich in laufender Unterstützung oder im Bezug der Rente befinden. Personen, bei denen die Voraussetzungen für den Bezug des ReichsvcrbMgungsscheins erst im Lause des Monats Mai eintreten, können den Rcichs- verbilligungsschcin Ende Mai erhalten. In diesen Fällen hat jedoch die Ausgabestelle die für Mai gültigen Abschnitte so zu entwerten, daß ihre Be nutzung ausgeschlossen ist. Ebenso können Personen, bei denen die Voraussetzungen für den Bezug des Scheins erst im Laufe des Monats Juni eintreten, den Schein Ende Juni erhallen. In diesen Fällen sind die für die Monate Mai und Juni gültigen Ab schnitte zu entwerten. Personen, bei denen die Vor aussetzungen siir den Bezug des Scheins im Monat Juli eintreten, können erst bei der Ausgabe des näch sten Verbilligungsschcins berücksichtigt werben. Eine Verwendung der Abschnitte nach Ablauf der aufgedruckten Gültigkeitsdauer ist unzulässig. Bezugsstellen für die verbilligten Speisefette sind die Verkaufsstellen, die die Speisefette führen und die sich bereit erklären, den Verbilligungsschein in Zahlung zu nehmen und den sonstigen Vorschriften dieses Erlasses zu entsprechen. Die Verkaufsstellen sind durch Aushang kenntlich zu machen. Die Abschnitte der Reichsverbilligungsscheine wer den bei den Verkaufsstellen in Zahlung gegeben. Bei der Abgabe der Ware trennt der Verkäufer den geltenden Abschnitt ab und entwertet ihn durch Aus druck seines Firmenstempels unter Hinzufügung des Datums. Die Verkaufsstellen leiten die Abschnitte der Reichsverbilligungsscheine den Finanzlassen zu. Die Zinanzkassen lösen die Abschnitte ein. Die Finanzkassen rechnen die Abschnitte aus Reichssteuern an, falls solche fällig oder rückständig sind. Zum Zwecke der Anrechnung sind die Ab schnitte der Finanzkasse entweder iin Kassenraum zu übergeben oder mit der Post zu übersenden. Die Abschnitte werden nicht aus Reichssteuern angerechnet, wenn ein Antrag auf Bareinlösung ge stellt wirb. Wird Bareinlösung verlangt, so müssen die Abschnitte der Finanzkasse im Kastenraum über geben werden. Bareinlösung kann nur verlangt wer den, wenn der Wert der einzulösenden Abschnitte mindestens 10 RM. beträgt; geringere Beträge kön nen also im Wege der Anrechnung verwertet werden. Die Verkaufsstellen sind verpflichtet, die Abschnitte sortiert und in Bündeln oder Päckchen verschnürt der Finanzkasse zu übergeben oder zu übersenden. Jeder Einlieferung ist eine Mitteilung beizufügen, aus der Name, Vorname und Wohnort des Berechtigten und die Zahl der eingelieferten Abschnitte hervor gehen. Die Höchstzahl der in einem Päckchen ent haltenen Abschnitte darf 50 Stück nicht überschrei ten. Die Finanzkaste ist berechtigt, unsortierte, un gepackte, ungebündelte oder ohne Mitteilung einge lieferte Abschnitte zurückzuweisen. Konsumvereine kommen als Verkaufsstellen für verbilligte Speisefette nicht in Frage. Wilsdruff, am 11. Mai 1933. Der Stadtrat. Montag, den 1b. Mai 1933 vormittags 11 Uhr sollen im Stadtverordnetensaale (Rathaus 1 Treppe! die städtischen Grasnutzungen meistbietend ver steigert werden. Wilsdruff, am 11. Mai 1933, Der Stadtrat. Vewammlung morgen Sonnsbsnck 8 Uhr im „Hülsr" in WUsckukk. Kellner: 14860 -Kreisleiter Lehmann-Löbau- Lewerksekstts-kleieksebsttung kaU öomksLk Eintritt 10 ktg.kr^verbslose kreil unll 8e1mimmbsü 8chönstö8 Ssä flgs Umgegsnst gsisgsn! 50 m langes Keton-Lecken mit Lpruvgturm plaoscddecken kür lOnäer — Spielwiesen mit Turngeräten — kür vorrüglicüe Speisen onck fleträaks ist zecksrreit Sorge getragen. — kiotriti: Erwachsens 20 Piz., Xinäer 10 ?tg. Oie Preise kür /Vdonnsment unll Kabinen sinll delleutenll ermükixt. kröklnung 8onnlsg, üen 14. Usi! Um gütige vaterstütrunz bitten Xarl kreuüeru.krau. Restaurant Uebigau Morgen Sonnabend, den 13. Mai wozu freundlichst einladet Max Uebigau. Heute nachmittag Uhr erlöste Gott nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden unsern herzensguten, treusorgenden Vater, Schwieger- und Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, Herr« Gutsbesitzer Robert Hinkel im 67. Lebensjahre. Herzvgswalde, 11. Mai 1933. Die trauernde» Hinterbliebenen. Die Beerdigung findet Sonntag nachm. 2 Uhr vom Trauer haus aus statt. Mvemu NerMtha Beginn der 1. Fahrstunde Sonntag, den 14. Mai, nachmittags 3 Uhr auf dem Reitplätze. Um zahlreiche Beteiligung bittet der Vorstand Ium Muttertag besonders große Auswahl in WM» M WWllW empfiehlt Gärtnerei - Nake - Blumengeschäft „AMslniM-HerW MljeSMW Ms-Mpf sa.stuüo Sul» Louis KWe, avatUsttlRp0ss Hofemühle — Ruf 42. Turnverein DT Wilsdruff Sonntag, den 14. Mai WWiMllit (Familienwanderung). Marschroute: Huhndorf - Prmzbachtal — Neudeck mühle Klipphausen. Stel len mit Spielmannsmg 1 Uhr im Vereinslokil Tonhalle. Uhr Ab. marach. Um zahlreiche Be teiligung aller Turnerin nen, Turner, Spieler und passiven Mitglieder bittet der Turnrat, Joh. Schmidt, Vorsitzender. Zum Muttertage empfiehlt blühende Topfpflanzen Scknittblumen Gskar Lentritz, Ro;enstraße (Forsthaus) MekSekkcllll SsMNkLlleii! Wie bereits durch Rundschreiben bekanntgegeben, findet Sonntag, den 14. Mai, mittags 1 Uhr im großen Sonnensaal Meißen ein, SsuunntnsUsn statt, das zu einer großen Kundgebung ausgestaltet weichen soll, da der Landbund, die Landwirtschastskammer, der Säch sische Iugendlandbund und die Genossenschaften durch je einen Vertreter zu Worte kommen werden. Sinn und Inhalt dieser Tagung soll sein, allen unsern Bauern und deren Angehörigen Aufschluß zu geben über die zukünftige Gliederung der Vertretung der Landwirtschaft im Landbund, Kammer und Genossenschaft. Der Herr Landes vorsitzende Körner, M. d. R., und sein Stellvertreter, Herr Schladebach, M. d. L., werden in erster Linie das Wort ergreifen und auch Vertreter der Kammer und Sachs. Genossenschaften werden sprechen. Da der Besuch dieser Versammlung sehr stark sein wird, empfiehlt es sich, bereits um 12 Uhr Plätze im Sonnensaal einzunehmen! Die Teilnahme mehrerer Herren Minister wird mit Sicherheit erwartet. Musik der NSBO.-Kapelle Meißen wird die Kundgebung umrahmen. llis butter ru gMsn, W IM Slumsn rum fest! UL'?« iil. Ammermsim UL kWielilMweilk LinllkImMeii krumdSÄ G krsiskömEö S Vernruk 486 Grotzer Ballsaal Aeberaachtaag. SMof Gmd Haltestelle Kraftpostlinie Dresden-Wilsdruff, Ruf W.444 hält werten Vereine« und Ausflügler« fei«e Lokalitäten bestens empfohlen. Vorzügliche Küche und Keller, eigene Fleischerei. R, Helwig Ruf Mohorn 24ö. Oastkok Klippkausen eliedter ^usilaqsart cker tVilsäeukker vmzedanx Katteestation — Ligene Lleiscderei — Schöner Linllengarten mit liinllerbelusligung fellen Sonntag: keiner Lail — kernruk 420 «mpstslill isins IMgliMsn sllsn llosflüglsrn o. Lourilten WM-, liaflee- unll 6MM3N5-2IMM8I'! LinkslirMts kör Vereins MlI Mtorkukirgr lonräisle : Leite fiemirlung: llu<ffpkmnung : öoliüe kreise öedliai'lll'sWeinselisnk ,8ialHpsrkköke'Heiken KMin.v.Ladnhot'Inebiscdtal Herrlich. Aussicht,Mgotiscke Weinsckänlce lägliest Ltimmungsmusik unli Isnr im Wsinganien LiZene Weinberge u. Kelterei Lrbaut im 13. jakrkunllerl — Xinllsrbslustigungsn — pksusn — /tkksn - Kieintierroologie — üseweitsn — kaspsrletkester Karten kovreiste LtaätkaveU« Parkplatz: — leiepkon 2725 Eisenbahn-Station der Kleinbahn Meißen-Wilsdruff Empfehlenswerte Einkehrstätte im kleinen Triebischtal Srobrr Linaengsrtrn LlonaeltriÄb — SelelllMaNssaal Lsstkok Hüknckork hält verteil Vereinen null Lusklüglern seine Lokalitäten bestens empfohlen — Vorzüg liche ^ücüs nnll Keller — Schöner Lallsaal Lcilattix. Saiten - Fernr, ^cmt Wilsllrukk 108 LsrldLus InsbiselilLl lnd. kA. Lieber, llirekt neben llem Kleinbuhnkok lierroASZvallle (kernruk 324) krSunlllichs Linkebrstätte kür keisenlle, Wsnllrer, knll- unll ^utotahrer — Vorzügliche Speisen unll Ostränke — kk. Liers unll Weine — Haltestelle ller liraktpostlinie Oresllen-Wilsllrukk—Todorn (Dännicktmüdle). kuberm-flsa Srunü SommerfrilMe lilein-Lirol SO Meter Keton-Schwimmbecken Autobus- und Bahnlinie Dresden- Mohorn—Freiberg. Haltest. Weg nach Grund. Parkplatz. Vorzügl.und preisw. Speisen und Getränke (frische Forellen) empfiehlt im herrlichen Gästegarten direkt am Bade MMM WM! LZ ckskro im kesitre ller bsmiiie tlsubolll hält sich werten kamüien unll ^usklüglern rur Linüehr bssiens empkoklen. Kestens bekannte Xakkeesistloo! » Schöner binckenzarten unck Oesellscdaktssaal »a Scftirvocksmllvle Beliebte Einkehrstätte im Prinzental. Bon Wilsdruff durch das Prinzbachtal über Huhndorf, durch das Saubachtal oder über Kleinschönberg sehr bequem zu erreichen. Großer Saal sür Vereine. Herrlicher Lindengarten A. Schütze., WnllftMMrs-RöhrMrs (Staatsstraße Meißen-Wilsdruff) Schattiger Lindengarten — Freundliche Lokalitäten — Ausspannung — Tankstelle — Autoparkplatz — gu fleundl. Besuch laden ein SlichardBor« u. Frau TaWsM Krone Kessklsdors Besitzer: Richard Schubert empfiehlt allen werten Ausflüglern und Vereinen seine rreunMKhen LokaiitSten, «arten unll vallsaal zur freundlichen Einkehr Als Sehenswürdigkeit (neu aufgestellt): „Das Schlachtenpanorama von 1745". kertrurrät verireWNeliei ßlalsrisck schön am Tbsrsvlltsr Walll null Lckoeiss 18 gelexea 8ommerfri8eve Ssrrvaol'f-Lktrüorl kür Somwsrkrislhlsr, ^usklüglsr u. Vsrsivo biotsll llis esiLumigsn kohslitüteil unll Vsr- aallen mit Qorrlicdem Ausblick angsashmen Aufenthalt. — kernruk ^mt ßloborn dir. 217, k1.uto-Linie Oresllen-kAokorn-llreiberg LLltestsIIs Lutha krau rerw. Otto NISII«. 245 über 14. dl. Lossebaulle bei Oresllea Schönste Fernsicht Sacksens lUMMWIslllifWA Liarigsr Uederbllck über llis neue Lxllro-LIsktriscke Speicheranlage s!ntt ru ksden !m iPsZsklsit. Mlsärull
